Antara masa kini dan masa lalu
Episode 12




부승관
Saya menyesal harus mengatakan ini, tetapi saya memiliki seorang anak yang saya cintai.


부승관
Aku akan menikahi anak itu.

강다빈
Fiuh... Dengan rakyat jelata itu? Yang Mulia, sadarlah.

강다빈
Kelas bawah dan anak-anak tidak dapat menikah, jika mereka menikahi anak yang bukan bangsawan.

강다빈
Akankah orang-orang benar-benar menghormatinya? Mereka mungkin akan mengincar posisi putri mahkota, hahaha.

"Mencicit"


부승관
Kang Dabin, kau tidak berbeda dengan seorang bangsawan. Satu kata dariku akan mengubah statusmu dari bangsawan menjadi bangsawan.


부승관
Karena kamu akan dikenang sebagai orang biasa, jangan pamer tanpa alasan.

강다빈
...Apa kau baru saja memukulku?


부승관
Menghina wanitaku sama saja dengan menghinaku. Aku hanya menghukum orang yang menghinaku.

강다빈
penurunan!!

강다빈
Bagi Yang Mulia, hanya ada satu Putri Mahkota, hanya ada satu wanita untuk Yang Mulia!!

강다빈
Tidak mungkin orang lain, aku bertahan sampai sekarang dengan niat untuk menikahimu.

강다빈
Namun, Anda tidak bisa mengabaikannya, seburuk apa pun itu.

강다빈
Dan apakah kau sudah lupa? Akulah satu-satunya bangsawan yang disayangi Yang Mulia.


부승관
...Yang Mulia menyukaimu, tetapi Chaeyoon tidak menyukaimu. Tetapi meskipun statusmu berubah,


부승관
Apakah menurutmu Yang Mulia akan menyukaimu? Jika kau ingin dicintai olehku, perlakukan Chaeyoon dengan baik.


부승관
Anak perempuan itu adalah perempuan pertama dan terakhirku.




이채윤
...? Seungkwan?


이채윤
Tuan Seungkwan!


부승관
N, ya? Kenapa?


이채윤
Apa yang sedang kau pikirkan? Dengan ekspresi sangat serius...


이채윤
Kalau kamu benar-benar sakit, kamu bisa pulang, kan?


부승관
Ah... Kalau begitu, kamu mau pulang? Kita makan nanti saja.




이채윤
Apakah kamu sakit parah? Aku harus memberitahumu di mana kamu bisa membeli obat.


이채윤
-Pak Seungkwan, Anda tinggal di mana?


부승관
-Ah... Saya tinggal di apartemen 526 di Carat Apartment.


이채윤
-Oh, saya mengerti!




이채윤
setelah...

"menetes"

"siapa kamu?"


이채윤
Oh Seung-kwan, ini Chae-yoon! Lee Chae-yoon. Kamu terlihat sangat sakit, jadi aku membawakanmu obat.

"Hei Seungkwan Boo, sepertinya temanmu ada di sini?"


이채윤
Eh... Apakah itu pria yang datang ke kafe bersamaku terakhir kali? Tapi suaranya terdengar seperti suara perempuan.


이채윤
Apakah itu orang yang kutemui hari ini?

"Pasti Choi Han-sol. Tolong bukakan pintunya."

"Tapi itu suara perempuan? Apakah suara Choi Han-sol perempuan? Hanya dengan mendengarkan suaranya, aku bisa tahu dia laki-laki."

"Aku tidak tahu, kamu saja yang pikirkan."


이채윤
...

"Mencicit"

"Maaf. Anda pasti sudah menunggu lama, kan?"

강다빈
Bukankah kamu orang yang makan bersama Seungkwan hari ini?



겨우
Besok sudah hari Senin...ㅠㅠ