¿Estamos aburridos ahora?
ᴇᴘɪsᴏᴅᴇ . 𝟶𝟷
조여주
...
부승관
...
조여주
Seungkwan, ¿seguirás mirando tu teléfono?
부승관
por qué
조여주
.. No, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos
조여주
Me siento un poco triste porque sólo estoy mirando mi teléfono...
부승관
Mírate tú también, teléfono.
부승관
Entonces no estarás triste
조여주
¿Por qué tienes que decir eso?
부승관
¿Qué dije?
조여주
Si alguien que no nos conoce nos ve, no pensará que somos una pareja, pensará que sólo somos desconocidos.
부승관
Llevamos 7 años saliendo.
조여주
¿Qué es eso?
조여주
Hay muchas parejas que siguen siendo dulces incluso después de 10 años de noviazgo.
부승관
¿Qué estás tratando de decir?
조여주
Solo tengo algo que preguntar.
부승관
¿Qué es?
조여주
Ahora mismo esto...
조여주
Es un período de aburrimiento que todos experimentamos de vez en cuando.
조여주
O no
조여주
¿Estas rompiendo?
부승관
qué ?
조여주
Solo tengo mucha curiosidad
조여주
Los días en los que pedías quedar también han pasado
조여주
El número de contactos también disminuye
조여주
Incluso ahora, sólo estás mirando tu teléfono y no a mí.
부승관
No, por eso
조여주
Otra excusa..
조여주
Estoy empezando a cansarme de tus excusas ahora.
조여주
Creo que me voy por hoy. Es obvio que volveremos a pelear si seguimos así. ¿Qué sentido tiene?
부승관
Oye, espera un minuto.
조여주
Vete a casa y haz lo que estabas haciendo.
조여주
Gracias por avisarme
부승관
Espera un minuto...
부승관
Ah... ¿nos estamos separando?
조여주
..que es esto para mi cumpleaños
조여주
bajo ...
김민규
Parece que tienes algunas preocupaciones.
조여주
¡Oh! Eso es una sorpresa.
조여주
quién eres ... ?
김민규
Oh, sólo estaba de paso, pero parece que lo estás pasando mal.
조여주
Jajajajaja... ¿De verdad parece difícil?
김민규
Sí, por supuesto.
조여주
Sí... realmente estoy luchando.
김민규
¿Qué está sucediendo?
김민규
Aunque sea la primera vez que nos vemos, escucharé todo.
조여주
... ¿En realidad?
김민규
Sí, soy una buena persona.
조여주
Sí. Entonces ¿dónde puedo sentarme y hablar?
김민규
Sí, sí
조여주
Oh... En realidad, hoy es mi cumpleaños.
김민규
Wow, felicitaciones
조여주
Gracias.. jaja
김민규
Es tu cumpleaños, pero ¿por qué estás tan débil?
조여주
Conocí a mi novio porque era mi cumpleaños, pero me siento aburrida.
조여주
Él simplemente miró su teléfono y no dijo nada.
김민규
¿Sin siquiera decir feliz cumpleaños?
조여주
Sí... así que me enojé y explotó.
조여주
Dije lo que tenía que decir y salí.
김민규
Bien hecho. Debe haber sido difícil.
김민규
¿Entonces vas a romper?
조여주
Sí ?
김민규
¿Vas a romper con ese novio?
조여주
Me gustas tanto que aún no puedo expresarlo... Te amo...
조여주
Si tu novio quiere terminar contigo... no hay nada que puedas hacer al respecto.
김민규
Dijiste que me amabas tanto que no podías expresarlo.
김민규
No tiene sentido no atraparlo ni una sola vez
김민규
Si realmente amas a alguien, querrás aferrarte a él incluso si eso significa romper tu orgullo.
조여주
...
김민규
No sé qué piensa tu novio de ti, pero
김민규
Si realmente amas a ese novio, deberías terminar con él.
김민규
Intenta atraparlo al menos una vez.
김민규
De esa manera no sentirás ninguna molestia persistente.
김민규
Esta es mi experiencia, así que...
부승관
Jo Yeo-ju, ¿por qué estás aquí?
조여주
.. Seungkwan
김민규
Oh, ¿tu novio?
부승관
¿Con quién estás?
김민규
Sólo te estaba escuchando.
김민규
Te ves tan cansado en tu cumpleaños jaja
부승관
...
조여주
Vamos, Seungkwan.
조여주
Gracias por escuchar mi historia.
김민규
Sí, entonces entra con cuidado.
김민규
Nos vemos la próxima vez~
부승관
No te volveré a ver la próxima vez.
김민규
(No creo que el novio de la protagonista femenina alguna vez sugiera romper con ella jaja)