Keindahan dari Dalam
1. Kecantikan dari Dalam


Mc
Tuan Park Soo-young, Anda akan menerima penghargaan tersebut.


박수영
(tertawa)

Mc
~~~


박수영
((Oh, aku merasa mual lagi...))

Dua yang besar


박수영
Mendesah...

Berenang itu intinya adalah melompat keluar.


박수영
Ah... sepatuku...


박지효
Hari itu lagi? Cepat masuk!


박지효
Apakah kamu baik-baik saja?

"Jihyo, apakah aku berubah lagi?"


박지효
Kali ini pelakunya adalah seorang pria...


박수영
Ah...


박지효
Kamu bilang tidak hari ini!!!


박수영
Aku juga mengira itu bukan aku!!!


박지효
Baiklah, ayo kita pulang cepat-cepat.


박수영
eh...


박수영
Ya Tuhan, apa yang harus aku lakukan!!!


박수영
Sepatuku!!! (Ih!!!)


박지효
Oh, berisik sekali!!!


박지효
Jangan membuat keributan!!!


박수영
Ugh, aku mabuk...


박지효
Aku tahu...

berita

Saya dengar Park Soo-young kembali kabur dari acara penghargaan kemarin.


박수영
di bawah...

Oh, dan ada seorang anak di rumah Park Soo-young!!?


홍지수
Hah? Hei, bukankah itu kamu???


홍지수
Bulan lalu sebelum bulan lalu


박수영
di bawah...

Melelahkan, melelahkan


박지효
...


박지효
Suyeong, aku punya kabar baik dan kabar buruk.


박지효
Apa yang ingin Anda dengar terlebih dahulu?


박수영
kabar buruk


박지효
Anda melewatkan 13 iklan...


박수영
Wow, jadi aku sepopuler itu?


박수영
Ternyata ini aku sih, hahaha.


박지효
....


박수영
Apa kabar baiknya?


박지효
Anda mendapat dua iklan.


박수영
Apa itu?


박지효
Iklan popok bayi... iklan susu formula


박수영
di bawah...

Klik klik


박지효
Kamu sebaiknya menghapus sedikit warna lipstik. Itu akan membuatmu terlihat lebih ceria.

Usap bibirmu


박지효
Selesai!


박지효
Aku akan membereskan kekacauan yang telah kau buat.


박수영
Aku mencintaimu, Jihyo!


박지효
Diam saja ya^^


박수영
Ya~

Menonton film yang dibawa Sooyoung

사람들
Ini sangat cantik

사람들
Kamu seharusnya pandai berakting/setidaknya kamu seharusnya pandai berakting.


박수영
....

의사
Oh, benar, Park Soo-young tidak melakukan operasi plastik.

의사
Tentu saja ini juga nyata

간호사
Itu adalah pelecehan seksual.

의사
Aku cuma bercanda.

간호사
Jika tidak ada yang tertawa, itu adalah pelecehan seksual.

의사
Oke, aku tidak akan melakukannya lol

의사
Tapi aku dengar kau punya anak, dan aku melihat wajahmu.

의사
Itu benar

Suyeong mengambil jeruk mandarin yang ada di sebelahnya dan melemparkannya.

의사
Ah!

의사
Apakah wanita ini gila?


박수영
Ya, orang ini memang gila!

의사
Hei, tidak ada yang menyukaimu di sini, haha.

의사
Tidak ada apa pun di luar

의사
Entah Anda mengadopsi anak atau apa pun

의사
Ya ampun, hahaha! Aku tadi mencoba kabur saat berada di rumah sakit.

Dokter itu berbalik

Berenang melempar jeruk mandarin


박수영
TIDAK!


박수영
TIDAK!!

의사
es kopi..!


박수영
...


박수영
-Aku Jihyo


박수영
Kebetulan, nomor berapa itu?

사람들
Nomor 1005...


박수영
-Saya pergi ke Hallabong di kamar 1005


권순영
-CEO Park Soo-young saat ini berada di Rumah Sakit ○○.


전원우
-Oke


박수영
Hehe... Tidak!!!


박수영
Kenapa kamu seperti ini!!!!

Wonwoo memberikan saputangan


박수영
...(busur...)


전원우
-Kurasa Park Soo-young tidak ada di sini.


박수영
...?


전원우
-Kalau kamu mau mencari Park Soo-young, bukankah kamu harus pergi ke klub atau semacamnya?


박수영
Hah... lol


전원우
-Apakah saya berbicara terlalu keras di depan seseorang yang sedang menangis?


