Apakah kita sudah bosan sekarang?
Episode 01
조여주
...
부승관
...
조여주
Seungkwan, apakah kamu akan terus melihat ponselmu?
부승관
Mengapa
조여주
Tidak, sudah lama sekali kita tidak bertemu.
조여주
Aku merasa sedikit sedih karena aku hanya melihat ponselku...
부승관
Lihat juga kamu, telepon
부승관
Maka kamu tidak akan sedih.
조여주
Mengapa kamu harus mengatakan itu...?
부승관
Apa yang baru saja kukatakan?
조여주
Jika seseorang yang tidak mengenal kita melihat kita, mereka tidak akan mengira kita pasangan, mereka hanya orang asing.
부승관
Kami sudah berpacaran selama 7 tahun.
조여주
Apa itu?
조여주
Ada banyak pasangan yang tetap mesra bahkan setelah berpacaran selama 10 tahun.
부승관
Apa yang ingin kamu sampaikan?
조여주
Aku hanya... ingin bertanya sesuatu.
부승관
Apa itu?
조여주
Saat ini...
조여주
Ini adalah periode kebosanan yang dialami setiap orang sesekali.
조여주
atau tidak
조여주
Apakah kalian sedang putus?
부승관
Apa ?
조여주
Aku hanya sangat penasaran.
조여주
Hari-hari ketika kamu meminta untuk bertemu pun telah berlalu.
조여주
Jumlah kontak juga menurun.
조여주
Bahkan sekarang pun, kamu hanya melihat ponselmu dan bukan aku.
부승관
Tidak, itulah alasannya.
조여주
Alasan lain lagi...
조여주
Aku mulai bosan dengan alasan-alasanmu sekarang.
조여주
Kurasa aku akan pergi sekarang untuk hari ini. Jelas sekali kita akan bertengkar lagi jika terus seperti ini. Apa gunanya?
부승관
Hei, tunggu sebentar
조여주
Kamu pulang dan melanjutkan apa yang sedang kamu lakukan.
조여주
Terima kasih sudah memberi tahu saya.
부승관
Tunggu sebentar...
부승관
Ah... apakah kita putus?
조여주
...ini untuk ulang tahunku apa?
조여주
di bawah ...
김민규
Anda tampaknya memiliki beberapa kekhawatiran.
조여주
Oh! Itu suatu kejutan...
조여주
siapa kamu ... ?
김민규
Oh, saya hanya lewat saja, tapi sepertinya Anda sedang mengalami kesulitan.
조여주
Ahahaha.. Kelihatannya sulit sekali ya?
김민규
Ya, tentu saja.
조여주
Ya... aku benar-benar kesulitan.
김민규
Apa yang sedang terjadi?
김민규
Meskipun ini pertemuan pertama kita, aku akan mendengarkan semuanya.
조여주
... Benar-benar?
김민규
Ya, saya orang baik.
조여주
Ya... Lalu, di mana saya bisa duduk dan berbicara?
김민규
ya ya
조여주
Oh... Sebenarnya, hari ini adalah hari ulang tahunku.
김민규
Wow, selamat!
조여주
Terima kasih... haha
김민규
Ini hari ulang tahunmu, tapi kenapa kamu begitu lemah?
조여주
Aku bertemu pacarku karena itu hari ulang tahunku, tapi aku merasa bosan.
조여주
Dia hanya melihat ponselnya dan tidak mengatakan apa pun.
김민규
Tanpa mengucapkan selamat ulang tahun pun?
조여주
Ya... jadi aku kesal dan itu meledak.
조여주
Saya mengatakan apa yang perlu saya katakan dan kemudian pergi.
김민규
Bagus sekali... Pasti sulit sekali.
김민규
Jadi kalian akan putus?
조여주
Ya ?
김민규
Apakah kamu akan putus dengan pacarmu itu?
조여주
Aku sangat menyukaimu sampai-sampai aku belum bisa mengungkapkannya... Aku mencintaimu...
조여주
Jika pacarmu ingin putus... tidak ada yang bisa kamu lakukan.
김민규
Kau bilang kau sangat mencintaiku sampai-sampai tak bisa mengungkapkannya.
김민규
Tidak masuk akal jika tidak menangkapnya bahkan sekali pun.
김민규
Jika kamu benar-benar mencintai seseorang, kamu akan ingin mempertahankan mereka meskipun itu berarti mengorbankan harga dirimu.
조여주
...
김민규
Aku tidak tahu apa yang pacarmu pikirkan tentangmu, tapi...
김민규
Jika kamu benar-benar mencintai pacarmu itu, sebaiknya kalian putus.
김민규
Cobalah untuk menangkapnya setidaknya sekali.
김민규
Dengan begitu, Anda tidak akan merasakan ketidaknyamanan yang berkepanjangan.
김민규
Ini pengalaman saya, jadi...
부승관
Jo Yeo-ju, mengapa kau di sini?
조여주
Seungkwan
김민규
Oh, pacarmu?
부승관
Anda dengan siapa?
김민규
Aku hanya mendengarkanmu.
김민규
Kamu terlihat sangat lelah di hari ulang tahunmu, haha.
부승관
...
조여주
Ayo pergi, Seungkwan...
조여주
Terima kasih telah mendengarkan cerita saya.
김민규
Ya, kalau begitu masuklah dengan hati-hati.
김민규
Sampai jumpa lagi lain waktu~
부승관
Aku tak akan bertemu denganmu lagi lain kali
김민규
(Kurasa pacar pemeran utama wanita tidak akan pernah menyarankan untuk putus dengannya haha)