Tra presente e passato
EP. 12
부승관
Mi dispiace dirlo, ma ho una figlia di cui sono innamorato.
부승관
Sposerò quel bambino.
강다빈
Uff... Con quel popolano? Maestà, svegliatevi alla realtà.
강다빈
La classe inferiore e il bambino non possono sposarsi se sposano un bambino che non è un nobile.
강다빈
La gente la rispetterà davvero? Probabilmente punteranno solo al ruolo di principessa ereditaria, lol.
"Squittio"
부승관
Kang Dabin, non sei diverso da un nobile. Una mia parola cambierà il tuo status da nobile a nobile.
부승관
Dal momento che stai per essere considerato un popolano, non metterti in mostra senza motivo.
강다빈
...Mi hai appena colpito?
부승관
Insultare la mia donna è insultare me stesso. Ho punito solo chi mi ha insultato.
강다빈
abbassamento!!
강다빈
Per Vostra Maestà, c'è una sola Principessa Ereditaria, c'è una sola donna per Vostra Maestà!!
강다빈
Non potrà mai essere nessun altro, ho resistito fino ad ora con l'intenzione di sposarti.
강다빈
Ma non puoi ignorarlo, non importa quanto sia grave.
강다빈
E hai dimenticato? Sono l'unico nobile che Vostra Maestà favorisce.
부승관
...Sua Maestà ti ama, ma Chaeyoon non ti ama. Ma anche se il tuo status cambiasse,
부승관
Pensi che piacerai a Sua Maestà? Se vuoi essere amato da me, tratta bene Chaeyoon.
부승관
Quella bambina è la mia prima e ultima donna.
이채윤
...? Seungkwan?
이채윤
Signor Seungkwan!
부승관
N, sì? Perché?
이채윤
A cosa stai pensando? Con un'espressione molto seria...
이채윤
Se stai davvero male, puoi tornare a casa, giusto?
부승관
Ah... Allora, vuoi andare a casa? Mangiamo più tardi.
이채윤
Stai molto male? Dovrei dirti dove comprare delle medicine.
이채윤
-Signor Seungkwan, dove vive?
부승관
-Ah... Io vivo nell'appartamento 526 del Carat Apartment.
이채윤
-Oh, capisco!
이채윤
Dopo...
"gocciolante"
"chi sei?"
이채윤
Oh Seung-kwan, sono Chae-yoon! Lee Chae-yoon. Sembri davvero malato, quindi ti ho portato delle medicine.
"Ehi Seungkwan Boo, credo che il tuo amico sia qui?"
이채윤
Ehm... è il tizio che è venuto con me al bar l'ultima volta? Ma la sua voce sembra quella di una donna.
이채윤
È quella la persona che ho incontrato oggi?
"Deve essere Choi Han-sol. Per favore, apri la porta."
"Ma era una voce femminile? Choi Han-sol è una voce femminile? Solo ascoltando la sua voce, capisco che è un uomo."
"Non lo so, scoprilo tu."
이채윤
...
"Squittio"
"Mi dispiace. Devi aver aspettato molto, vero?"
강다빈
Non sei tu la persona che è andata a mangiare con Seungkwan oggi?
겨우
Domani è già lunedì...ㅠㅠ