La beauté intérieure

1. La beauté intérieure

Mc

Monsieur Park Soo-young, vous recevrez le prix.

박수영

(rires)

Mc

~~~

박수영

((Oh, je me sens mal à nouveau...))

Deux gros

박수영

Soupir...

La natation, c'est avant tout sauter hors de l'eau

박수영

Ah... mes chaussures...

박지효

C'est déjà ce jour-là ? Dépêche-toi !

박지효

êtes-vous d'accord?

« Jihyo, ai-je encore changé ? »

박지효

Cette fois, c'est un homme...

박수영

ah...

박지효

Tu as dit pas aujourd'hui !!!

박수영

Je pensais que ce n'était pas moi non plus !!!

박지효

Bref, rentrons vite à la maison.

박수영

euh...

박수영

Oh mon dieu, que dois-je faire !!!

박수영

Mes chaussures !!! (Beurk !!!)

박지효

Oh, c'est bruyant !!!

박지효

Ne faites pas d'histoires !!!

박수영

Pff, je suis ivre...

박지효

Je sais...

nouvelles

J'ai entendu dire que Park Soo-young a de nouveau quitté la cérémonie de remise des prix en courant hier.

박수영

sous...

Oh, et il y a un enfant chez Park Soo-young ?!

홍지수

Hein ? Hé, c'est pas toi ???

홍지수

Le mois dernier, avant le dernier

박수영

sous...

Fatiguant, fatigant

박지효

...

박지효

Suyeong, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.

박지효

Qu'est-ce que vous voulez entendre en premier ?

박수영

mauvaises nouvelles

박지효

Vous avez manqué 13 annonces...

박수영

Waouh, j'étais si célèbre que ça ?

박수영

C'est moi finalement lol

박지효

....

박수영

Quelle est la bonne nouvelle ?

박지효

Vous avez reçu deux publicités

박수영

Qu'est-ce que c'est?

박지효

Publicités pour couches pour bébés... publicités pour lait infantile

박수영

sous...

Cliquez cliquez

박지효

Tu devrais estomper un peu ton rouge à lèvres. Ça te donnera meilleure mine.

Essuie tes lèvres

박지효

Fait!

박지효

Je vais nettoyer ce que tu as fait.

박수영

Je t'aime Jihyo !

박지효

Restez silencieux^^

박수영

oui~

Regarder un film que Sooyoung a pris

사람들

C'est vraiment joli

사람들

Tu devrais être bon acteur/au moins tu devrais être bon acteur

박수영

....

의사

Ah oui, c'est vrai, Park Soo-young n'a pas eu recours à la chirurgie esthétique.

의사

Bien sûr, ceci est également réel.

간호사

C'est du harcèlement sexuel.

의사

Je plaisantais.

간호사

Si personne ne rit, c'est du harcèlement sexuel.

의사

OK, je ne le ferai pas lol

의사

Mais j'ai entendu dire que vous aviez un enfant, et j'ai regardé votre visage.

의사

C'est exact

Suyeong prend la mandarine qui se trouvait à côté de lui et la jette.

의사

Ah !

의사

Cette femme est-elle folle ?

박수영

Ouais, ce type est fou !

의사

Hé, personne ici ne t'aime lol

의사

Il n'y a rien à l'extérieur

의사

Que vous adoptiez un enfant ou quoi que ce soit d'autre

의사

Oh mon Dieu, lol ! J'essayais de m'enfuir alors que j'étais à l'hôpital.

Le médecin se retourne

La natation lance des mandarines

박수영

Non!

박수영

Non!!

의사

Café glacé..!

박수영

...

박수영

-Je m'appelle Jihyo

박수영

Par hasard, quel est ce numéro ?

사람들

N° 1005...

박수영

-Je suis allé à Hallabong dans la chambre 1005

권순영

-Le PDG Park Soo-young est actuellement à l'hôpital ○○.

전원우

-d'accord

박수영

Héhé... Non !!!

박수영

Pourquoi es-tu comme ça !!!!

Wonwoo tend un mouchoir

박수영

...(arc...)

전원우

-Je ne pense pas que Park Soo-young soit ici.

박수영

..?

전원우

-Si tu veux trouver Park Soo-young, tu dois aller en boîte ou un truc du genre, non ?

