Entre el presente y el pasado
EP.12
부승관
Lamento decir esto, pero tengo un hijo del que estoy enamorado.
부승관
Me casaré con ese niño.
강다빈
Uf... ¿Con ese plebeyo? Su Majestad, despierte a la realidad.
강다빈
La clase baja y el niño no pueden casarse, si se casan con un niño que no sea noble.
강다빈
¿De verdad la respetarán? Probablemente aspirarán al puesto de princesa heredera, jaja.
"Chirrido"
부승관
Kang Dabin, no eres diferente de un noble. Una sola palabra mía cambiará tu estatus de noble a noble.
부승관
Ya que vas a pasar a la historia como un plebeyo, no te hagas ilusiones sin motivo.
강다빈
...¿Me acabas de golpear?
부승관
Insultar a mi mujer es insultarme a mí. Solo castigé a quien me insultó.
강다빈
¡¡encapotado!!
강다빈
¡Para Su Majestad, sólo hay una Princesa Heredera, sólo hay una mujer para Su Majestad!
강다빈
Nunca podrá ser otra persona, he aguantado hasta ahora la intención de casarme contigo.
강다빈
Pero no puedes ignorarlo, no importa lo malo que sea.
강다빈
¿Y lo has olvidado? Soy el único noble al que Su Majestad favorece.
부승관
...A Su Majestad le gustas, pero a Chaeyoon no le gustas. Pero incluso si tu estatus cambia,
부승관
¿Crees que le agradarás a Su Majestad? Si quieres que te ame, trata bien a Chaeyoon.
부승관
Esa niña es mi primera y última mujer.
이채윤
...? ¿Seungkwan?
이채윤
¡Señor Seungkwan!
부승관
N, ¿sí? ¿Por qué?
이채윤
¿En qué estás pensando? Con una expresión muy seria...
이채윤
Si estás realmente enfermo, puedes ir a casa, ¿verdad?
부승관
Ah... Entonces, ¿quieres ir a casa? Comamos luego.
이채윤
¿Estás muy enfermo? Debería decirte dónde comprar medicamentos.
이채윤
-Señor Seungkwan, ¿dónde vive?
부승관
-Ah... vivo en el apartamento 526 de Carat Apartment.
이채윤
-¡Ah, claro!
이채윤
después...
"goteo"
"¿quién eres?"
이채윤
¡Oh, Seung-kwan, soy Chae-yoon! Lee Chae-yoon. Te ves muy mal, así que te traje una medicina.
"Oye Seungkwan Boo, ¿creo que tu amigo está aquí?"
이채윤
Eh... ¿Es ese el chico que vino al café conmigo la última vez? Pero su voz suena como la de una mujer.
이채윤
¿Es esa la persona que conocí hoy?
"Debe ser Choi Han-sol. Por favor, abre la puerta."
—¿Pero era una voz de mujer? ¿Choi Han-sol es una voz de mujer? Con solo escuchar su voz, puedo decir que es un hombre.
"No lo sé, averígualo tú mismo."
이채윤
...
"Chirrido"
"Lo siento. Debes haber esperado mucho tiempo, ¿verdad?"
강다빈
¿No eres tú la persona que fue a comer con Seungkwan hoy?
겨우
Mañana ya es lunes...ㅠㅠ