Escuela Ajae
mafia
김다현
¿Por qué llamaste?
전정국
No lo soporto.
De repente, Jungkook besó a Dahyun.
김다현
Ugh... ¡En serio!
김다현
¿Es esto lo que me llamaste aquí para hacer?
전정국
Oh, jaja
김다현
No puedo detenerlo. Apúrate. La clase empieza pronto.
Clase 1,
김석진
Chicos, ¿no estáis cansados de oír sólo chistes de papá?
반애들
Sí
김석진
Así que hoy vamos a jugar a un juego de mafia.
반애들
¡Sí! ¡Está bien!
김석진
Como hay 8 personas en total, el profesor es el anfitrión y estáis divididos en 3 ciudadanos, 2 mafiosos, 1 policía y 1 médico.
김석진
Todos sabéis cómo jugar a la Mafia, ¿verdad?
반애들
Sí
김석진
Bueno, entonces comencemos. Es de noche.
Todos los estudiantes cayeron boca abajo.
김석진
Elige la mafia.
El maestro Kim Seok-jin tocó suavemente la espalda del estudiante.
La mafia se levantó en silencio y se vigilaron entre sí.
김석진
A continuación viene la policía.
김석진
El siguiente es el médico.
Así que los sacaron a todos,
김석진
Es de mañana.
정호석
¿Quién es la mafia?
김석진
Momento de autopresentación.
○○○
Juro que soy ciudadano.
민윤기
Es como la mafia.
○○○
Por favor créeme.
민윤기
Soy médico.
반애들
¿Eres médico? Estás mintiendo, ¿verdad?
정호석
Soy un oficial de policía.
○○○
(¿Eres un verdadero policía?)
Después de que todos terminaron de presentarse, señalaron a alguien que parecía un miembro de la mafia.
김석진
Lamentablemente, el ciudadano ○○ ha fallecido.
정호석
¿Eras ciudadano?
김석진
Es de noche.
김석진
mafia
마피아
(Susurrando) Soy Jeong Ho-seok.
김석진
policía
경찰
(Susurrando) Es Yunkiyo.
김석진
(Susurrando) Soy médico.
경찰
(Dijiste la verdad.)
김석진
doctor
민윤기
Salvaré a Hoseok.
김석진
Es de mañana.
김석진
La mafia mató a alguien, pero el médico le salvó la vida.
반애들
¡Guau! ¡Guau! ¿Cómo pasó eso?
반애들
Lo sé.
정호석
¿No te parece ○○ un mafioso?
반애들
Creo que sí.
○○○
No, ¡soy ciudadano!
Así fue como ○○ fue identificado como miembro de la mafia.
김석진
○○ ¡era una mafia!
반애들
Eres un buen actor. Ahora solo queda una mafia.
김석진
Es de noche.
김석진
mafia
마피아
(Susurrando) Soy Min Yoongi.
김석진
policía
경찰
(Susurrando) ○○.
김석진
(Susurrando) Es la mafia.
경찰
(ay dios mío)
김석진
doctor
민윤기
Voy a guardar ○○.
김석진
Es de mañana.
김석진
Yoon-ki, un médico, murió.
민윤기
No.
정호석
Hola chicos, escúchenme, soy policía y ○○ es la mafia.
○○○
¿Qué quieres decir con que soy policía?
반애들
Jung Ho-seok, ¿no estás tratando de evitar ser un miembro de la mafia?
정호석
No, es verdad. Por favor, créeme.
Entonces le señalaron a Ho-seok,
김석진
Hoseok era un oficial de policía.
반애들
Lo siento. Eras un verdadero policía.
시민
¡¡¡Los ciudadanos ganaron porque sólo quedamos dos!!!
김석진
Todos, excepto la mafia, vengan aquí y les daré dulces.
마피아
(Hosco)
김석진
Jaja, es broma. La mafia también se esforzó, así que deberían conseguir dulces.
마피아
¡gracias!
Después del horario escolar,
전정국
Dahyun, vamos a jugar al parque.
김다현
Lo siento, hoy es el cumpleaños de mi papá, así que decidimos ir a un restaurante después de la escuela.
전정국
Entonces, como mi papá y tu papá son mejores amigos, mis padres y yo iremos juntos.
김다현
Está bien. Nos vemos en el restaurante ○○ a las 6 en punto.
전정국
¡Hola!
김다현
¡Hola!