Entre amantes y amigos
Entre nosotros
최은아
Jimin-ah~ Te veo tan claramente..
박지민
¿Cuánto tiempo vas a jugar conmigo?
박지민
Deberías conseguirte un novio también.
최은아
...
박지민
...
La perspectiva de Eun-ah))))
최은아
No... jajaja ¿haces esto por alguna razón?
최은아
Sabes lo que me gusta... ¿por qué tienes que ser así?
최은아
Sólo estoy presumiendo...
El punto de vista de Jimin)))))
박지민
Oh... ¿Dije algo mal otra vez?
박지민
¿Cuánto tiempo tengo que ser tu novio?
박지민
¿No te gusto?
Entre nosotros...
Nos gustamos pero no estamos saliendo.
Como amigos, como amantes
Entre amantes y amigos
쌤
Entonces, cambiemos esta ecuación a una fracción...
최은아
Tengo 13 años...
최은아
La mayor preocupación en mi vida es...
최은아
Sentado allí,
최은아
Calabaza
최은아
Park Ji
최은아
Parque Jimin
/
박지민
Estoy en sexto grado, el grado más alto...
박지민
Todavía amigos..
박지민
Ese niño que quiere convertirse en amante rápidamente,
박지민
Choi
박지민
Choi Eun
박지민
Choi Eun-ah
쌤
¡Está bien... entonces dejemos que Jimin resuelva este problema!
박지민
N..¡sí!
최은아
Conoces muy bien el problema...pero no conoces mi corazón.
박지민
Puedo resolver este problema... pero no puedo resolver tu mente...
쌤
¡Sí! Una vez que entiendes el problema, ¡es fácil de resolver!
박지민
aún,
최은아
pero,
(동시에)
No entiendo el problema..
La próxima vez (coreano)
쌤
Está bien... Jimin, léelo.
박지민
Tu corazón que me ama,
박지민
Mi corazón que te ama,
박지민
Probablemente lo mismo..
박지민
me gustas.
쌤
Lo leí bien.
박지민
Sería bueno que la realidad pudiera decirse con claridad.
최은아
Ojalá me hablaras así.
Cada vez se está volviendo más enredado...