박수영

Hein... lol

전원우

- Ai-je parlé trop fort devant quelqu'un qui pleurait ?

박수영

(en pointant du doigt)

전원우

-Vous ne pouvez pas signer, n'est-ce pas ?

권순영

-Oui?

전원우

-Non, enfin bref, ces types que tu dois rencontrer, qu'ils attendent devant chez toi ou qu'ils aillent dans un café pour enfants.

박수영

Salut!

전원우

Vous n'êtes pas obligé de me donner un mouchoir.

박수영

Hahahaha

박수영

Tu fais semblant de ne pas savoir ?

Suyeong arrache le téléphone des mains de Suyeong

박수영

Je te rembourserai. Envoie-le-moi.

La natation va

전원우

..?

권순영

Regarde ce poisson

전원우

Tous les 12 sont vivants

권순영

Mais qu'avez-vous fait pour perdre votre téléphone ?

전원우

Il n'était pas perdu, il était volé

권순영

Bref, Monsieur Park Soo-young

권순영

Là-bas, la société affirme que leur fille aime Park Soo-young.

전원우

Ah... la vague coréenne...

전원우

Alors je n'aurai pas à perdre de temps.

권순영

Mais Park Soo-young a déjà déclaré qu'elle ne le ferait pas...

전원우

Vous n'avez rien fait de mal, mais vous avez créé ce désordre.

박지효

Salut Park Soo-young

박수영

Jihyo..?

박지효

Waouh ! Beau travail !

박수영

???

박지효

bon travail

Jihyo serre Sooyoung fort dans ses bras.

박수영

Que se passe-t-il?

홍지수

Vous avez fait un don de 100 millions ?

박수영

100 millions !!?

박지효

d'accord!

박수영

Je n'ai jamais fait ça auparavant... ?

박지효

Oh, je ne sais pas ça

Remise d'un certificat de reconnaissance

박수영

Merci haha

회장

Est-ce joli ?

여학생

Oui?

Le président harcèle sexuellement

박수영

Haha

La natation serre fort les fesses du président

회장

Que fais-tu?

박수영

Pourquoi es-tu mignon(ne) ?

박수영

Parce qu'il est comme mon père haha

박수영

Ces derniers temps, je ne touche même plus beaucoup ma fille, mais je touche la fille de quelqu'un d'autre...

회장

(Boum boum)

회장

L'argent, c'est tout dans le monde lol

회장

Tu es inférieur à moi

회장

mdr

박수영

......

전원우

excusez-moi

회장

??

Donnez-moi une carte de visite

전원우

aller

회장

Ouais...épisode

전원우

Park Soo-young, veuillez me suivre.

권순영

Signons un contrat

박수영

Oui?

권순영

Renouvelez-vous votre contrat ?

Affichage de l'image

Menaçant

Jihyo s'agenouille

박수영

réveillez-vous...

박지효

Alors faites-le...

박수영

Réveillez-vous!!

박지효

dessous

박수영

D'accord, je le ferai !!!

박지효

Vraiment???

박수영

Je le ferai !!!

Signez-le

전원우

Est-ce correct de signer comme ça ?

박수영

???

전원우

Voulez-vous voir l'arrière ?

.

박수영

...???

박수영

(marmonne marmonne)

전원우

Veuillez rester silencieux et ne faire aucun bruit.

박수영

Je suis Park Soo-young

전원우

donc?

박수영

...oh, c'est vraiment agaçant

박수영

Oh là là, j'aurais dû me taire, mais je l'ai dit à voix haute.

papier plié pour la natation

Déplacer les bagages

전원우

Si vous avez quelque chose à régler, venez dans ma chambre.

박수영

Pourquoi est-ce que je vais dans cette pièce ? lol

전원우

Dois-je venir ? Tous mes bagages ont été mis dans ma chambre.

박수영

Oh, vous êtes vraiment un pervers ?

전원우

Aimerais-tu être un pervers ?

박수영

Non

전원우

Ils font ça pour coincer Park Soo-young, dont le passe-temps favori est la fugue.

Suyeong prend un taxi

전원우

Que fais-tu?

박수영

Allons nous adonner à un passe-temps

박수영

