ATLANTIS
ep.4 Secret
김태형
Ha~ I've arrived
김태형
The sunset seen at the beach is really beautiful!!
아미
Hey!! Kim Taehyung!!
김태형
Huh?! Army!!
아미
When did you arrive??
김태형
Just now (hehe
아미
Wow... handsome
김태형
??What the heck?? Are you handsome??
아미
!! ////
아미
It's nothing... (with his face turning red)
김태형
Why?! (grabbing Ami's face)
아미
Ugh!! /// Don't do it ///
김태형
You're in pain... I'm sorry... I grabbed your face.
아미
Hehehe so cute♡
김태형
??
아미
Without even knowing it, I'm revealing my true feelings again!) No..
김태형
Are you walking your dog on the street??
김태형
Should we go to the hospital first?
아미
No haha it's okay
김태형
Hehe, that's a relief
아미
Then let's go to the hotel that Dad wrote down.
김태형
yes!!
김태형
But what exactly are we going to do??
아미
Ah~ You haven't explained it yet~
아미
Oh my... You follow me without even knowing what you're doing~ Like a puppy (Pinching the cheek)
김태형
?! Did you just call me a dog?!!
김태형
(Sob, sulking) Ugh... I'm not going to talk to ARMY anymore
아미
No, no, it's cute
김태형
Hehehe!!
아미
Then I'll tell you
아미
First of all, my dad was an explorer, so he didn't always have much time with his family. But when I was 14, he passed away. He said we'd definitely spend this birthday together... I was really looking forward to it, thinking he'd come.
아미
But it seems like my dad's traveling companion asked me to tell him where he hid his belongings and treasures, as well as where the hints were, before he died. Upon hearing that, I immediately made a map and marked it.
아미
We're going to go find it now.
김태형
Sigh... euaaaah
아미
??
김태형
Isn't your life too dark???
김태형
My dad passed away when I was 14... ugh
김태형
Was it hard?..was it sad?..
김태형
You don't have to try so hard to hide it...
김태형
No matter how dark and sad it is, it is your experience and proof that you have lived well.
아미
Hah!! Ugh.. aaa ...
김태형
It's okay... it's okay
아미
It was the first time I'd cried this much. The sadness I'd held back so as not to burden others burst out when Taehyung held me close.
아미
ha.
김태형
are you okay?..
아미
Yeah.. thank you
김태형
No.. I was just doing what I had to do..
아미
Huh? There's only one bed.
김태형
Then why don't we sleep together?
아미
///
김태형
Huh?
아미
No... let's go to sleep quickly
아미
good night!