Always together forever

37_Always Together Forever [Complete]

37

The warm spring has passed and summer has arrived.

People's clothes became shorter and they began to feel the heat.

성운 image

성운

“I guess it’s summer now. What time is it now? The sun is still up.”

여주

"It's air conditioning season. Electricity bills are going to be high again..."

여주

“Oh, right. This isn’t our house anymore, is it?”

성운 image

성운

“Are you still there? It’s been months since we started living together.”

성운 image

성운

“Isn’t a few months a long time for a human?”

여주

“That’s right, money is so important..”

여주

“But sir, how do you keep it cool in here? There’s no air conditioning.”

여주

“Is it hidden? Or do you just call it out and turn it on?”

성운 image

성운

“You idiot, do you think we should rely on such a machine?”

성운 image

성운

“Humans are so smart that we do use human-made things, but those machines are nothing.”

성운 image

성운

“We can easily implement it with our superpowers.”

여주

“Oh, you just use your superpowers to lower the temperature and stuff?”

여주

“I really need to become a spirit.. How can I live with so much envy?”

성운 image

성운

“Look at it now. You can’t show this to just anyone, right?”

여주

“I guess they didn’t show it because there was no one to show it to.”

성운 image

성운

“Hey, you seem to be underestimating me, don’t you? I have a lot of friends despite my appearance!”

여주

“I don’t believe a single thing you say, sir. You’re the only friend I have, sir.”

여주

“Isn’t that right, sir?”

성운 image

성운

“Why does he call me uncle?”

여주

“Why? Are you jealous again?”

여주

“I thought you were calling me ‘uncle’ in a special way, but you call me ‘uncle’ because I’m a spirit?”

성운 image

성운

“Uh.. no, it’s confusing. I’m an old man and he’s an old man too.”

성운 image

성운

“And you called me thinking I was a goblin. Did you think he was a goblin too?”

여주

“No. I just thought you were a spirit and seemed to be around the same age.”

여주

“Are you dissatisfied?”

성운 image

성운

"there is."

여주

“Then what do you call me? Is that it again, oppa?”

성운 image

성운

“No, that’s not necessary…”

성운 image

성운

“Call my name.”

성운 image

성운

“Just like I call you Yeoju.”

여주

“There’s no name.”

성운 image

성운

“Just build it. You build it.”

여주

“Do you think the name will come out quickly?”

여주

“Humans, or at least Koreans, calculate the date and time of birth and even consider the meaning of the Chinese characters before selecting each candidate.”

여주

“Of all of them, the name is something that is carefully selected?”

여주

“Besides, I don’t even know what name would be good for you, sir.”

성운 image

성운

“Even if it takes some time, please give me one. I want to be called by my name like Yeoju.”

성운 image

성운

“It’s my wish.”

여주

“You’re using that now? For this?”

성운 image

성운

"This is why? I really wanted it that much."

성운 image

성운

“I wish you would call me by my name, not by the nickname ‘Fox.’”

성운 image

성운

“With the name you gave me.”

여주

“...Then I’ll think about it. But don’t rush me.”

_

Time passed and autumn came.

The mountains and trees were dyed in yellow and red.

The sky was blue and high, without a single cloud.

One day, when the autumn leaves were so beautiful, I decided on the name of the old man.

여주

“Sir! I’ve decided on a name.”

The old man opened his eyes wide as if he had been waiting for those words, and looked straight at me with concentration.

I'm feeling burdened because I've been searching so hard for no reason.

여주

“From now on, sir...”

여주

“This is Ha Sung-woon.”

성운 image

성운

“Huh.. Seongun?”

여주

“Yes. My last name probably won’t be of much use to you, sir, but I tried it anyway. I wanted to match the character count.”

성운 image

성운

“What does that mean?”

여주

“Water, ha, il-ul-seong, cloud, un. It means that water becomes clouds.”

성운 image

성운

“Water? Clouds? What does that have to do with me?”

여주

“At first I thought about going to the fox side, but I didn’t like the name fox, so I came to the other side.”

성운 image

성운

“No, but why water of all things?”

여주

“Rather than focusing on the water, we should look at the meaning within it.”

여주

“Water becomes clouds.”

여주

“For water to become clouds, it has to rise high into the sky, right?”

여주

“Just like that, you too, climb higher and higher.”

여주

“And actually, there was a really nice guy named Seong-un before.”

여주

“It also means that you should become a good person like that person.”

성운 image

성운

“I don’t know about humans, but I need to climb higher and higher...”

성운 image

성운

“No, I can’t go up, but it’s important to humans, so I’ll take it in a good way.”

성운 image

성운

“If the female protagonist built it, then it has meaning.”

성운 image

성운

“And above all…”

성운 image

성운

“I like it.”

여주

“Really? That’s fortunate…”

성운 image

성운

“Even if it’s not good, it’s good because the female protagonist made it.”

성운 image

성운

“That alone is meaningful.”

여주

“Then what should I call you now? Should I say ‘Uncle Seong-un’?”

성운 image

성운

“You can call me whatever you want, just call me by my name.”

성운 image

성운

“So that you can feel what it feels like to have a name.”

여주

“We don’t really notice it because names are something we are given from birth…”

여주

“As they say, you really feel the importance of something when it’s not there. Isn’t that right?”

성운 image

성운

“That’s right. Without you, I really felt the need for you.”

여주

“Why are you applying that to me again…”

성운 image

성운

“That’s true, but what? What could possibly need me more than you?”

Is the old man trying to embarrass me on purpose?

He only picks out the most embarrassing things to say.

_

The cold came and the trees dropped their leaves.

It's already winter.

It's already been almost a year since my relationship with you began.

성운 image

성운

“Hey lady!”

The man who stopped me as I was about to leave for work said.

