Antara Idola dan Penggemar (Sepanjang Tahun)
#22 Antara Idola dan Penggemar
정호석/24
Oh benarkah Kim Tae-hye-young?
김태형/23
Hehehe, canggung sekali
김남준/24
Tapi bukankah Jungkook menelepon Taehyung kemarin karena dia ingin menyampaikan sesuatu?
전정국/22
itu benar
김태형/23
Apaya apaya?
전정국/22
Langsung saja ke intinya.
전정국/22
Aku suka Yeoju
김태형/23
Ah
김태형/23
Tapi apakah kamu benar-benar menyukai Yeoju?
김태형/23
Kalau begitu... itu tidak akan berhasil.
전정국/22
Mengapa
전정국/22
TIDAK
전정국/22
Telepon saja semua orang dan beri tahu mereka.
김석진/26
Astaga... Aku sedang tidur, kenapa kau membangunkanku?
민윤기/25
Saya sedang bekerja, kenapa?
박지민/23
...
전정국/22
Aku suka Yeoju
김석진/26
Apa?
전정국/22
Tokoh protagonis wanita itu mengatakan dia juga menyukaiku.
전정국/22
Aku akan memulai semuanya dari awal sekarang.
전정국/22
Saya tahu ini agak terbatas dan sulit.
전정국/22
Aku sudah mengatasi itu dan sekarang, di usia muda, aku ingin mencoba cinta.
김석진/26
Ya, aku mengerti perasaan itu.
김석진/26
Aku mendukungmu
민윤기/25
Aku tidak tahu, cari tahu sendiri.
민윤기/25
Pergi
Jadi Yun-gi pergi ke studio.
박지민/23
...Aku akan menyemangatimu, Jungkook
김태형/23
....?
김남준/24
Jungkook, hati-hati ya, dan aku akan menyemangatimu dari samping.
김남준/24
Aku akan membantumu
전정국/22
Terima kasih
김남준/24
Sekarang semuanya, lakukan apa yang ingin kalian lakukan.
김석진/26
Ih (meregangkan badan)
김석진/26
Saya perlu tidur lebih banyak.
박지민/23
Aku juga... Aku akan masuk ke kamar dan melihat-lihat.
Jadi, Seokjin, Taehyung, dan Jimin masuk ke kamar masing-masing, hanya menyisakan anggota asli.
전정국/22
Fiuh... lega rasanya.
정호석/24
Kurasa kau benar-benar gugup.
전정국/22
Ya, benar.
정호석/24
Meskipun Yoon Ki-hyung sebelumnya mengatakan bahwa dia tidak tahu
정호석/24
Pria itu tidak pandai mengungkapkan perasaannya.
정호석/24
Jadi itulah mengapa agak sulit untuk mengungkapkannya.
정호석/24
Kita tidak pernah tahu, mungkin orang itu akan membantu kita?
전정국/22
Aku tahu, Yoongi-hyung adalah tipe orang yang merawat orang lain tanpa terlihat peduli.
전정국/22
Semua anggota kami baik hati, jadi mereka semua akan dengan senang hati membantu Anda.
정호석/24
Ya, kamu harus berpikir positif.
정호석/24
Aku juga bersenang-senang dengan Yeoju.
정호석/24
Aku juga akan menyemangatimu dari pinggir lapangan.
전정국/22
Terima kasih haha
정호석/24
Lalu aku akan masuk
Waktu berlalu begitu saja...
전정국/22
Aku bosan, haruskah aku melihat wajah pemeran utama wanitanya saja?
전정국/22
-Apa yang sedang kamu lakukan, Yeoju?
한여주/20
-Saya sedang merencanakan konten...
전정국/22
-Kalau begitu, bisakah Anda meluangkan sedikit waktu Anda untuk saya?
한여주/20
-Um... sekitar jam 4?
전정국/22
-Lalu datanglah ke Kafe ○○ sekitar pukul 4 sore.
한여주/20
- huh!!
02:30 PM
전정국/22
Hmm... Haruskah aku mulai bersiap-siap?
Jadi Jeongguk mandi.
Saya menyelesaikan seluruh proses pemasangan, termasuk mengoleskan lilin.
전정국/22
Pada level ini... akankah berhasil?
30 menit sebelum waktu janji temu...
