Sekolah Ajae
mafia
김다현
Mengapa Anda menelepon?
전정국
Aku tidak tahan lagi.
Tiba-tiba, Jungkook mencium Dahyun.
김다현
Ugh... Sungguh!
김다현
Apakah ini yang Anda minta saya lakukan di sini?
전정국
Oh. Haha
김다현
Aku tidak bisa menghentikannya. Ayo cepat. Kelas akan segera dimulai.
Kelas 1,
김석진
Teman-teman, apakah kalian tidak bosan hanya mendengar lelucon bapak-bapak?
반애들
Ya
김석진
Jadi hari ini kita akan bermain game mafia.
반애들
Ya! Oke!
김석진
Karena total ada 8 orang, guru bertindak sebagai tuan rumah, dan kalian dibagi menjadi 3 warga sipil, 2 anggota mafia, 1 petugas polisi, dan 1 dokter.
김석진
Kalian semua tahu cara bermain Mafia, kan?
반애들
Ya
김석진
Baiklah, mari kita mulai. Sekarang malam.
Semua siswa jatuh tertelungkup.
김석진
Pilih mafia.
Guru Kim Seok-jin dengan lembut menyentuh punggung siswa tersebut.
Para anggota mafia bangkit diam-diam dan saling memeriksa keadaan satu sama lain.
김석진
Selanjutnya adalah polisi.
김석진
Selanjutnya adalah dokter.
Jadi semuanya ditarik keluar,
김석진
Ini pagi hari.
정호석
(Siapakah mafia itu?)
김석진
Saatnya memperkenalkan diri.
○○○
Saya bersumpah bahwa saya adalah warga negara.
민윤기
Ini seperti mafia.
○○○
Tolong percayai saya.
민윤기
Saya seorang dokter.
반애들
Kamu seorang dokter? Kamu berbohong, kan?
정호석
Saya seorang petugas polisi.
○○○
(Apakah Anda seorang petugas polisi sungguhan?)
Setelah semua orang selesai memperkenalkan diri, mereka menunjuk seseorang yang tampak seperti anggota mafia.
김석진
Sayangnya, warga negara ○○ telah meninggal dunia.
정호석
Apakah Anda seorang warga negara?
김석진
Sekarang malam.
김석진
mafia
마피아
(Berbisik) Ini Jeong Ho-seok.
김석진
POLISI
경찰
(Berbisik) Ini Yunkiyo.
김석진
(Berbisik) Saya seorang dokter.
경찰
(Kamu mengatakan yang sebenarnya.)
김석진
dokter
민윤기
Aku akan menyelamatkan Hoseok.
김석진
Ini pagi hari.
김석진
Mafia membunuh seseorang, tetapi dokter menyelamatkan nyawanya.
반애들
Wow! Wow, bagaimana itu bisa terjadi?
반애들
Aku tahu.
정호석
Bukankah ○○ tampak seperti anggota mafia?
반애들
Saya kira demikian.
○○○
Tidak. Saya warga negara!
Begitulah cara ○○ diidentifikasi sebagai anggota mafia.
김석진
○○ adalah mafia!
반애들
Kau aktor yang hebat. Sekarang hanya tersisa satu mafia.
김석진
Sekarang malam.
김석진
mafia
마피아
(Berbisik) Ini Min Yoongi.
김석진
POLISI
경찰
(Berbisik) ○○.
김석진
(Berbisik) Itu mafia.
경찰
(Astaga)
김석진
dokter
민윤기
Saya akan menyimpan ○○.
김석진
Ini pagi hari.
김석진
Yoon-ki, seorang dokter, meninggal dunia.
민윤기
TIDAK.
정호석
Hei teman-teman, dengarkan saya, saya seorang polisi, dan ○○ adalah mafia.
○○○
Apa maksudmu aku seorang petugas polisi?
반애들
Jung Ho-seok, bukankah kau berusaha menghindari menjadi anggota mafia?
정호석
Tidak, itu benar. Percayalah padaku.
Jadi Ho-seok ditunjuk,
김석진
Hoseok adalah seorang petugas polisi.
반애들
Maaf. Anda memang polisi sungguhan.
시민
Warga sipil menang karena hanya tersisa dua orang dari kita!!!
김석진
Semua orang kecuali mafia, kemarilah dan aku akan memberimu permen.
마피아
(Cemberut)
김석진
Haha, cuma bercanda. Mafia juga bekerja keras, jadi mereka juga pantas mendapatkan permen.
마피아
Terima kasih!
Setelah jam sekolah,
전정국
Dahyun, ayo kita bermain di taman.
김다현
Maaf, hari ini ulang tahun ayahku, jadi kami memutuskan untuk pergi ke restoran sepulang sekolah.
전정국
Kemudian, karena ayahku dan ayahmu adalah sahabat, aku dan orang tuaku akan pergi bersama.
김다현
Oke. Mari kita bertemu di restoran ○○ pukul 6.
전정국
Hai!
김다현
Hai!