Are we bored now?
ᴇᴘɪsᴏᴅᴇ . 𝟶𝟷
조여주
...
부승관
...
조여주
Seungkwan, are you going to keep looking at your phone?
부승관
why
조여주
.. No, it's been a long time since we last met
조여주
I feel a little sad because I'm just looking at my phone...
부승관
Look at you too, phone
부승관
Then you won't be sad
조여주
Why do you have to say that...
부승관
What did I say?
조여주
If someone who doesn't know us sees us, they won't think we're a couple, they'll think we're just strangers.
부승관
We've been dating for 7 years
조여주
What is that?
조여주
There are many couples who are still sweet even after dating for 10 years.
부승관
What are you trying to say?
조여주
I just... have something to ask
부승관
What is it?
조여주
Right now this...
조여주
It's a period of boredom that everyone experiences once in a while.
조여주
or not
조여주
Are you breaking up?
부승관
what ?
조여주
I'm just really curious
조여주
The days you ask to meet are gone too
조여주
The number of contacts also decreases
조여주
Even now, you're only looking at your phone and not me.
부승관
No, that's why
조여주
Another excuse..
조여주
I'm starting to get tired of your excuses now.
조여주
I guess I'll go now for today. It's obvious we'll fight again if we stay like this. What's the point?
부승관
Hey, wait a minute
조여주
You go home and do what you were doing.
조여주
Thanks for letting me know
부승관
Wait a minute...
부승관
Ah... are we breaking up?
조여주
..what is this for my birthday
조여주
under ...
김민규
You seem to have some worries.
조여주
Oh! That's a surprise..
조여주
who are you ... ?
김민규
Oh, I was just passing by, but you look like you're having a hard time.
조여주
Ahahaha.. It really looks hard?
김민규
Yes, absolutely
조여주
Yeah.. I'm really struggling
김민규
What's going on?
김민규
Even though it's our first time meeting, I'll listen to everything.
조여주
... Really?
김민규
Yes, I am a good person.
조여주
Yes.. Then, where can I sit and talk?
김민규
yes yes
조여주
Oh.. Actually, today is my birthday
김민규
Wow, congratulations
조여주
Thank you.. haha
김민규
It's your birthday, but why are you so weak?
조여주
I met my boyfriend because it was my birthday, but I feel bored.
조여주
He just looked at his phone and didn't say anything.
김민규
Without even saying happy birthday?
조여주
Yes.. so I was upset and it exploded
조여주
I said what I had to say and came out.
김민규
Well done.. It must have been hard
김민규
So you're going to break up?
조여주
yes ?
김민규
Are you going to break up with that boyfriend?
조여주
I like you so much that I can't express it yet... I love you...
조여주
If your boyfriend wants to break up... there's nothing you can do about it.
김민규
You said you loved me so much that you couldn't express it.
김민규
It doesn't make sense to not catch it even once
김민규
If you truly love someone, you'll want to hold on to them even if it means breaking your pride.
조여주
...
김민규
I don't know what your boyfriend thinks about you, but
김민규
If you really love that boyfriend, you should break up.
김민규
Try to catch it at least once
김민규
That way, you won't feel any lingering discomfort.
김민규
This is my experience, so...
부승관
Jo Yeo-ju, why are you here?
조여주
.. Seungkwan
김민규
Oh, your boyfriend?
부승관
Who are you with?
김민규
I was just listening to you.
김민규
You look so tired on your birthday haha
부승관
...
조여주
Let's go, Seungkwan..
조여주
Thank you for listening to my story.
김민규
Yes, then go in carefully.
김민규
See you next time~
부승관
I won't see you again next time
김민규
(I don't think the female lead's boyfriend would ever suggest breaking up with her haha)