여주

"why?"

성운 image

성운

“Today… something really good will happen.”

여주

“What is that?”

성운 image

성운

“That’s a secret. You’ll find out soon.”

I was really, really curious, but I thought there must be a reason for everything, so I decided to hold back for today.

I thought it might be fun for me to realize it on my own.

But what happened was, nothing good happened even after night fell.

It was a bit strange.

There's no way the old man would play a prank like this for no reason.

Was it because I didn't realize it?

Anyway, I got off work and came down.

The man who comes to pick me up every day was the same today.

여주

“Mr. Seongun!”

Why was it? Today, I just wanted to hug the old man.

성운 image

성운

“What, why is this happening..”

여주

“I just… felt like doing it…”

성운 image

성운

“Did you miss me that much?”

여주

“It’s like that every day!”

성운 image

성운

"okay?"

여주

“Oh, but sir. What do you mean something good will happen today?”

여주

“I don’t think there was anything in particular.”

성운 image

성운

“That? Well, it hasn’t happened yet.”

여주

“Then what is it?”

성운 image

성운

"hmm.."

성운 image

성운

"now!"

The moment the old man shouted ‘now’, white snow began to fall from the sky as if by magic.

여주

“Could it be... first snow?”

성운 image

성운

“They said it was going to snow today.”

성운 image

성운

“Human predictions are quite accurate, but wouldn’t the descending side be more accurate?”

성운 image

성운

“And you, thanks to my words, were you excited all day?”

성운 image

성운

“I wonder what will happen, it seems really good.”

여주

“That’s what we call kimchi stew.”

여주

“What’s different today is that it became a reality?”

여주

“But actually, I was expecting something better..”

성운 image

성운

“Is that okay?”

여주

"of course."

성운 image

성운

“Oh, and there’s one more thing I want to show you.”

여주

“What is it?”

성운 image

성운

“Just wait a minute. I said there would be bigger snowflakes falling around here than the others.”

여주

“What are you going to do with it? It’ll all melt anyway.”

성운 image

성운

“It doesn’t melt.”

여주

“You’re a spirit, so you don’t have a temperature, so you don’t melt when you touch it, right?”

성운 image

성운

“Not that.”

At that moment, a large, conspicuous snowflake fell from the side.

여주

“Hey! That!”

The old man quickly ran over and touched the snowflake with his hand.

But the hand of the old man who touched the snowflake was shining.

I thought, "It's another superpower."

여주

“Sir, what kind of superpower is that?”

성운 image

성운

“Here, a gift.”

The old man handed me the snowflake.

For some reason it didn't melt.

Even when I received it and picked it up with my hand, it was still the same.

성운 image

성운

“Snowflakes that never melt. Isn’t it pretty?”

The snow... isn't melting? I really can't believe it.

성운 image

성운

“Keep it safe. It’s not easy to get.”

“I need to carry it like this and put it in a small box or something.”

여주

“This is really pretty and I like it.”

성운 image

성운

“But don’t be too frugal! Leave it alone so I can see it often.”

성운 image

성운

“I have to see a lot of pretty things in Yeoju.”

여주

“What about you, sir? You should see pretty things too.”

성운 image

성운

“I’m fine with just you, right?”

여주

“If you hit me like that, I’ll be happy to be called an old man.”

성운 image

성운

“Just accept it, think of it as my heart.”

성운 image

성운

“If you still don’t like it, you can just give it to me later.”

여주

“I’ve already received a lot, but now it’s my turn to give.”

성운 image

성운

“Just accept it. Before I hypnotize you.”

여주

“Sir, do you know how to hypnotize?”

성운 image

성운

“Now is not the time to be surprised by that!”

여주

“Okay. But it’s still pretty even when I look at it again.”

_

And so winter passes and spring comes again.

It's been over a year since we started living like this.

Looking back on the past year, it seems like we are living in a time that is both natural and not so natural.

perhaps…

Even if it is because of that thread of fate, we...

Was it fate that we would meet like this for a long time?

성운 image

성운

“Hey lady! Come here quickly!”

One ordinary spring day, the man called me into the living room.

여주

"why?"

성운 image

성운

“Look at this flower.”

성운 image

성운

“They say if you take good care of it, it will bloom again next year. It really did.”

The old man's sky blue hyacinths were blooming just like last year.

It's not in full bloom yet, but how pretty it will be then.

여주

“Wow… Now that I think about it, it’s been a year since you gave me this as a gift. Time really flies…”

성운 image

성운

“Right? You take a look too.”

성운 image

성운

“You might be getting ready to bloom too, right?”

여주

“Not mine yet. If only the flowers had bloomed even a little, I would have told you earlier.”

여주

“I don’t even know if I’ll bloom again.”

성운 image

성운

“That’s true… but I’ll definitely write it for you.”

여주

"why?"

성운 image

성운

“Because we are still this happy, the flower of joy has bloomed.”

성운 image

성운

“Because we are so happy now, the flower of happiness will bloom too.”

여주

“That would be great.”

성운 image

성운

"really…"

성운 image

성운

“Really us….”

성운 image

성운

“Always together forever..”

성운 image

성운

“..I wish things could stay like this.”

I really am just like the old man said,

I hope we can always be together...

I wish it last forever.

Of course, it won't last forever.

And there will come a day when we have to part ways.

But still, I hope.

May we always be together forever…

_

[Always together forever]

END

_

We will be holding a Q&A to celebrate the completion!

All questions you've posted so far about the world view/setting, questions you have about the author or the work (multiple questions are allowed!) are all welcome ❤ (If there are no questions from the author, I'll proceed with only the ones you've posted in the comments so farㅠ)

As soon as we have a certain number of questions, we will upload a new episode and answer them with reviews and behind-the-scenes stories!!