박수영
(menunjuk jari)


전원우
-Kamu tidak bisa menandatangani, kan?


권순영
-Ya?


전원우
-Tidak, lagipula, orang-orang yang akan kamu temui itu menunggu di depan rumahmu atau pergi ke kafe anak-anak.


박수영
Hai!


전원우
Kamu tidak perlu memberiku saputangan


박수영
Ha ha ha ha


박수영
Apakah kamu hanya berpura-pura tidak tahu?

Suyeong merebut telepon itu


박수영
Aku akan mengembalikan uangmu. Kirimkan padaku.

Berenang akan


전원우
...?


권순영
Lihat ikan itu


전원우
Ke-12 orang itu semuanya masih hidup.


권순영
Tapi apa yang kamu lakukan sampai kehilangan ponselmu?


전원우
Itu bukan hilang, itu dicuri.


권순영
Ngomong-ngomong, Tuan Park Soo-young


권순영
Di sana, perusahaan tersebut mengatakan bahwa putri mereka menyukai Park Soo-young.


전원우
Ha... Gelombang Korea...


전원우
Kalau begitu, saya tidak perlu membuang waktu.


권순영
Namun Park Soo-young sudah mengatakan bahwa dia tidak akan melakukannya...


전원우
Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun, tetapi kamu yang menciptakan kekacauan ini.


박지효
Hai Park Soo-young


박수영
Jihyo..?


박지효
Wow! Kerja bagus!


박수영
???


박지효
kerja bagus

Jihyo memeluk Sooyoung erat-erat.


박수영
Apa yang sedang terjadi?


홍지수
Anda menyumbangkan 100 juta?


박수영
100 juta!!?


박지효
Oke!


박수영
Aku belum pernah melakukan itu sebelumnya...?


박지효
Oh, saya tidak tahu ini

Pemberian sertifikat penghargaan


박수영
Terima kasih haha

회장
Apakah ini cantik?


여학생
Ya?

Ketua tersebut melakukan pelecehan seksual.


박수영
Ha ha

Berenang memegang erat pantat ketua.

회장
Apa yang sedang kamu lakukan?


박수영
Mengapa kamu lucu?


박수영
Karena dia seperti ayahku haha


박수영
Akhir-akhir ini, aku bahkan jarang menyentuh putriku sendiri, tapi aku sering menyentuh putri orang lain...

회장
(Deg deg)

회장
Uang adalah segalanya di dunia ini, hahaha.

회장
Kamu lebih rendah dariku

회장
tertawa terbahak-bahak


박수영
......


전원우
Permisi

회장
??

Berikan saya kartu nama.


전원우
pergi

회장
Ya...ep


전원우
Park Soo-young, silakan ikuti saya.


권순영
Mari kita tandatangani kontrak.


박수영
Ya?


권순영
Apakah Anda memperbarui kontrak Anda?

Menampilkan gambar

Mengancam

Jihyo berlutut


박수영
bangun...


박지효
Kalau begitu, lakukanlah...


박수영
Bangun!!


박지효
di bawah


박수영
Oke, aku akan melakukannya!!!


박지효
Benar-benar???


박수영
Aku akan melakukannya!!!

Tandatangani


전원우
Apakah boleh menandatangani seperti itu saja?


박수영
???


전원우
Apakah Anda ingin melihat bagian belakangnya?


.


박수영
...??


박수영
(gumam gumam)


전원우
Harap tenang dan jangan membuat kebisingan.


박수영
Saya Park Soo-young


전원우
Jadi?


박수영
...oh, ini benar-benar menjengkelkan


박수영
Astaga, seharusnya aku menyimpannya sendiri, tapi aku malah mengatakannya dengan lantang.

Berenang melipat kertas

Memindahkan barang bawaan


전원우
Jika Anda ada urusan, silakan datang ke kamar saya.


박수영
Kenapa aku harus pergi ke ruangan itu? lol


전원우
Apakah aku harus ikut? Semua barang bawaanku sudah ada di kamarku?


박수영
Oh, apakah kamu benar-benar seorang mesum?


전원우
Apakah kamu ingin menjadi seorang mesum?


박수영
TIDAK


전원우
Mereka melakukan ini untuk menangkap Park Soo-young, yang hobinya adalah melarikan diri.

Suyeong naik taksi


전원우
Apa yang sedang kamu lakukan?


박수영
Mari kita nikmati hobi.


박수영
Saya akan datang sebelum pertemuan, tetapi jika acaranya menyenangkan, saya mungkin tidak akan datang.

