Tra idoli e fan (tutto l'anno)
#22 Tra idoli e fan
정호석/24
Oh davvero Kim Tae-hye-young
김태형/23
Ehehe, che imbarazzo
김남준/24
Ma ieri Jungkook non ha chiamato Taehyung perché aveva qualcosa da dire?
전정국/22
giusto
김태형/23
Che cos'è? Che cos'è?
전정국/22
Andiamo dritti al punto.
전정국/22
Mi piace Yeoju
김태형/23
ah
김태형/23
Ma ti piace davvero Yeoju?
김태형/23
Allora... non funzionerà
전정국/22
Perché
전정국/22
NO
전정국/22
Chiama tutti e diglielo
김석진/26
Che diavolo... stavo dormendo, perché mi hai svegliato?
민윤기/25
Sto lavorando, perché
박지민/23
..
전정국/22
Mi piace Yeoju
김석진/26
Che cosa?
전정국/22
La protagonista femminile ha detto che anche a lei piacevo
전정국/22
Ora ricomincio da capo
전정국/22
So che è un po' limitato e difficile
전정국/22
Ho superato tutto questo e ora che sono giovane voglio provare l'amore.
김석진/26
Sì, capisco quella sensazione.
김석진/26
Ti sostengo
민윤기/25
Non lo so, scoprilo da solo
민윤기/25
Andare
Così Yun-gi entra nello studio.
박지민/23
...ti farò il tifo, Jungkook
김태형/23
....?
김남준/24
Jungkook, stai attento, io ti farò il tifo da fuori.
김남준/24
Ti aiuterò
전정국/22
Grazie
김남준/24
Ora fate tutti quello che volete.
김석진/26
Eww (allungamento)
김석진/26
Ho bisogno di dormire di più
박지민/23
Anch'io... Vado nella stanza e do un'occhiata.
Così Seokjin, Taehyung e Jimin andarono nelle loro stanze, lasciando indietro solo i membri originali.
전정국/22
Uff... che sollievo
정호석/24
Immagino che fossi davvero nervoso
전정국/22
Sì, è proprio così.
정호석/24
Anche se Yoon Ki-hyung aveva detto prima di non saperlo
정호석/24
Quel tizio non si esprime molto bene.
정호석/24
Ecco perché è stato un po' difficile esprimerlo
정호석/24
Non si sa mai, magari quel tizio ti aiuterà?
전정국/22
Lo so, Yoongi-hyung è il tipo di persona che si prende cura degli altri senza dare l'impressione di preoccuparsene.
전정국/22
I nostri membri sono tutti gentili e avranno tutti un cuore pronto a sostenerti.
정호석/24
Sì, devi pensare in modo positivo
정호석/24
Anche io mi sto divertendo con Yeoju
정호석/24
Ti farò il tifo anche da fuori
전정국/22
Grazie ahah
정호석/24
Poi entrerò
Il tempo passò così...
전정국/22
Mi annoio, dovrei guardare solo il viso della protagonista femminile?
전정국/22
-Cosa stai facendo, Yeoju?
한여주/20
-Sto pianificando i contenuti...
전정국/22
-Allora puoi dedicarmi un po' del tuo tempo?
한여주/20
-Ehm... verso le 4?
전정국/22
-Allora vieni al ○○ Cafe verso le 4.
한여주/20
- eh!!
02:30 PM
전정국/22
Hmm... Dovrei iniziare a prepararmi?
Quindi Jeongguk fece un bagno
Ho completato l'installazione completa, compresa l'applicazione della cera.
전정국/22
A questo livello... funzionerà?
30 minuti prima dell'orario dell'appuntamento...
전정국/22
-Ehi, amico. Sono al ○○ Cafe in questo momento. Per favore, di' al proprietario di impedire ai clienti di entrare.
전정국/22
-Chiudete le tapparelle e spegnete per un attimo le telecamere di sorveglianza.
전정국/22
-Ho un appuntamento con la protagonista femminile.
방탄매니저
-Oh, va bene
Tonfo-
Jeongguk è arrivato 30 minuti prima dell'orario dell'appuntamento e ha parlato con il direttore.
03:50 PM
Ding-
전정국/22
Ehi, ecco qua
한여주/20
Eh? Oppa
전정국/22
Come stai, Yeoju?
한여주/20
L'ho visto ieri..?
전정국/22
Eppure... non ti vedo da 20 ore
전정국/22
Hai dormito bene? Te lo chiedevo.
한여주/20
Ah... ho dormito bene...
전정국/22
Signora, dico sul serio.
한여주/20
SÌ?
전정국/22
Utilizzare un linguaggio informale anziché formale.
한여주/20
Ah... sì
전정국/22
Ti senti a disagio?
한여주/20
Onestamente, un po'...
전정국/22
Allora puoi semplicemente usare un linguaggio educato.
한여주/20
Ah... no, sinceramente, io e mio fratello siamo molto diversi.
전정국/22
Differenza? Abbiamo solo due anni di differenza.
한여주/20
Ah, no, non quella differenza.
한여주/20
La differenza di posizione tra me e mio fratello
In realtà me l'aspettavo
C'è una differenza tra me e la protagonista femminile
La protagonista femminile sembra molto a disagio.
Cerco di liberarmene e ti chiedo di parlare in modo informale.
전정국/22
Oh... va bene
전정국/22
Allora parla educatamente
전정국/22
Anche con la protagonista femminile userò un linguaggio educato.
한여주/20
SÌ...?
전정국/22
In realtà non c'è molta differenza tra te e me.
전정국/22
Sono solo una persona che canta e balla.
한여주/20
Ma se dividi le persone che cantano, oppa è solo un'immaginazione
전정국/22
Hmm... potrebbe essere possibile
전정국/22
Ma in realtà ho avuto difficoltà anche con quello
전정국/22
Se dici semplicemente BTS, sono conosciuti come i cantanti che rappresentano il nostro Paese.
전정국/22
Le persone hanno difficoltà ad avvicinarsi a me e non ci pensano nemmeno.
전정국/22
Solo per salutare..?
전정국/22
Quindi ero molto solo e molto a disagio
한여주/20
... Va bene
한여주/20
Come uno dei tanti ARMY sparsi nel mondo,
한여주/20
Ti aiuterò così non dovrai preoccuparti.
전정국/22
Davvero? Esatto...
한여주/20
Parlerò in modo informale
한여주/20
Sembra che sia io che mio fratello abbiamo difficoltà in ambiti simili.
한여주/20
Diventiamo amici e superiamolo
전정국/22
Grazie
전정국/22
Quindi d'ora in poi userai un linguaggio informale?
한여주/20
Va bene haha
전정국/22
Sospiro, ho fame
전정국/22
Andiamo a mangiare?
한여주/20
Va bene!!
전정국/22
per un momento
Troppo-troppo-
Clic-
전정국/22
- Oh, manager-hyung
전정국/22
- Ora esco dal bar.
전정국/22
-Puoi venire a lavorare?
방탄매니저
- Ehi, aspetta solo 10 minuti.
전정국/22
-SÌ
전정국/22
(All'improvviso
한여주/20
Se mi trasferisco, il responsabile deve sempre essere con me?
전정국/22
No, non è proprio così
전정국/22
Ho paura che la nostra eroina si faccia male