Antara kekasih dan teman

Diantara kita

최은아

Jimin-ah~ Aku melihatmu dengan sangat jelas..

박지민

Berapa lama kamu akan bermain denganku?

박지민

Kamu juga sebaiknya punya pacar...

최은아

...

박지민

...

Perspektif Eun-ah))))

최은아

Tidak... hahaha, apakah kamu melakukan ini karena suatu alasan?

최은아

Kau tahu apa yang kusuka... kenapa kau harus seperti ini?

최은아

Aku cuma pamer...

Sudut pandang Jimin)))))

박지민

Oh... apa aku salah ucap lagi?

박지민

Berapa lama aku harus menjadi pacarmu?

박지민

Kamu tidak menyukaiku?

Diantara kita...

Kami saling menyukai tetapi kami tidak berpacaran.

Seperti teman, seperti kekasih

Antara kekasih dan teman

쌤

Jadi, mari kita ubah persamaan ini menjadi pecahan...

최은아

Saya berumur 13 tahun...

최은아

Kekhawatiran terbesar dalam hidupku adalah...

최은아

Duduk di sana,

최은아

Kundur

최은아

Taman Ji

최은아

Jimin Park

/

박지민

Saya kelas 6, kelas tertinggi...

박지민

Tetap berteman...

박지민

Anak itu yang ingin cepat menjadi kekasih,

박지민

Choi

박지민

Choi Eun

박지민

Choi Eun-ah

쌤

Oke...kalau begitu, biarkan Jimin yang menyelesaikan masalah ini!

박지민

T..ya!

최은아

Kau sangat memahami masalahnya...tapi kau tidak memahami isi hatiku.

박지민

Aku bisa menyelesaikan masalah ini... tapi aku tidak bisa menyelesaikan pikiranmu...

쌤

Ya! Begitu Anda memahami masalahnya, mudah untuk menyelesaikannya!

박지민

tetap,

최은아

Tetapi,

(동시에)

Saya tidak mengerti masalahnya.

Lain kali (Korea)

쌤

Oke...Jimin, bacalah.

박지민

Hatimu yang mencintaiku,

박지민

Hatiku yang mencintaimu,

박지민

Mungkin sama saja...

박지민

aku menyukaimu.

쌤

Saya membacanya dengan saksama.

박지민

Alangkah baiknya jika realitas dapat diungkapkan dengan jelas.

최은아

Aku berharap kau mau berbicara padaku seperti itu.

Semuanya menjadi semakin rumit...