我們現在無聊了嗎?

第 01 集

조여주

부승관 image

부승관

조여주

勝寬,你還要繼續看手機嗎?

부승관 image

부승관

為什麼

조여주

不,我們已經很久沒見面了。

조여주

我有點難過,因為我一直在看手機…

부승관 image

부승관

看看你,手機

부승관 image

부승관

那樣你就不會難過了

조여주

你為什麼非要說這個…

부승관 image

부승관

我說什麼了?

조여주

如果一個不認識我們的人看到我們,不會認為我們是一對情侶,只會認為我們只是陌生人。

부승관 image

부승관

我們交往7年了。

조여주

那是什麼?

조여주

許多情侶即使交往十年後依然恩愛如初。

부승관 image

부승관

你想表達什麼?

조여주

我……有個問題想問。

부승관 image

부승관

那是什麼?

조여주

現在的情況是…

조여주

這是每個人偶爾都會經歷的一段無聊時期。

조여주

或不

조여주

你們要分手嗎?

부승관 image

부승관

什麼 ?

조여주

我只是真的很好奇

조여주

你主動約人見面的日子也一去不復返了。

조여주

接觸人數也隨之減少。

조여주

即使現在,你也只看著你的手機,而不是我。

부승관 image

부승관

不,正是因為這個原因。

조여주

又一個藉口…

조여주

我已經開始厭倦你的藉口了。

조여주

我想我今天就到此為止。如果我們繼續這樣下去,顯然還會再吵。那還有什麼意義呢?

부승관 image

부승관

嘿,等一下

조여주

你回家後繼續做你之前在做的事情。

조여주

謝謝你告訴我

부승관 image

부승관

等一下...

부승관 image

부승관

啊……我們要分手嗎?

조여주

這是我生日禮物嗎?

조여주

在下面 ...

김민규 image

김민규

你似乎有些擔憂。

조여주

哦!真是個驚喜…

조여주

你是誰…?

김민규 image

김민규

哦,我只是路過,不過你看起來好像過得很艱難。

조여주

哈哈哈哈……看起來真的很難嗎?

김민규 image

김민규

是的,絕對的

조여주

是啊……我真的很難。

김민규 image

김민규

這是怎麼回事?

김민규 image

김민규

雖然這是我們第一次見面,但我會認真聽你說的每一句話。

조여주

.... 真的嗎?

김민규 image

김민규

是的,我是一個好人。

조여주

是的……那麼,我可以在哪裡坐下來談話呢?

김민규 image

김민규

是的 是的

조여주

喔……其實,今天是我的生日

김민규 image

김민규

哇,恭喜!

조여주

謝謝……哈哈

김민규 image

김민규

今天是你的生日,但為什麼這麼虛弱?

조여주

因為是我的生日,所以我見了我的男朋友,但我覺得很無聊。

조여주

他只是看了看手機,什麼也沒說。

김민규 image

김민규

連句生日快樂都沒說?

조여주

是的……所以我很生氣,然後它就爆炸了。

조여주

我說完該說的話就出來了。

김민규 image

김민규

做得好!這肯定很不容易。

김민규 image

김민규

所以你們要分手了?

조여주

是的 ?

김민규 image

김민규

你打算跟男友分手嗎?

조여주

我非常喜歡你,但我現在還無法表達……我愛你……

조여주

如果你的男朋友想分手……你對此無能為力。

김민규 image

김민규

你說過你非常愛我,以至於無法表達。

김민규 image

김민규

就算一次都沒抓到,這說不通。

김민규 image

김민규

如果你真的愛一個人,即使這意味著犧牲你的自尊,你也會想要留住他/她。

조여주

김민규 image

김민규

我不知道你男友怎麼看待你,但是

김민규 image

김민규

如果你真的愛你的男朋友,你應該分手。

김민규 image

김민규

至少嘗試抓住它一次

김민규 image

김민규

這樣,你就不會感到任何殘留的不適感。

김민규 image

김민규

這是我的經驗,所以…

부승관 image

부승관

趙汝珠,你為什麼在這裡?

조여주

.. 勝寬

김민규 image

김민규

哦,你男友?

부승관 image

부승관

你和誰一起?

김민규 image

김민규

我剛才一直在聽你說話。

김민규 image

김민규

你生日那天看起來好累哈哈

부승관 image

부승관

조여주

走吧,勝寬。

조여주

謝謝您聽我講故事。

김민규 image

김민규

是的,那就小心進去。

김민규 image

김민규

下次見~

부승관 image

부승관

下次我不會再見到你了。

김민규 image

김민규

(我覺得女主角的男友絕對不會提出跟她分手,哈哈)