ATLANTIS
episode 4 Rahasia



김태형
Ha~ Aku sudah sampai


김태형
Pemandangan matahari terbenam di pantai sungguh indah!!


아미
Hei!! Kim Taehyung!!


김태형
Hah?! Tentara!!


아미
Kapan kamu tiba??



김태형
Baru saja (hehe)


아미
Wow... tampan


김태형
Apa-apaan ini?? Kamu tampan ya??


아미
!! ///


아미
Bukan apa-apa... (dengan wajah memerah)



김태형
Kenapa?! (sambil memegang wajah Ami)


아미
Ugh!! /// Jangan lakukan itu ///


김태형
Kamu kesakitan... Maafkan aku... Aku mencengkeram wajahmu.


아미
Hehehe imut sekali♡


김태형
??


아미
Tanpa kusadari, aku kembali mengungkapkan perasaanku yang sebenarnya!) Tidak..


김태형
Apakah Anda sedang mengajak anjing Anda jalan-jalan di jalan?


김태형
Apakah sebaiknya kita pergi ke rumah sakit dulu?


아미
Tidak, haha, tidak apa-apa.



김태형
Hehe, itu melegakan.


아미
Kalau begitu, mari kita pergi ke hotel yang Ayah tulis.


김태형
Ya!!


김태형
Tapi apa sebenarnya yang akan kita lakukan??


아미
Ah~ Kamu belum menjelaskannya~


아미
Astaga... Kau mengikutiku tanpa menyadari apa yang kau lakukan~ Seperti anak anjing (Mencubit pipi)


김태형
?! Apa kau baru saja menyebutku anjing?!!



김태형
(Terisak, merajuk) Ugh... Aku tidak akan bicara dengan ARMY lagi


아미
Tidak, tidak, itu lucu.


김태형
Hehehe!!


아미
Kemudian akan saya ceritakan kepadamu


아미
Pertama-tama, ayah saya adalah seorang penjelajah, jadi dia tidak selalu punya banyak waktu bersama keluarganya. Tapi ketika saya berusia 14 tahun, dia meninggal dunia. Dia bilang kami pasti akan merayakan ulang tahun ini bersama... Saya sangat menantikannya, berpikir dia akan datang.


아미
Namun, tampaknya teman seperjalanan ayahku memintaku untuk memberitahunya di mana dia menyembunyikan barang-barang dan harta karunnya, serta di mana petunjuk-petunjuknya berada, sebelum dia meninggal. Setelah mendengar itu, aku segera membuat peta dan menandainya.


아미
Kita akan mencarinya sekarang.


김태형
Huft... euaaaah


아미
??


김태형
Bukankah hidupmu terlalu gelap???


김태형
Ayahku meninggal dunia saat aku berusia 14 tahun... ugh


김태형
Apakah itu sulit?...apakah itu menyedihkan?...


김태형
Kamu tidak perlu berusaha terlalu keras untuk menyembunyikannya...



김태형
Sekelam dan sesedih apa pun itu, itu adalah pengalamanmu dan bukti bahwa kamu telah menjalani hidup dengan baik.


아미
Hah!! Ugh.. aaa ...


김태형
Tidak apa-apa... tidak apa-apa


아미
Ini adalah pertama kalinya aku menangis sebanyak ini. Kesedihan yang selama ini kutahan agar tidak membebani orang lain meledak saat Taehyung memelukku erat.


아미
Ha.


김태형
Apakah kamu baik-baik saja?


아미
Ya... terima kasih


김태형
Tidak... Aku hanya melakukan apa yang harus kulakukan...


아미
Hah? Hanya ada satu tempat tidur.


김태형
Lalu kenapa kita tidak tidur bersama?


아미
///


김태형
Hah?


아미
Tidak... ayo cepat tidur


아미
Selamat malam!