Berenang akan


전원우
Hei, gadis ini sangat serbaguna.


홍지수
-Ini pertama kalinya saya mengirim uang langsung ke sopir taksi.


박수영
-Maaf, saya meninggalkan uangnya di hotel.


박수영
-Pokoknya, jangan beritahu Jihyo tentang ini.


홍지수
-Itulah mengapa saya ingin mengatakan lebih banyak.


박수영
-Aku akan menggandakannya untukmu?


홍지수
-2x?


박수영
-panggilan?


홍지수
-panggilan!

Bubar


전원우
Taman Soo-young


박수영
Apa


박수영
Apakah kamu menghubungkan seseorang?


전원우
ini


박수영
Tas saya digeledah???


박수영
Ha ha ha ha


전원우
Izinkan saya mengatakannya lagi, saya adalah seorang kreditur. Batalkan saja jika Anda mau.


박수영
....


전원우
Apakah saya harus memberi Anda waktu 5 menit? Atau haruskah saya membangunkan Anda?


박수영
....

Tetap diam


전원우
Tapi ini mengejutkan, bukan? Anda tertarik pada situs-situs bersejarah.


박수영
Hal itu masih tetap ada bahkan setelah sekian lama.


전원우
Apakah ini rekonstruksi?


박수영
Terga


전원우
Oh iya, sudah 5 menit


박수영
...

Berkelahi


전원우
Apakah Anda ingin turun di sini?


박수영
Ya

Hentikan mobilnya


전원우
Turun

Renang sedang menurun

Wonwoo akan pergi


박수영
Wah, kamu beneran mau pergi?


박수영
Ah, benarkah

Berenang membuat berjalan


박수영
Ini sulit


박수영
geser terus...

Berenang ragu-ragu


박수영
di bawah....

Lalu seseorang mendekat.

Ini adalah siluet yang familiar.

Ini Jeon Won-woo


박수영
Mengapa kamu kembali?


전원우
Kamu pasti sudah kelelahan sekarang, jadi kamu tidak akan punya kekuatan untuk melarikan diri.

Perutku berbunyi keroncongan saat berenang.


박수영
...


전원우
Bagaimana kalau kita pergi ke restoran?

Bicara

Lalu tiba-tiba


전원우
Bayi itu


전원우
Apakah ini benar-benar tidak apa-apa?


박수영
Ha ha


박수영
TIDAK

Situasinya kembali memburuk.

penginapan


박수영
Hehehe

Berenang menangis sedih


박수영
Tidak mungkin! Tidak mungkin!!!!


박수영
Betapa jahatnya orang itu!!!

lantai bawah

Wonwoo mendengarkan semuanya.


전원우
Orang jahat itu ada di sini


전원우
Apakah matamu sedikit bengkak?


박수영
Kemarin aku makan ramen sebelum tidur.

Pertemuan dimulai

회장
Anda tidak dapat bermitra dengan perusahaan yang tidak menyediakan layanan.

Kemudian

Suyeong dan putrinya, yang merupakan penggemar renang, bertukar kata melalui bahasa isyarat.

Setelah melihat hal itu, pertemuan berakhir dengan sukses.


전원우
Aku minta maaf. Atas semua perilaku kasarku. Ada alasan di balik semuanya.


박수영
Aku juga minta maaf. Aku kabur. Aku kabur.

Berdamai

Dua yang besar

Suyeong merasakan perasaan aneh.

Berlari ke kamar mandi dengan tergesa-gesa


박수영
TIDAK...


박수영
Juga...

Pesawat akan segera mendarat.


박수영
Ah...

berenang dengan cemas

Tuan Suyeong, keluarlah!!

Wonwoo mengajak berenang


전원우
Jika Nona Park Soo-young tidak keluar sampai hitungan ketiga, saya akan mendobrak pintu.


전원우
satu


박수영
Mengerjakan...


전원우
dua


전원우
tiga!

Wonwoo mendobrak pintu dan bergegas masuk.


박수영
Tolong bantu saya. Tolong lindungi saya.

Suyeong menarik pergelangan tangan Wonwoo


전원우
Mohon bawa selimut.

Ya

Begitu kamu membawa selimut, bungkus Suyeong dengan selimut itu.

Pada saat yang sama, Suyeong dan Wonwoo, yang telah berubah, saling bertatap muka.

작가ㅏ
Mungkin sedikit berbeda dan mungkin ada beberapa hal yang hilang ㅠㅠ Tapi, mohon dimaklumi dan selamat menonton!