アラジン {現代版}

03待って

지니

ああ、だから願いは思いましたか？

강여주

ええと..

강여주

切れ味-]まだ。

지니

うなずき】ゆっくりと思うよ、ジニーはいつもご主人様のそばです！

강여주

ピーシック_ありがとう。

지니

ああ、じゃあ、主人様のホグ調査をしてみてください。

지니

職業。

강여주

再水生

지니

年齢。

강여주

20

지니

好きな人。

강여주

なし

지니

好きな芸能人？

강여주

なし。

지니

趣味。

강여주

..勉強？

지니

夢。

강여주

大企業秘書

지니

好感行く人。

강여주

..なし。

지니

また会いたい人？

강여주

...

강여주

ジニヤ、会いたいのではないのにぜひ会わなければならないのなら、それは何だろうか？

지니

会いたいです。

강여주

..うん、それでは。

지니

さて、それから私は大体所有者の願いが予想されます。

강여주

すでに?????

지니

頷 -] ジニー生活n年次。

지니

うっとー] イ・ジョンドン基本中に基本。

강여주

あ…そうだね。

지니

あくびをして-]

지니

ジニーは眠くなりすぎてこれだけ入ってみます_

지니

気になるものがあれば、いつでもランプをこすってください:)

ファーアン-]

강여주

ㅎ..ハァッ..

|ジニーが消えると待たれたように、笑いをする女主。

|まだ自分がジニーの持ち主だというのが震えたかより。

강여주

...

つーーー]

강여주

..ぜひ会わなければならない人が…

강여주

..その人は、私のように私が会いたいと思います。

강여주

切れ味-]狂った、狂った。ちょっと見てもブーティがずっと流れることが成功した家の息子だっただけ。

강여주

なぜ私に会いたいの..

でも、そうではないと思うからいつも残念。

|本屋で本を買って帰ってきたジミン。

|こうして誰にバレるかとても注意深く中に入る。

박지민

サルサル-] ...

少しだけ

박지은

兄...!!!!!!!!！

박지민

...

くそー、バレてしまったね。

박지민

..なぜ。

박지은

どこに行きましたか？

박지민

言ったじゃない、約束行ってきたって。

박지은

..しかしなぜ。

박지은

右手に本が聞こえてるの？

박지은

それも、とても汚い本で？

박지민

..今何と言ったのか。

박지은

その汚い本！なぜ持っているのか！

박지민

あなたが判断する立場でもなく、その理由もありません。

박지민

だから、あなたは部屋に入るの？

박지은

ああ、弟に言えないことはありませんか？

박지민

あなた、ちょうど出ないでください。

박지은

弟にそんな立場も？理由も???まあ、あの本の犬もあげないよね？

박지민

パク・ジウン、この本は読んでいますか？

박지민

私が読む本です。

박지민

この本がそんなに汚れたら、自分で書店に行って買ってきますか。

박지민

小さな声で-]家の外は汚れていると出てこないテーマに...

김지숙

えー…ジミンが来たの？

박지민

あ、はい。母。

김지숙

頷 -] さっき見たらお前のお父さんが大統領府に来てるんだな。

박지민

..父ですか？

김지숙

頷 -] 誰も連れてこないで、君だけ連れて来た。

김지숙

だからその本は部屋に置いてしばらく出て行った。

박지민

うなずき-]…わかりました。

김지숙

しっかり_いいじゃない。

|ジミンが部屋に登った後。

김지숙

..ジウンああ？

박지은

ㅇ..ママ!!!

김지숙

ㅎ、さっきお母さんが出る前に起こったこと。

김지숙

説明しますか？

박지은

ㄱ..それではありません...

김지숙

ママは言い訳を言わなかった、ジウンああ。

박지은

....私の兄が私を見てはいけません。

박지은

どんなに信じるのか。

박지은

あなたのような養子縁組は必要ありません。

김지숙

世界に…

박지은

ヒ素を流しながら-] はい…とても……大変でした…

김지숙

ところで、なんだ…？

박지은

はい？

김지숙

お母さんが最初から全部入ってしまったのに、ㅎ。

김지숙

私が愛する娘のジウンああ。

김지숙

お母さんがきっと養子縁組をして、あなたに言ったことを覚えていますか？

박지은

.. 蜂蜜-] ㄴ..はい

김지숙

シンジット_

김지숙

嘘をつかないことだったんだ。

김지숙

しかし、私たちのジウンは今何をしましたか？

박지은

ㄱ..うーん..うそ..です。

김지숙

頷 -] では、今どうすればいい？

박지은

……

박지은

間違って...を借りる...

김지숙

いいえ、幸いです。

김지숙

それでもお母さんが君のハートゥーで教育させてはいなかったな。

김지숙

さあ、お母さんの部屋に従いますか？

김지숙

罰を受ける時間だ。

박지민

ㅇ..父？

박민도

ジミンああ、来たね。

박지민

うなずき-] 何で..

