Aladdin {Modern Edition}
03 Wait
지니
Oh, so have you thought about your wish?
강여주
Uh uh..
강여주
[Jiggle jiggle-] Not yet.
지니
Nod-] Think slowly, Genie is always by your side!
강여주
Psik_ Thank you.
지니
Ah, then I guess we should do a household survey.
지니
job.
강여주
repeater
지니
age.
강여주
20
지니
The person I like.
강여주
doesn't exist
지니
Favorite celebrity?
강여주
doesn't exist.
지니
hobby.
강여주
..study?
지니
dream.
강여주
Secretary at a large company
지니
A person I like.
강여주
..doesn't exist.
지니
Is there anyone you want to meet again?
강여주
...
강여주
Genie, if you really have to meet someone even though you don't want to, what would it be?
지니
I want to meet you.
강여주
..Yeah, then there is.
지니
Okay, then I guess I can guess what the master wants.
강여주
already?????
지니
Nod-] Genie's life for n years.
지니
[#234] Lee Jeong-don is the most basic of the basics.
강여주
Ah.. I see.
지니
Yawning-]
지니
Genie is so sleepy, I'm going to go in now_
지니
If you have any questions, feel free to rub the lamp :)
Pew-]
강여주
Huh..huh..
| The female protagonist laughs in vain as if she had been waiting for the genie to disappear.
| I guess he still feels uneasy about being the genie's master.
강여주
...
Swish-]
강여주
..if there's someone you absolutely must meet...if you want to meet them...
강여주
..that person, like me, would like to meet me..
강여주
[Jittery-] Crazy, crazy. Just by looking at him, you can tell he's the son of a successful family because he's got a lot of money flowing out of him.
강여주
Why do you want to see me?
But, I feel sorry because I don't think so.
| Jimin came back after buying a book at the bookstore.
| I go inside very carefully in case someone catches me.
박지민
[Creepy-] ...
Just a little bit
박지은
Oppa...!!!!!!!!!
박지민
...
Damn, I got caught.
박지민
..why.
박지은
Where have you been?
박지민
I told you, I went to the appointment and came back.
박지은
..but why.
박지은
Are you holding a book in your right hand?
박지은
And that too, with a really dirty book?
박지민
..what did you just say?
박지은
That dirty book!!! Why are you holding it!!!
박지민
You are not in a position to judge, and there is no reason for you to do so.
박지민
So why don't you just go into your room?
박지은
Oppa, there's nothing you can't say to your younger sibling, right?
박지민
You, don't just go out.
박지은
Are you in a position to do that to your younger sibling?? And why??? Seriously, why don't you just give that book to the dog?????
박지민
Park Ji-eun, are you going to read this book?
박지민
This is the book I want to read.
박지민
If this book is that dirty, why don't you go to the bookstore and buy it yourself?
박지민
[In a small voice-] He says it's dirty outside and doesn't even go out...
김지숙
Oh.. is Jimin here?
박지민
Oh, yes, Mother.
김지숙
Nod-] I saw earlier that your father told you to come to the Blue House.
박지민
..your father?
김지숙
Nod-] He told me not to bring anyone else, just bring myself.
김지숙
So, I'll leave the book in the room and go out for a bit.
박지민
Nod-] ...Okay.
김지숙
Sing-geut_ Good.
| After Jimin went up to the room.
김지숙
..Ji-eun?
박지은
Oh..Mom!!!
김지숙
Haha, things that happened before Mom came out.
김지숙
Could you explain?
박지은
A.. that's not it...
김지숙
Mom didn't tell you to make excuses, Ji-eun.
박지은
.... My brother keeps telling me not to go out.
박지은
What connections do you have?
박지은
If there's no need for an adopted child like you
김지숙
Oh my... Our Ji-eun must have had a hard time...
박지은
Dripping arsenic-] Yes... it was so....... hard..
김지숙
But what should I do..?
박지은
yes?
김지숙
My mom heard everything from the beginning, lol.
김지숙
My beloved daughter, Ji-eun.
김지숙
Do you remember what your mother said to you when she adopted you?
박지은
.. gulp-] N..yes
김지숙
Smile_
김지숙
I told you not to lie.
김지숙
But what has our author done just now?
박지은
A.. that.. is a lie..
김지숙
Nod-] So what should we do now?
박지은
......
박지은
I have to apologize for my mistake...
김지숙
Well, that's good, Ji-eun.
김지숙
But your mother didn't raise you like that.
김지숙
Come on, follow me to Mom's room.
김지숙
It's time to get punished.
박지민
Uh..Father?
박민도
Jimin, you came.
박지민
Nod-] What happened..
박민도
It's none other than you, this father.
박민도
I called him because I wanted him to work in politics.