전정국/22
-Hei, bro. Aku lagi di Kafe ○○ sekarang. Tolong sampaikan ke pemiliknya untuk melarang pelanggan masuk.
전정국/22
-Tutup tirai dan matikan CCTV sejenak.
전정국/22
-Saya ada janji dengan pemeran utama wanita.
방탄매니저
-Oh, oke
Berdebar-
Jeongguk tiba 30 menit sebelum waktu janji temu dan berbicara dengan manajer.
03:50 PM
Ding-
전정국/22
Hei, ini dia
한여주/20
Hah? Oppa
전정국/22
Apa kabar, Yeoju?
한여주/20
Aku melihatnya kemarin...?
전정국/22
Tetapi... aku belum melihatmu selama 20 jam.
전정국/22
Apakah kamu tidur nyenyak? Aku hanya bertanya.
한여주/20
Ah... aku tidur nyenyak...
전정국/22
Bu, saya serius.
한여주/20
Ya?
전정국/22
Gunakan bahasa informal sebagai pengganti bahasa formal.
한여주/20
Ah... ya
전정국/22
Apakah Anda merasa tidak nyaman?
한여주/20
Sejujurnya, sedikit...
전정국/22
Kalau begitu, Anda bisa menggunakan bahasa yang sopan.
한여주/20
Ah... tidak, jujur saja, saya dan saudara laki-laki saya sangat berbeda.
전정국/22
Perbedaannya? Usia kami hanya berbeda dua tahun.
한여주/20
Ah, bukan, bukan perbedaan itu.
한여주/20
Perbedaan posisi antara saya dan saudara laki-laki saya
Sebenarnya, aku sudah menduganya.
Ada perbedaan antara saya dan tokoh protagonis wanita tersebut.
Pemeran utama wanita terlihat sangat tidak nyaman dengan hal itu.
Saya mencoba untuk menghilangkan kebiasaan itu dan meminta Anda untuk berbicara secara informal.
전정국/22
Oh... oke
전정국/22
Kemudian bicaralah dengan sopan.
전정국/22
Saya juga akan menggunakan bahasa yang sopan kepada pemeran utama wanita.
한여주/20
Ya...?
전정국/22
Sebenarnya, tidak banyak perbedaan antara kamu dan aku.
전정국/22
Aku hanyalah seseorang yang bernyanyi dan menari.
한여주/20
Namun jika Anda membagi orang-orang yang bernyanyi, oppa hanyalah sebuah imajinasi.
전정국/22
Hmm... itu mungkin saja terjadi.
전정국/22
Tapi sebenarnya, aku juga mengalami kesulitan dengan itu.
전정국/22
Jika Anda hanya menyebut BTS, mereka dikenal sebagai penyanyi yang mewakili negara kita.
전정국/22
Orang-orang kesulitan mendekati saya dan bahkan tidak terpikir untuk mendekati saya.
전정국/22
Sekadar menyapa...?
전정국/22
Jadi saya merasa sangat kesepian dan sangat tidak nyaman.
한여주/20
... Baiklah
한여주/20
Sebagai salah satu dari sekian banyak ARMY di seluruh dunia,
한여주/20
Aku akan membantumu agar kamu tidak perlu khawatir.
전정국/22
Benarkah? Tepat sekali...
한여주/20
Saya akan berbicara secara informal.
한여주/20
Sepertinya saya dan saudara laki-laki saya sama-sama mengalami kesulitan di bidang yang serupa.
한여주/20
Mari kita berteman dan mengatasi ini bersama.
전정국/22
Terima kasih
전정국/22
Jadi, apakah kamu akan menggunakan bahasa informal mulai sekarang?
한여주/20
Oke haha
전정국/22
Huft, aku lapar
전정국/22
Bagaimana kalau kita pergi makan?
한여주/20
Oke!!
전정국/22
untuk sesaat
Terlalu-terlalu-
Klik-
전정국/22
- Oh, manajer-hyung
전정국/22
- Saya akan meninggalkan kafe ini sekarang.
전정국/22
-Bisakah kamu datang bekerja?
방탄매니저
- Hei, tunggu saja 10 menit.
전정국/22
-Ya
전정국/22
(Tiba-tiba
한여주/20
Jika saya pindah, apakah manajer harus selalu bersama saya?
전정국/22
Tidak, sebenarnya tidak seperti itu.
전정국/22
Saya khawatir tokoh utama kita akan terluka.