박민도

相違ではなく、この父はあなたが。

박민도

政治の方に働いてほしいという気持ちで呼んだ。

박지민

..政治です。

박민도

うなずき】信じられない話なのか？

박민도

しかし、私は私たちの家族が代々政治の仕事をしてほしい。

박민도

これは父としてのお願いではない。

박민도

ある国の大統領として言う命令だ。

박지민

...

박민도

..私は理解しました、ジミンああ？

박지민

父…、元。

普通の人生を送りたいです。

박민도

何..?

박지민

私…元、

박지민

他人と違う人生が嫌いです。

박민도

..パク・ジミン。

박지민

私の言葉は終わりましたので、先に行きましょう。

박지민

そして私...

박지민

生涯初めて、ずっと見たい人ができました。

박민도

パク・ジミン!!!!!!!!!!!!!

박지민

もう一度、大統領府に電話しないでください。

|父に自分の意志を語ったジミンは自然に本屋に足を運んだ。

ガラガラ-]

강여주

ようこそ。

박지민

こんにちは。

강여주

ええと…？来ましたか？

박지민

ピシク_私が言うようによく聞きます。

강여주

うんざり-]しばらくして、その本を探してきます。

-

강여주

ここ！この本は正しいですか？

박지민

はい、そうです。

강여주

幸いにも私の所有者を見つけました！

박지민

まあ、その贈り物があります。

강여주

..プレゼントですか？

박지민

うなぎ-]

|ジミンの右手に聞こえたピンクの封筒がヨジュに聞こえる。

강여주

に..？

박지민

うーん-] ただ..まあ。

|内容物を確認したヨジュ。

강여주

ああ！

|中に入っている本のせいで驚いてしまう。

박지민

フィシック_

강여주

ㅁ..何..何ですか？善..贈り物ですか？

박지민

うなずき】最初の日、私と同じ本を集めて買えなかったでしょう。

박지민

申し訳ありませんが、私費で購入しました。

강여주

ㅅ..世界に..これまでやる必要はありませんが……

박지민

私がやりたくてやるのですが、まあ。

박지민

うっとー] そして私がその程度は買える家の中だ。

강여주

うんざりしています]]

강여주

幕……遠くからも頭からつま先までスーツに…セッティングした髪に…

강여주

顔もブーティーします。

강여주

ああ、しばらく。

강여주

私は何をしたのですか？

박지민

ぷっ_星は言わなかった。

박지민

..ちょうど..にかわいい言葉..？

강여주

ああ…無意識のうちにあまりにも惹かれたように……

박지민

大丈夫です、気分は終わってくれるのが好きだから。

강여주

つぁ…

박지민

切れ味-]絶対。絶対ではありません。

강여주

..まあ..それなら.....そうです。

강여주

..本を買ってくれてありがとう。

박지민

うーん…私はいいです。

박지민

機王なら食事はどうですか？

강여주

ㅅ..食事？

박지민

はい、何..難しいですか？

강여주

完全に大丈夫です!!!!

강여주

グルメを知っているのなら、そこに行きます！

강여주

私は食べ物がわからないので...ㅎㅎ

박지민

うなずき-]フォローします、教えてください。

강여주

ㅇ..いいえ...私...そこ............

박지민

..？何が問題ですか？

강여주

ああ...私は高すぎる...

박지민

ピシク_今何を心配しています。

박지민

お金の心配ですか？

강여주

ㅇ..いいえ..それではなく..

박지민

名前。

강여주

名前です…？

박지민

頷_さあ、名前。

강여주

強くしてください。

박지민

ヨジュヤ

강여주

え？!!!!!!?!!!!?!!!!!

박지민

シンゲ_どんな女性見て食堂費を下ろしてそうです。

박지민

ここ食堂費私が出すから、食べたいものすべて食べます。

박지민

私以来お金も本当に多いから。

강여주

ㅇ..いいえ...私は買いに来ました...

박지민

ジェレ・ジェレ-] その後アメリカノナを買ってください。

박지민

わかりました。

강여주

ㅇ..いいえ...しかし、..なぜ半分

박지민

あなたは何歳ですか？

강여주

..20歳..

박지민

私は28歳。

박지민

シンジット_問題ありますか？

강여주

ㅇ..いいえ.....

박지민

うなずく-]食べたいものを選んでください。

박지민

全部買いますから。

-

강여주

うわあ…。

박지민

食べ物を冷やしましょう、食べましょう。

|と言った後、自然にステーキを自分の前に置くジミン。

강여주

..?

|その後は一生懸命一口サイズに切り始める。

박지민

さあ、来て食べます。ゆっくりと噛んでください。

강여주

...

|パスタを女主の前に置き、一口サイズに切ったステーキまで。

|ジミンの些細な配慮に感動したヨジュだ。

강여주

...

박지민

ええと…？なぜ食べません。

강여주

ㅇ..いいえ、ただ..ありがとう。

박지민

ありがとうございます。

박지민

その代わりに私の本屋毎日行ってもいいですか？

강여주

それでは!!!!!毎日来てね！

박지민

シンジット_許してくれましたか？

강여주

うなずき-] 当然ですねー！

박지민

わかりました、私は毎日本屋に行きます。

박지민

ドアを閉じないでください。