Between Idols and Fans (All Year)
#22 Between Idols and Fans
정호석/24
Oh really Kim Tae-hye-young
김태형/23
Hehehe, so awkward
김남준/24
But didn't Jungkook call Taehyung yesterday because he had something to say?
전정국/22
that's right
김태형/23
What is it? What is it?
전정국/22
Let me get straight to the point.
전정국/22
I like Yeoju
김태형/23
ah
김태형/23
But do you really like Yeoju?
김태형/23
Then... that won't work
전정국/22
why
전정국/22
no
전정국/22
Just call everyone and tell them
김석진/26
What the... I was sleeping, why did you wake me up?
민윤기/25
I'm working, why?
박지민/23
..
전정국/22
I like Yeoju
김석진/26
What?
전정국/22
The female protagonist said she liked me too
전정국/22
I'm going to start anew now
전정국/22
I know it's a bit limited and difficult
전정국/22
I've overcome that and now that I'm young, I want to try love.
김석진/26
Yeah, I understand that feeling.
김석진/26
I support you
민윤기/25
I don't know, figure it out yourself
민윤기/25
Go
So Yun-gi goes into the studio.
박지민/23
...I'll cheer you on, Jungkook
김태형/23
....?
김남준/24
Jungkook, be careful and I'll be cheering you on from the side.
김남준/24
I'll help you
전정국/22
thank you
김남준/24
Now everyone, do what you want to do.
김석진/26
Eww (stretching)
김석진/26
I need to sleep more
박지민/23
Me too... I'll go into the room and take a look.
So Seokjin, Taehyung, and Jimin went into their own rooms, leaving only the original members behind.
전정국/22
Phew... that's a relief
정호석/24
I guess you were really nervous
전정국/22
Yeah, that's right.
정호석/24
Even though Yoon Ki-hyung said earlier that he didn't know
정호석/24
That guy doesn't express himself very well.
정호석/24
So that's why it was a little difficult to express
정호석/24
You never know, maybe that guy will help you?
전정국/22
I know, Yoongi-hyung is the type of person who takes care of others without seeming to care.
전정국/22
Our members are all kind, so they will all have a heart to support you.
정호석/24
Yeah, you have to think positively
정호석/24
I'm having a good time with Yeoju too
정호석/24
I'll be cheering you on from the side too
전정국/22
Thank you haha
정호석/24
Then I'll go in
Time passed like that...
전정국/22
I'm bored, should I just look at the female lead's face?
전정국/22
-What are you doing, Yeoju?
한여주/20
-I'm planning content...
전정국/22
-Then can you give me a little bit of your time?
한여주/20
-Um... around 4 o'clock?
전정국/22
-Then come to ○○ Cafe around 4 o'clock.
한여주/20
- huh!!
02:30 PM
전정국/22
Hmm... Should I start getting ready?
So Jeongguk took a bath
I finished the full setup, including applying wax.
전정국/22
At this level... will it work?
30 minutes before the appointment time...
전정국/22
-Hey, bro. I'm at ○○ Cafe right now. Please tell the owner to stop customers from coming in.
전정국/22
-Close the blinds and stop the CCTV for a moment.
전정국/22
-I have an appointment with the female lead.
방탄매니저
-Oh, okay
Thump-
Jeongguk arrived 30 minutes before the appointment time and spoke with the manager.
03:50 PM
Ding-
전정국/22
Hey, here you go
한여주/20
Huh? Oppa
전정국/22
How have you been, Yeoju?
한여주/20
I saw it yesterday..?
전정국/22
Still... I haven't seen you in 20 hours
전정국/22
Did you sleep well, I was just asking.
한여주/20
Ah... I slept well...
전정국/22
Lady, I'm being serious.
한여주/20
yes?
전정국/22
Use informal speech instead of formal speech.
한여주/20
Ah... yeah
전정국/22
Are you uncomfortable?
한여주/20
Honestly, a little...
전정국/22
Then you can just use polite language.
한여주/20
Ah.. no, honestly, my brother and I are very different.
전정국/22
Difference? We're only two years apart.
한여주/20
Ah, no, not that difference.
한여주/20
The difference in position between my brother and me
Actually, I expected it
There is a difference between me and the female protagonist
The female lead looks very uncomfortable with that.
I'm trying to get rid of it and ask you to speak informally.
전정국/22
Oh.. okay
전정국/22
Then speak politely
전정국/22
I'm going to use polite language with the female lead too.
한여주/20
yes...?
전정국/22
Actually, there isn't much difference between you and me.
전정국/22
I'm just a person who sings and dances.
한여주/20
But if you divide the people who sing, oppa is just an imagination
전정국/22
Hmm... that could be possible
전정국/22
But actually, I had a hard time with that too
전정국/22
If you just say BTS, they are known as the singers representing our country.
전정국/22
People have a hard time approaching me and don't even think about approaching me.
전정국/22
Just saying hello..?
전정국/22
So I was very lonely and very uncomfortable
한여주/20
... all right
한여주/20
As one of the many ARMYs around the world,
한여주/20
I'll help you so that you don't have to worry.
전정국/22
Really? That's right...
한여주/20
I'll speak informally
한여주/20
It seems like both my brother and I are struggling in similar areas.
한여주/20
Let's become friends and overcome it
전정국/22
thank you
전정국/22
So are you going to use informal language from now on?
한여주/20
Okay haha
전정국/22
Sigh, I'm hungry
전정국/22
Shall we go eat?
한여주/20
okay!!
전정국/22
for a moment
Too- too-
Click-
전정국/22
- Hey, manager
전정국/22
- I'm going to leave the cafe now.
전정국/22
-Can you come to work?
방탄매니저
- Hey, just wait 10 minutes.
전정국/22
-yes
전정국/22
(Suddenly
한여주/20
If I move, does the manager always have to be with me?
전정국/22
No, it's not really like that
전정국/22
I'm afraid our heroine will get hurt