在戀人與朋友之間

我們之間

최은아

智旻啊~ 我好清楚地看到你了…

박지민

你打算陪我玩多久？

박지민

你也應該找個男朋友。

최은아

…

박지민

…

恩雅的視角))))

최은아

不……哈哈，你這樣做是有什麼原因嗎？

최은아

你知道我喜歡什麼…你為什麼非要這樣？

최은아

我只是在炫耀…

Jimin的視角)))))

박지민

喔……我又說錯什麼了嗎？

박지민

我得當你多久的男朋友？

박지민

你不喜歡我嗎？

我們之間…

我們互相喜歡，但我們沒有在交往。

像朋友，像戀人

在戀人與朋友之間

쌤

那麼，讓我們把這個等式轉換成數形式…

최은아

我今年13歲…

최은아

我人生中最大的擔憂是…

최은아

坐在那邊，

최은아

葫蘆

최은아

樸實

최은아

朴智旻

/

박지민

我讀六年級，最高年級…

박지민

依然是朋友。

박지민

那個想盡快成為戀人的小孩，

박지민

崔

박지민

崔恩

박지민

崔恩雅

쌤

好吧……那就讓Jimin來解決這個問題吧！

박지민

嗯……是的！

최은아

你很清楚這個問題……但你不了解我的心。

박지민

我可以解決這個問題……但我無法改變你的心意……

쌤

沒錯！一旦你了解問題所在，解決起來就很容易了！

박지민

仍然，

최은아

但，

(동시에)

我不明白問題出在哪裡。

下次（韓語）

쌤

好的……Jimin，唸一下。

박지민

你那顆愛我的心，

박지민

我愛你的心，

박지민

可能是一樣的。

박지민

我喜歡你。

쌤

我仔細閱讀了。

박지민

如果現實能夠被清楚地表達出來就好了。

최은아

我希望你也能那樣跟我說話。

事情變得越來越複雜了…