Entre ídolos y fans (todo el año)
#22 Entre ídolos y fans
정호석/24
Oh, ¿en serio, Kim Tae-hye-young?
김태형/23
Jejeje, qué incómodo.
김남준/24
¿Pero no llamó Jungkook a Taehyung ayer porque tenía algo que decir?
전정국/22
así es
김태형/23
¿Qué es? ¿Qué es?
전정국/22
Permítanme ir directo al punto.
전정국/22
Me gusta Yeoju
김태형/23
ah
김태형/23
¿Pero realmente te gusta Yeoju?
김태형/23
Entonces... eso no funcionará
전정국/22
por qué
전정국/22
No
전정국/22
Simplemente llama a todos y diles
김석진/26
¿Qué...? Estaba durmiendo, ¿por qué me despertaste?
민윤기/25
Estoy trabajando, ¿por qué?
박지민/23
..
전정국/22
Me gusta Yeoju
김석진/26
¿Qué?
전정국/22
La protagonista femenina dijo que yo también le gustaba.
전정국/22
Voy a empezar de nuevo ahora
전정국/22
Sé que es un poco limitado y difícil.
전정국/22
Lo he superado y ahora que soy joven, quiero probar el amor.
김석진/26
Sí, entiendo ese sentimiento.
김석진/26
Te apoyo
민윤기/25
No lo sé, averígualo tú mismo.
민윤기/25
Ir
Entonces Yun-gi entra al estudio.
박지민/23
...Te animaré, Jungkook
김태형/23
....?
김남준/24
Jungkook, ten cuidado y te animaré desde lejos.
김남준/24
Te ayudaré
전정국/22
gracias
김남준/24
Ahora cada uno haga lo que quiera hacer.
김석진/26
¡Qué asco! (estirándose)
김석진/26
Necesito dormir más
박지민/23
Yo también... entraré en la habitación y echaré un vistazo.
Entonces Seokjin, Taehyung y Jimin fueron a sus propias habitaciones, dejando solo a los miembros originales atrás.
전정국/22
Ufff... qué alivio.
정호석/24
Supongo que estabas muy nervioso.
전정국/22
Sí, eso es cierto.
정호석/24
Aunque Yoon Ki-hyung dijo antes que no sabía
정호석/24
Ese tipo no se expresa muy bien.
정호석/24
Por eso fue un poco difícil expresarlo.
정호석/24
Nunca se sabe, ¿quizás ese tipo te ayude?
전정국/22
Lo sé, Yoongi-hyung es el tipo de persona que cuida de los demás sin parecer importarle.
전정국/22
Todos nuestros miembros son amables, por lo que todos tendrán un corazón para apoyarte.
정호석/24
Sí, tienes que pensar positivamente.
정호석/24
Yo también me lo estoy pasando bien con Yeoju.
정호석/24
También te estaré animando desde un costado.
전정국/22
Gracias jaja
정호석/24
Entonces entraré
El tiempo pasó así...
전정국/22
Estoy aburrido, ¿debería mirar simplemente la cara de la protagonista femenina?
전정국/22
-¿Qué estás haciendo, Yeoju?
한여주/20
-Estoy planeando contenido...
전정국/22
-Entonces ¿puedes darme un poco de tu tiempo?
한여주/20
-Um... ¿alrededor de las 4 en punto?
전정국/22
-Entonces ven al Café ○○ alrededor de las 4 en punto.
한여주/20
- ¡¡eh!!
02:30 PM
전정국/22
Hmm... ¿Debería empezar a prepararme?
Entonces Jeongguk se bañó.
Terminé la configuración completa, incluida la aplicación de cera.
전정국/22
A este nivel...¿funcionará?
30 minutos antes de la hora de la cita...
전정국/22
Oye, hermano. Estoy en el Café ○○ ahora mismo. Por favor, dile al dueño que impida la entrada de clientes.
전정국/22
-Cierra las persianas y detén la cámara por un momento.
전정국/22
-Tengo una cita con la protagonista femenina.
방탄매니저
-Ah, okey
Golpear-
Jeongguk llegó 30 minutos antes de la hora de la cita y habló con el gerente.
03:50 PM
Timbre-
전정국/22
Oye, aquí tienes
한여주/20
¿Eh? Oppa
전정국/22
¿Cómo has estado, heroína?
한여주/20
Lo vi ayer..?
전정국/22
Aún así... no te he visto en 20 horas.
전정국/22
¿Dormiste bien?, sólo preguntaba.
한여주/20
Ah... dormí bien...
전정국/22
Señora, hablo en serio.
한여주/20
¿Sí?
전정국/22
Utilice el lenguaje informal en lugar del lenguaje formal.
한여주/20
Ah... sí
전정국/22
¿Te sientes incómodo?
한여주/20
Honestamente, un poco...
전정국/22
Luego puedes simplemente utilizar un lenguaje educado.
한여주/20
Ah... no, honestamente mi hermano y yo somos muy diferentes.
전정국/22
¿Diferencia? Solo nos llevamos dos años.
한여주/20
Ah, no, no esa diferencia.
한여주/20
La diferencia de posición entre mi hermano y yo.
En realidad, lo esperaba.
Hay una diferencia entre la protagonista femenina y yo.
La protagonista femenina parece muy incómoda con eso.
Estoy tratando de deshacerme de él y pedirle que hablemos informalmente.
전정국/22
Ah, okey
전정국/22
Entonces habla cortésmente
전정국/22
También voy a utilizar un lenguaje educado con la protagonista femenina.
한여주/20
Sí...?
전정국/22
En realidad no hay mucha diferencia entre tú y yo.
전정국/22
Solo soy una persona que canta y baila.
한여주/20
Pero si divides a la gente que canta, oppa es solo una imaginación.
전정국/22
Hmm... eso podría ser posible
전정국/22
Pero en realidad, a mí también me costó mucho eso.
전정국/22
Si simplemente dices BTS, son conocidos como los cantantes que representan a nuestro país.
전정국/22
A la gente le resulta difícil acercarse a mí y ni siquiera piensan en acercarse a mí.
전정국/22
¿Solo digo hola?
전정국/22
Así que me sentí muy sola y muy incómoda.
한여주/20
... está bien
한여주/20
Como uno de los muchos ARMYs de todo el mundo,
한여주/20
Te ayudaré para que no tengas que preocuparte.
전정국/22
¿En serio? Así es...
한여주/20
Hablaré informalmente
한여주/20
Parece que tanto mi hermano como yo estamos luchando en áreas similares.
한여주/20
Hagámonos amigos y superémoslo.
전정국/22
gracias
전정국/22
¿Entonces vas a utilizar un lenguaje informal a partir de ahora?
한여주/20
Está bien, jaja
전정국/22
Suspiro, tengo hambre
전정국/22
¿Vamos a comer?
한여주/20
¡¡bueno!!
전정국/22
por un momento
Demasiado, demasiado
Hacer clic-
전정국/22
- Hola, gerente.
전정국/22
-Me voy del café ahora.
전정국/22
-¿Puedes venir a trabajar?
방탄매니저
- Oye, sólo espera 10 minutos.
전정국/22
-Sí
전정국/22
(De repente
한여주/20
Si me mudo, ¿el gerente tiene que estar siempre conmigo?
전정국/22
No, realmente no es así
전정국/22
Tengo miedo de que nuestra heroína salga herida.