亜在学校
マフィア



김다현
なぜ歌ったの?


전정국
我慢できない。

突然ジョングクがダ・ヒョンイにキスをした。


김다현
邑..ああ本当!


김다현
これをしようとここまで歌ったの?


전정국
ええと。 ㅎㅎ


김다현
できません。早く行こうちょっとしたら授業開始だな

クラス1、


김석진
みんな、アジェギャグだけだからあまりにも疲れている?

반애들
はい!


김석진
だから今日はマフィアゲームをプレイします。

반애들
はい!いいね!


김석진
すべて8人だから先生が司会者、お前らは市民3人、マフィア2人、警察1人、医師1人に分かれる。


김석진
誰もがマフィアをプレイする方法を知っていますか?

반애들
はい!


김석진
それでは始めましょう。夜になりました。

生徒たちはみんなにこぼれた。


김석진
マフィアを引く。

キム・ソクジン先生は学生の背中を軽くタッチした。

マフィアは叫ばずに起きてお互いを確認した。


김석진
その後は警察です。


김석진
それから医師だ。

そうみんな選ばれて、


김석진
朝になりました。


정호석
(マフィアは誰ですか?)


김석진
自己紹介時間。

○○○
私は誓いの市民です。


민윤기
マフィアのようです。

○○○
信じてください。


민윤기
私は医者です。

반애들
医者って?うそをつくのではないですか?


정호석
私は警察だ。

○○○
(本当の警察ですか?)

いずれも自己紹介が終わり、マフィアのような人を指摘した。


김석진
残念ながら市民の○○が死んでしまいました。


정호석
市民だった?


김석진
夜になりました。


김석진
マフィア

마피아
(小近所筋)チョン・ホソクです。


김석진
警察

경찰
(小近所筋)ツヤ。


김석진
(小近所筋)医師です。

경찰
(事実どおり話しました。)


김석진
医者


민윤기
ホソクを生かします。


김석진
朝になりました。


김석진
マフィアが誰を殺したが、医者が生かされた。

반애들
うわー!ジャックポットはどうなりますか?

반애들
そう。


정호석
○○これがマフィアみたいじゃない?

반애들
そんなようですが。

○○○
いいえ。私は市民だ!

そのように○○がマフィアとして指摘された。


김석진
○○これはマフィアでした!

반애들
演技上手ですね。もうマフィア一人残った。


김석진
夜になりました。


김석진
マフィア

마피아
(小近所筋)ミン・ユンギ。


김석진
警察

경찰
(小近所筋)○○です。


김석진
(小近所筋)マフィアです。

경찰
(大ヒット)


김석진
医者


민윤기
○○これを生かします。


김석진
朝になりました。


김석진
医者のツヤが死んでいます。


민윤기
いいえ。


정호석
みんな私の言葉を聞いてみて、私が警察であれば、○○がマフィアだ。

○○○
何が私が警察だった。

반애들
チョン・ホソクあなたは避けて被害を受けようとしていませんか?


정호석
いいえ。本当です。ちょっと信じてください。

そんな好石が目指され、


김석진
ホソクは警察でした。

반애들
すみません。本当の警察だったな。

시민
私たち二人が残ったので市民が勝った!


김석진
マフィアを除いて、ダイリーとキャンディージュール。

마피아
(シムルック)


김석진
ㅎㅎいたずらだ。マフィアたちも一生懸命やったからキャンディー受け入れて。

마피아
ありがとうございます!

下橋時間、


전정국
ダ・ヒョンア、私たちの公園に遊びに行きましょう。


김다현
申し訳ありませんが、今日はお父さんの誕生だったので、学校の終わりにレストランに行くことにしました。


전정국
それでは、私のお父さんとあなたのお父さんの親しいので、私と私の両親も一緒に行きましょう。


김다현
はい。 ○○レストランで6時に会いましょう。


전정국
こんにちは!


김다현
こんにちは!