Beauty Inside
1. Beauty Inside
Mc
Mr. Park Soo-young, you will receive the award.
박수영
(laughs)
Mc
~~~
박수영
((Oh, I feel sick again...))
Two big ones
박수영
Sigh...
Swimming is all about jumping out
박수영
Ah... my shoes...
박지효
It's that day again? Get on quickly!
박지효
are you okay?
"Jihyo, have I changed again?"
박지효
This time it's a man...
박수영
ah...
박지효
You said not today!!!
박수영
I thought it wasn't me either!!!
박지효
Anyway, let's go home quickly.
박수영
uh...
박수영
Oh my god, what should I do!!!
박수영
My shoes!!! (Eww!!!)
박지효
Oh, it's noisy!!!
박지효
Don't make a fuss!!!
박수영
Ugh, I'm drunk...
박지효
I know...
news
I heard that Park Soo-young ran away from the awards ceremony again yesterday.
박수영
under...
Oh, and there's a child at Park Soo-young's house!!?
홍지수
Huh? Hey, isn't that you???
홍지수
Last month before last
박수영
under...
Tiring tiring
박지효
...
박지효
Suyeong, I have good news and bad news.
박지효
What do you want to hear first?
박수영
bad news
박지효
You missed 13 ads...
박수영
Wow, I was that famous?
박수영
It's me after all lol
박지효
....
박수영
What's the good news?
박지효
You got two ads
박수영
What is it?
박지효
Baby diaper ads... formula ads
박수영
under...
Click click
박지효
You should erase some lip color. It'll make you look more lively.
Wipe your lips
박지효
Done!
박지효
I'm going to clean up what you did.
박수영
I love you Jihyo!
박지효
Just stay quiet^^
박수영
yes~
Watching a movie that Sooyoung took
사람들
It's really pretty
사람들
You should be good at acting/at least you should be good at acting
박수영
....
의사
Oh, that's right, Park Soo-young didn't get plastic surgery.
의사
Of course this is also real
간호사
That's sexual harassment.
의사
I was just joking
간호사
If no one laughs, it's sexual harassment.
의사
Okay, I won't do it lol
의사
But I heard that you have a child, and I looked at your face
의사
That's right
Suyeong takes the tangerine that was next to him and throws it.
의사
ah!
의사
Is this woman crazy?
박수영
Yeah, this guy is crazy!
의사
Hey, no one here likes you lol
의사
There's nothing outside
의사
Whether you adopt a child or whatever
의사
Oh my gosh lol I was trying to run away while I was in the hospital
The doctor turns around
Swimming throws tangerines
박수영
No!
박수영
No!!
의사
iced coffee..!
박수영
...
박수영
-I'm Jihyo
박수영
By any chance, what number is it?
사람들
No. 1005...
박수영
-I went to Hallabong in room 1005
권순영
-CEO Park Soo-young is currently at ○○ Hospital.
전원우
-okay
박수영
Hehe... No!!!
박수영
Why are you like this!!!!
Wonwoo hands over a handkerchief
박수영
...(bow...)
전원우
-I don't think Park Soo-young is here.
박수영
..?
전원우
-If you want to find Park Soo-young, don't you have to go to a club or something?
박수영
Huh.. lol
전원우
-Did I speak too loudly in front of someone who was crying?
박수영
(pointing finger)
전원우
-You can't sign, right?
권순영
-yes?
전원우
-No, anyway, those guys you're meeting, wait in front of your house or go to a kids' cafe.
박수영
Hey there!
전원우
You don't have to give me a handkerchief
박수영
Hahahaha
박수영
Are you just pretending not to know?
Suyeong snatches the phone away
박수영
I'll pay you back. Send it to me.
Swimming is going
전원우
..?
권순영
Check out that fish
전원우
All 12 are alive
권순영
But what did you do to lose your phone?
전원우
It wasn't lost, it was stolen
권순영
Anyway, Mr. Park Soo-young
권순영
There && the company says that their daughter likes Park Soo-young.
전원우
Ha... Korean Wave...
전원우
Then I won't have to waste time.
권순영
But Park Soo-young has already said she won't do it...
전원우
You did nothing wrong, but you created this mess.
박지효
Hey Park Soo-young
박수영
Jihyo..?
박지효
Wow! Good job!
박수영
???
박지효
good job
Jihyo hugs Sooyoung tightly
박수영
What's going on?
홍지수
You donated 100 million?
박수영
100 million!!?
박지효
okay!
박수영
I've never done that before..?
박지효
Oh, I don't know this
Awarding of certificate of appreciation
박수영
Thank you haha
회장
Is it pretty?
여학생
yes?
The chairman sexually harasses
박수영
Haha
Swimming holds the chairman's butt tightly
회장
What are you doing?
