Between lovers and friends

Between us

최은아

Jimin-ah~ I see you so clearly..

박지민

How long are you going to play with me?

박지민

You should get a boyfriend too..

최은아

...

박지민

...

Eun-ah's perspective))))

최은아

No.. lol are you doing this partly?

최은아

You know what I like... why do you have to be like this?

최은아

I'm just showing off...

Jimin's point of view)))))

박지민

Oh.. did I say something wrong again?

박지민

How long do I have to be your boyfriend?

박지민

You don't like me?

Between us...

We like each other but we're not dating.

Like friends, like lovers

Between lovers and friends

쌤

So, let's change this equation to a fraction...

최은아

I'm 13 years old...

최은아

The biggest worry in my life is...

최은아

Sitting over there,

최은아

Gourd

최은아

Park Ji

최은아

jimin park

/

박지민

I'm in 6th grade, the highest grade...

박지민

Still friends..

박지민

That kid who wants to become a lover quickly,

박지민

Choi

박지민

Choi Eun

박지민

Choi Eun-ah

쌤

Okay..then let Jimin solve this problem!

박지민

N..yes!

최은아

You know the problem so well...but you don't know my heart

박지민

I can solve this problem... but I can't solve your mind...

쌤

Yeah! Once you understand the problem, it becomes easy to solve!

박지민

still,

최은아

but,

(동시에)

I don't understand the problem..

Next time (Korean)

쌤

Okay..Jimin, read it.

박지민

Your heart that loves me,

박지민

My heart that loves you,

박지민

Probably the same..

박지민

i like you.

쌤

I read it well.

박지민

It would be nice if reality could be spoken clearly.

최은아

I wish you would talk to me like that.

It's getting more and more tangled...