Giữa hiện tại và quá khứ

Tập 12

부승관

Tôi rất tiếc phải nói điều này, nhưng tôi có một đứa con mà tôi yêu thương hết mực.

부승관

Tôi sẽ cưới đứa trẻ đó.

강다빈

Phù... Lại còn là thường dân nữa sao? Bệ hạ, hãy tỉnh táo lại đi.

강다빈

Người thuộc tầng lớp thấp và trẻ em không được phép kết hôn nếu họ kết hôn với một đứa trẻ không thuộc tầng lớp quý tộc.

강다빈

Liệu mọi người có thực sự tôn trọng cô ấy không? Chắc họ sẽ nhắm đến vị trí thái tử phi thôi, haha.

"Tiếng kêu chít chít"

부승관

Kang Dabin, cậu không khác gì một quý tộc. Chỉ một lời của ta sẽ nâng địa vị của cậu từ quý tộc lên quý tộc.

부승관

Vì cuối cùng bạn sẽ được ghi nhận là một người bình thường, đừng khoe khoang vô cớ.

강다빈

...Bạn vừa đánh tôi à?

부승관

Xúc phạm người phụ nữ của tôi cũng chính là xúc phạm tôi. Tôi chỉ trừng phạt kẻ đã xúc phạm tôi.

강다빈

Đang giảm giá!!

강다빈

Kính thưa Bệ hạ, chỉ có một Thái tử phi, chỉ có một người phụ nữ duy nhất dành cho Bệ hạ!!

강다빈

Không thể nào là ai khác được, đến giờ tôi vẫn kiên quyết chờ đợi để cưới em.

강다빈

Nhưng bạn không thể phớt lờ nó, cho dù nó tồi tệ đến mức nào.

강다빈

Và ngài đã quên rồi sao? Ta là người quý tộc duy nhất được Bệ hạ sủng ái.

부승관

...Đức vua quý mến ngươi, nhưng Chaeyoon lại không ưa ngươi. Nhưng dù thân phận ngươi có thay đổi đi chăng nữa,

부승관

Ngươi nghĩ Đức Vua sẽ thích ngươi sao? Nếu muốn được ta yêu mến, hãy đối xử tốt với Chaeyoon.

부승관

Đứa trẻ đó là người phụ nữ đầu tiên và cũng là người phụ nữ cuối cùng của tôi.

이채윤

...? Seungkwan?

이채윤

Ông Seungkwan!

부승관

Ừ, phải không? Tại sao?

이채윤

Bạn đang nghĩ gì vậy? (Với vẻ mặt rất nghiêm túc)...

이채윤

Nếu bạn thực sự ốm, bạn có thể về nhà, đúng không?

부승관

À... Vậy thì, bạn muốn về nhà không? Chúng ta ăn sau nhé.

이채윤

Bạn bị ốm nặng à? Tôi nên chỉ cho bạn chỗ mua thuốc.

이채윤

-Thưa ông Seungkwan, ông sống ở đâu?

부승관

-À... Tôi sống ở căn hộ 526 của tòa nhà Carat Apartment.

이채윤

-Ồ, tôi hiểu rồi!

이채윤

sau đó...

"nhỏ giọt"

"Bạn là ai?"

이채윤

Ôi Seung-kwan, là Chae-yoon đây! Lee Chae-yoon. Trông cậu ốm lắm nên tớ mang thuốc cho cậu.

"Này Seungkwan Boo, tớ nghĩ bạn cậu đến rồi phải không?"

이채윤

Ờ... Có phải anh chàng đã đến quán cà phê với tôi lần trước không? Nhưng giọng anh ta nghe giống giọng phụ nữ.

이채윤

Có phải người đó là người tôi gặp hôm nay không?

"Chắc hẳn là Choi Han-sol. Mời mở cửa."

"Nhưng đó là giọng nữ sao? Giọng của Choi Han-sol có phải là giọng nữ không? Chỉ cần nghe giọng anh ấy thôi, tôi đã biết anh ấy là đàn ông rồi."

"Tôi không biết, bạn tự tìm hiểu đi."

이채윤

...

"Tiếng kêu chít chít"

"Tôi xin lỗi. Chắc hẳn bạn đã đợi rất lâu, phải không?"

강다빈

Không phải cậu là người đã đi ăn cùng Seungkwan hôm nay sao?

겨우

Ngày mai đã là thứ Hai rồi...ㅠㅠ