Between present and past
EP. 12
부승관
I'm sorry to say this, but I have a child I'm in love with.
부승관
I will marry that child.
강다빈
Phew... With that commoner? Your Majesty, wake up to reality.
강다빈
The lower class and the child cannot marry, if they marry a child who is not a noble.
강다빈
Will people really respect her? They'll probably aim for the crown princess position, lol.
"Squeak"
부승관
Kang Dabin, you are no different from a noble. One word from me will change your status from noble to noble.
부승관
Since you're going down as a commoner, don't show off for no reason.
강다빈
...Did you just hit me?
부승관
To insult my woman is to insult me. I only punished the one who insulted me.
강다빈
lowering!!
강다빈
To Your Majesty, there is only one Crown Princess, there is only one woman for Your Majesty!!
강다빈
It can never be anyone else, I've held out until now with the intention of marrying you.
강다빈
But you can't ignore it, no matter how bad it is.
강다빈
And have you forgotten? I am the only noble Your Majesty favors.
부승관
...His Majesty likes you, but Chaeyoon dislikes you. But even if your status changes,
부승관
Do you think His Majesty will like you? If you want to be loved by me, treat Chaeyoon well.
부승관
That child is my first and last woman.
이채윤
...? Seungkwan?
이채윤
Mr. Seungkwan!
부승관
N, yes? Why?
이채윤
What are you thinking about? With a very serious expression...
이채윤
If you're really sick, you can go home, right?
부승관
Ah... Then, do you want to go home? Let's eat later.
이채윤
Are you very sick? I should tell you where to buy some medicine.
이채윤
-Mr. Seungkwan, where do you live?
부승관
-Ah... I live in apartment 526 of Carat Apartment.
이채윤
-Oh, I see!
이채윤
after...
"dripping"
"who are you?"
이채윤
Oh Seung-kwan, it's Chae-yoon! Lee Chae-yoon. You look really sick, so I brought you some medicine.
"Hey Seungkwan Boo, I think your friend is here?"
이채윤
Uh... Is that the guy who came to the cafe with me last time? But his voice sounds like a woman's.
이채윤
Is that the person I met today?
"It must be Choi Han-sol. Please open the door."
"But it was a woman's voice? Is Choi Han-sol a woman's voice? Just listening to his voice, I can tell he's a man."
"I don't know, you figure it out."
이채윤
...
"Squeak"
"I'm sorry. You must have waited a long time, right?"
강다빈
Aren't you the person who went to eat with Seungkwan today?
겨우
Tomorrow is already Monday...ㅠㅠ