Entre les idoles et les fans (toute l'année)
#22 Entre les idoles et les fans
정호석/24
Ah bon, Kim Tae-hye-young ?
김태형/23
Héhéhé, c'est tellement gênant
김남준/24
Mais Jungkook n'a-t-il pas appelé Taehyung hier parce qu'il avait quelque chose à lui dire ?
전정국/22
c'est exact
김태형/23
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
전정국/22
Je vais droit au but.
전정국/22
J'aime Yeoju
김태형/23
ah
김태형/23
Mais est-ce que tu aimes vraiment Yeoju ?
김태형/23
Alors… ça ne marchera pas
전정국/22
pourquoi
전정국/22
Non
전정국/22
Il suffit d'appeler tout le monde et de leur dire.
김석진/26
Quoi… Je dormais, pourquoi m’as-tu réveillé ?
민윤기/25
Je travaille, pourquoi ?
박지민/23
...
전정국/22
J'aime Yeoju
김석진/26
Quoi?
전정국/22
L'héroïne a dit qu'elle m'aimait bien aussi.
전정국/22
Je vais recommencer à zéro maintenant
전정국/22
Je sais que c'est un peu limité et difficile.
전정국/22
J'ai surmonté cela et maintenant que je suis jeune, j'ai envie de tenter l'amour.
김석진/26
Oui, je comprends ce sentiment.
김석진/26
Je te soutiens
민윤기/25
Je ne sais pas, débrouille-toi.
민윤기/25
Aller
Yun-gi entre donc en studio.
박지민/23
Je t'encouragerai, Jungkook.
김태형/23
....?
김남준/24
Jungkook, fais attention et je t'encouragerai de loin.
김남준/24
Je vais vous aider
전정국/22
merci
김남준/24
Maintenant, faites ce que vous voulez.
김석진/26
Beurk (s'étire)
김석진/26
J'ai besoin de dormir davantage.
박지민/23
Moi aussi... Je vais entrer dans la pièce et jeter un coup d'œil.
Seokjin, Taehyung et Jimin sont donc allés dans leurs chambres respectives, ne laissant derrière eux que les membres d'origine.
전정국/22
Ouf… quel soulagement
정호석/24
J'imagine que tu étais vraiment nerveux.
전정국/22
Oui, c'est exact.
정호석/24
Même si Yoon Ki-hyung a déclaré plus tôt qu'il ne savait pas
정호석/24
Ce type ne s'exprime pas très bien.
정호석/24
C’est pourquoi il était un peu difficile à exprimer
정호석/24
On ne sait jamais, peut-être que ce type vous aidera ?
전정국/22
Je sais, Yoongi-hyung est le genre de personne qui prend soin des autres sans que cela paraisse déplacé.
전정국/22
Nos membres sont tous bienveillants, ils auront donc tous à cœur de vous soutenir.
정호석/24
Oui, il faut penser positivement.
정호석/24
Je passe aussi de bons moments avec Yeoju.
정호석/24
Je vous encouragerai aussi depuis les gradins.
전정국/22
Merci haha
정호석/24
Ensuite, j'entrerai.
Le temps passa ainsi...
전정국/22
Je m'ennuie, devrais-je simplement regarder le visage de l'actrice principale ?
전정국/22
-Que fais-tu, Yeoju ?
한여주/20
-Je prévois du contenu...
전정국/22
— Alors, pourriez-vous me consacrer un peu de votre temps ?
한여주/20
- Euh... vers 16 heures ?
전정국/22
-Venez ensuite au ○○ Café vers 16 heures.
한여주/20
- hein!!
02:30 PM
전정국/22
Hmm... Devrais-je commencer à me préparer ?
Jeongguk prit donc un bain.
J'ai terminé l'installation complète, y compris l'application de la cire.
전정국/22
À ce niveau... est-ce que ça va marcher ?
30 minutes avant l'heure du rendez-vous...