Je viendrai avant la réunion, mais si c'est amusant, je ne viendrai peut-être pas.

La natation va

전원우

Hé, cette fille est tellement polyvalente

홍지수

-C'est la première fois que j'envoie de l'argent directement à un chauffeur de taxi.

박수영

-Désolé, j'ai oublié l'argent à l'hôtel.

박수영

-En tout cas, ne dis rien à Jihyo.

홍지수

-C'est pourquoi je veux en dire plus.

박수영

-Je vais en doubler la dose pour vous ?

홍지수

-2x ?

박수영

-appel?

홍지수

-appel!

Rompre

전원우

Park Soo-young

박수영

quoi

박수영

Avez-vous attaché quelqu'un ?

전원우

ce

박수영

Mon sac a été fouillé ???

박수영

Hahahaha

전원우

Je le répète, je suis un créancier. Cassez-le si vous voulez.

박수영

....

전원우

Dois-je vous laisser 5 minutes ? Ou dois-je vous réveiller ?

박수영

....

Restez immobile

전원우

Mais c'est surprenant, n'est-ce pas ? Vous vous intéressez aux sites historiques.

박수영

Cela reste vrai même après longtemps.

전원우

S'agit-il d'une reconstitution ?

박수영

Terga

전원우

Ah oui, ça fait 5 minutes

박수영

...

Lutte

전원우

Vous voulez descendre ici ?

박수영

Oui

Arrêtez la voiture

전원우

Descendez

La natation est en baisse

Wonwoo va

박수영

Waouh, tu y vas vraiment ?

박수영

Oh vraiment

La natation continue de marcher

박수영

C'est dur

박수영

glisser sur...

La natation hésite

박수영

sous....

Puis quelqu'un s'approche.

C'est une silhouette familière.

C'est Jeon Won-woo

박수영

Pourquoi reviens-tu ?

전원우

Vous devez être épuisé(e) maintenant, vous n'aurez donc plus la force de vous enfuir.

Mon estomac gargouille pendant que je nage.

박수영

...

전원우

Et si on allait au restaurant ?

Parler

Puis soudainement

전원우

Le bébé

전원우

Est-ce vraiment acceptable ?

박수영

Haha

박수영

Non

La situation se dégrade à nouveau.

hébergement

박수영

Héhéhé

Les nageurs pleurent tristement

박수영

Pas question ! Pas question !!!!

박수영

Quel méchant !

étage inférieur

Wonwoo écoute tout

전원우

Le méchant est là.

전원우

Vos yeux sont-ils un peu gonflés ?

박수영

J'ai mangé des ramen avant d'aller me coucher hier.

La réunion commence

회장

Vous ne pouvez pas vous associer à une entreprise qui ne fournit pas de services.

Alors

Suyeong et sa fille, passionnée de natation, échangent des signes.

Après avoir constaté cela, la réunion s'est terminée avec succès.

전원우

Je suis désolé. Pour mon comportement impoli. Il y avait une raison à tout.

박수영

Moi aussi, je suis désolée. J'ai fui. J'ai fui.

Faire la paix

Deux gros

Suyeong ressentit une sensation étrange.

Courir aux toilettes en vitesse

박수영

Non...

박수영

aussi...

L'avion va bientôt atterrir.

박수영

ah...

natation anxieuse

Monsieur Suyeong, sortez !

Wonwoo appelle à la natation

전원우

Si Mme Park Soo-young ne sort pas au compte de trois, je défonce la porte.

전원우

un

박수영

faire...

전원우

deux

전원우

trois!

Wonwoo défonce la porte et se précipite à l'intérieur.

박수영

Aidez-moi, s'il vous plaît. Protégez-moi.

Suyeong tire le poignet de Wonwoo

전원우

Veuillez apporter une couverture

Oui

Dès que tu auras apporté la couverture, enveloppe Suyeong dedans.

Au même moment, Suyeong et Wonwoo, qui avaient changé d'apparence, échangèrent un regard.

작가ㅏ

Ce sera peut-être un peu différent et il manquera peut-être quelques éléments ㅠㅠ Merci de votre compréhension et bon visionnage !