박수영
Why are you cute?
박수영
Because he's like my dad haha
박수영
These days, I don't even touch my daughter much, but I touch someone else's daughter...
회장
(Thump thump)
회장
Money is everything in the world lol
회장
You are lower than me
회장
lol
박수영
......
전원우
excuse me
회장
??
Give me a business card
전원우
go
회장
Yeah...ep
전원우
Park Soo-young, please follow me.
권순영
Let's sign a contract
박수영
yes?
권순영
Are you renewing your contract?
Showing the picture
Threatening
Jihyo kneels down
박수영
wake up...
박지효
Then do it...
박수영
Wake up!!
박지효
underneath
박수영
Okay, I'll do it!!!
박지효
Really???
박수영
I'll do it!!!
Sign it
전원우
Is it okay to just sign like that?
박수영
???
전원우
Would you like to see the back?
.
박수영
...??
박수영
(mumble mumble)
전원우
Please be quiet and don't make any noise.
박수영
I'm Park Soo-young
전원우
so?
박수영
...oh, this is really annoying
박수영
Oh my, I should have just kept it to myself but I said it out loud.
Swimming folds paper
Moving the luggage
전원우
If you have any business, come to my room.
박수영
Why am I going to that room? lol
전원우
Should I come? All my luggage went to my room?
박수영
Oh, are you really a pervert?
전원우
Would you like to be a pervert?
박수영
no
전원우
They're doing this to catch Park Soo-young, whose hobby is running away.
Suyeong catches a taxi
전원우
What are you doing?
박수영
Let's go enjoy a hobby
박수영
I'll come before the meeting, but if it's fun, I might not come.
Swimming is going
전원우
Hey, this girl is so versatile
홍지수
-This is my first time sending money directly to a taxi driver.
박수영
-Sorry, I left the money at the hotel.
박수영
-Anyway, don't tell Jihyo about this.
홍지수
-That's why I want to say more.
박수영
-I'll go and double it for you?
홍지수
-2x?
박수영
-call?
홍지수
-call!
Break up
전원우
Park Soo-young
박수영
what
박수영
Did you attach someone?
전원우
this
박수영
My bag was searched???
박수영
Hahahaha
전원우
Let me say it again, I'm a creditor. Break it if you want.
박수영
....
전원우
Should I give you 5 minutes? Or should I wake you up?
박수영
....
Stay still
전원우
But it's surprising, isn't it? You're interested in historical sites.
박수영
It still remains even after a long time
전원우
Is this a reconstruction?
박수영
Terga
전원우
Oh yeah, it's been 5 minutes
박수영
...
Fighting
전원우
Do you want to get off here?
박수영
yes
Stop the car
전원우
Get off
Swimming is coming down
Wonwoo is going
박수영
Wow, you're really going?
박수영
Oh really
Swimming keeps walking
박수영
it's tough
박수영
slide on...
Swimming is hesitating
박수영
under....
Then someone approaches
It's a familiar silhouette.
It's Jeon Won-woo
박수영
Why do you come back?
전원우
You must be exhausted now, so you won't have the strength to run away.
My stomach growls while swimming
박수영
...
전원우
Shall we go to a restaurant?
Talk
Then suddenly
전원우
The baby
전원우
Is it really okay?
박수영
Haha
박수영
no
Things are going south again
lodging
박수영
Hehehe
Swimming cries sadly
박수영
No way! No way!!!!
박수영
What a bad guy!!!
lower floor
Wonwoo is listening to everything
전원우
That bad guy is here
전원우
Are your eyes a little swollen?
박수영
I ate some ramen before going to bed yesterday
The meeting begins
회장
You cannot partner with a company that does not provide services.
Then
Suyeong and her daughter, who is a swimming fan, exchange sign language.
After seeing that, the meeting ended successfully.
전원우
I'm sorry. For all my rude behavior. There was a reason for everything.
박수영
I'm sorry too. I ran away. I ran away.
Make peace
Two big ones
Suyeong noticed a strange feeling
Run to the bathroom in a hurry
박수영
no...
박수영
also...
The plane will be landing soon.
박수영
ah...
anxious swimming
Mr. Suyeong, come out!!
Wonwoo calls for swimming
전원우
If Ms. Park Soo-young doesn't come out by the count of three, I'll break the door down.
전원우
one
박수영
do...
전원우
two
전원우
three!
Wonwoo kicks open the door and rushes in.
박수영
Please help me. Please cover me.
Suyeong pulls Wonwoo's wrist
전원우
Please bring a blanket
yes
As soon as you bring the blanket, wrap Suyeong in it.
At the same time, Suyeong and Wonwoo, who had changed, made eye contact.
작가ㅏ
It may be a little different and there may be some things missing ㅠㅠ Still, please understand and enjoy watching!