전정국/22
Salut mec. Je suis au café ○○ en ce moment. Dis au patron d'empêcher les clients d'entrer.
전정국/22
-Fermez les stores et arrêtez la vidéosurveillance un instant.
전정국/22
-J'ai rendez-vous avec l'actrice principale.
방탄매니저
-Oh d'accord
Cogner-
Jeongguk est arrivé 30 minutes avant l'heure du rendez-vous et a parlé avec le gérant.
03:50 PM
Ding-
전정국/22
Voilà !
한여주/20
Hein ? Oppa
전정국/22
Comment vas-tu, Yeoju ?
한여주/20
Je l'ai vu hier..?
전정국/22
Ça fait quand même 20 heures que je ne t'ai pas vu.
전정국/22
Tu as bien dormi ? Je te le demandais juste.
한여주/20
Ah... j'ai bien dormi...
전정국/22
Madame, je suis sérieux.
한여주/20
Oui?
전정국/22
Utilisez un langage informel plutôt qu'un langage formel.
한여주/20
Ah... oui
전정국/22
Vous vous sentez mal à l'aise ?
한여주/20
Honnêtement, un peu...
전정국/22
Il vous suffit alors d'utiliser un langage poli.
한여주/20
Ah… non, honnêtement, mon frère et moi sommes très différents.
전정국/22
Quelle différence ? Nous n'avons que deux ans d'écart.
한여주/20
Ah non, pas cette différence-là.
한여주/20
La différence de position entre mon frère et moi
En fait, je m'y attendais.
Il y a une différence entre moi et l'héroïne
L'actrice principale semble très mal à l'aise avec ça.
J'essaie de m'en débarrasser et je vous demande de parler de manière informelle.
전정국/22
Oh d'accord
전정국/22
Parlez ensuite poliment.
전정국/22
Je vais également utiliser un langage poli avec le personnage féminin principal.
한여주/20
Oui...?
전정국/22
En réalité, il n'y a pas beaucoup de différence entre toi et moi.
전정국/22
Je suis juste une personne qui chante et qui danse.
한여주/20
Mais si l'on divise les personnes qui chantent, oppa n'est qu'une pure imagination.
전정국/22
Hmm... c'est possible
전정국/22
Mais en fait, j'ai aussi eu du mal avec ça.
전정국/22
Si vous dites simplement BTS, ils sont connus comme les chanteurs qui représentent notre pays.
전정국/22
Les gens ont du mal à m'aborder et n'y pensent même pas.
전정국/22
Je dis juste bonjour..?
전정국/22
Je me sentais donc très seule et très mal à l'aise.
한여주/20
... d'accord
한여주/20
En tant que membre de l'une des nombreuses ARMYs à travers le monde,
한여주/20
Je vais vous aider pour que vous n'ayez plus à vous inquiéter.
전정국/22
Vraiment ? C'est exact...
한여주/20
Je parlerai de manière informelle.
한여주/20
Il semblerait que mon frère et moi rencontrions des difficultés similaires.
한여주/20
Devenons amis et surmontons cela.
전정국/22
merci
전정국/22
Vous allez donc utiliser un langage informel à partir de maintenant ?
한여주/20
Ok haha
전정국/22
Soupir, j'ai faim
전정국/22
On va manger ?
한여주/20
d'accord!!
전정국/22
pendant un instant
Trop- trop-
Cliquez-
전정국/22
- Oh, manager-hyung
전정국/22
- Je vais quitter le café maintenant.
전정국/22
-Pouvez-vous venir travailler ?
방탄매니저
- Hé, attends juste 10 minutes.
전정국/22
-Oui
전정국/22
(Soudainement
한여주/20
Si je déménage, le responsable doit-il toujours être avec moi ?
전정국/22
Non, ce n'est pas vraiment comme ça.
전정국/22
J'ai peur que notre héroïne ne se blesse.