박지민
..politics?
박민도
Nod-] Isn't that an unbelievable story?
박민도
However, I wish my family had been involved in politics for generations.
박민도
This is not a request from a father.
박민도
This is an order given by the president of a country.
박지민
...
박민도
..Do you understand what I'm saying, Jimin?
박지민
Father..., I.
I want to live a normal life.
박민도
what..?
박지민
I... I,
박지민
I hate living a life different from others.
박민도
..jimin park.
박지민
Now that I've said everything I wanted to say, I'll go first.
박지민
And I....
박지민
For the first time in my life, there's someone I want to see forever.
박민도
jimin park!!!!!!!!!!!!!
박지민
Never call me the Blue House again.
| Jimin, who had told his father what he wanted, naturally headed to the bookstore.
Ding-]
강여주
Welcome-.
박지민
hello.
강여주
Oh..? You came?
박지민
Psik_ I listen very well.
강여주
Nod-] Just a moment, I'll go look for that book.
-
강여주
Here!!! Is this the book?
박지민
Yes, yes, that's right.
강여주
Luckily, I found my owner!
박지민
Oh, I have that gift.
강여주
..a gift?
박지민
Nod-]
| The pink envelope held in Jimin's right hand is passed to the female protagonist.
강여주
to..?
박지민
Shrug-] Just...what.
| The female protagonist checked the contents.
강여주
Oh my gosh!!!!!
| I was surprised by the book inside.
박지민
Psik_
강여주
W..what..what is it? Is it..a gift?????
박지민
Nod-] On the first day, you couldn't buy the same book as me.
박지민
Sorry, I bought it with my own money.
강여주
Oh my god... You didn't have to go this far...
박지민
I'm doing it because I want to, you know.
박지민
[Sigh-] And I come from a family that can afford to live like that.
강여주
Nod-] It looks like that at first glance...
강여주
Just...just from afar, in a suit from head to toe...with hair done up...
강여주
Even your face is swollen
강여주
Oh, just a moment.
강여주
What did I just say?
박지민
Phew_ I didn't say much.
박지민
..just..a really cute thing to say..?
강여주
Miss... I'm so possessed without even realizing it...
박지민
It's okay, I feel really good.
강여주
Ugh... I think I made a mistake...?
박지민
[Jerking jeer-] Absolutely not. Absolutely not.
강여주
..Well..then.....that's it.
강여주
..Thank you for buying me the book.., but..should I buy you some coffee?
박지민
Well... I like it.
박지민
If you're going to do it, how about a meal?
강여주
S...food?
박지민
Yes, what... is it difficult?
강여주
It's totally fine!!!!
강여주
If you know of a good restaurant, let's go there!!!
강여주
I don't know much about good restaurants... haha
박지민
Nod-] Follow me, I'll tell you.
강여주
Uh... no... I... over there............
박지민
..? What's the problem?
강여주
Oh my... it's too expensive...
박지민
Psik_ What are you worried about now?
박지민
Are you worried about money?
강여주
Uh.. no.. that's not it..
박지민
name.
강여주
What's your name?
박지민
Nod_ Come on, name.
강여주
Please come..
박지민
Yeojuya
강여주
to?!!!!!!?!!!!?!!!!!
박지민
Singgeut_ What kind of woman are you asking to pay for a restaurant?
박지민
I'll pay for the restaurant here, so eat whatever you want.
박지민
Even though I look like this, I really have a lot of money.
강여주
Oh..no....I came to buy it...
박지민
[Thump thump-] Buy me an Americano later.
박지민
Okay, heroine?
강여주
Ugh...no...by the way...why are you half-m
박지민
How old are you?
강여주
..20 years old..
박지민
I am 28 years old.
박지민
Singgeut_ Is there a problem?
강여주
Uh... no... yeah...
박지민
Nod-] Pick whatever you want to eat.
박지민
I'll buy you everything.
-
강여주
Wow....
박지민
The food is getting cold, so eat quickly.
After saying that, Jimin naturally places the steak in front of him.
강여주
..?
| Then he starts to cut it into bite-sized pieces.
박지민
Okay, eat quickly. Chew slowly and thoroughly.
강여주
...
| Pasta is placed in front of the female lead, and even the steak is cut into bite-sized pieces.
| The female protagonist is touched by Jimin's small consideration.
강여주
...
박지민
Huh? Why aren't you eating?
강여주
Yeah..no, I'm just..thank you.
박지민
There's a lot to be thankful for
박지민
Instead, can I go to the bookstore every day?
강여주
Of course!!!!! Come every day!
박지민
Singgeut_ You gave me permission, right?
강여주
Nod-] Of course-!
박지민
Okay, I'll go to the bookstore every day.
박지민
Don't close the door, wait.