Between present and past
EP. 13
"I'm sorry. You must have waited a long time, right?"
강다빈
Aren't you the person who went to eat with Seungkwan today?
이채윤
... Seungkwan, your friend was there. He said he was sick. Are you okay now?
강다빈
Seungkwan said he was sick? lol
강다빈
He's completely fine. I wonder if he just lied because he doesn't like you.
강다빈
Seungkwan has been popular since a long time ago, so there were a lot of kids who followed him, and it's still the same these days.
What the hell, it was a fishing ground.
이채윤
Oh... really? You said you had a headache earlier, so I bought some porridge and medicine.
이채윤
It was just a fishing spot. Please tell him I won't pretend to know him anymore. And he's a bit of a brat.
강다빈
Hey, you seem younger than me, what? Don't you have any sense of humor? This is it!!
부승관
What is Kang Da-bin doing?
부승관
If Chaeyoon is here, you should have told her. Why are you fighting and making a fuss? Chaeyoon is close to me.
이채윤
The fisherman or the person you're close to has a lot to say, you should hang out with each other.
이채윤
The fish in the fishing grounds will disappear now,
이채윤
I was an idiot for buying medicine and porridge, I didn't even know it was a fishing ground lol
"Thump_"
"_Turbuck"
부승관
...What are you talking about? And why are you yelling at Chaeyoon?
강다빈
Seungkwan, that's not it. Let's go in first and talk.
강다빈
I don't like girls getting attached to you, so I lied...
강다빈
But that's not a big deal! I did it for you.
부승관
Get out, what the hell did you say that made you say fishing grounds?
부승관
Chaeyoon is so kind and cries a lot, even though you are my friend
부승관
Because I really hate it when people touch people I like, no, people I'm close with.
부승관
So get out, Kang Da-bin.
The person who gave me excitement, until the woman in my memory appeared
To me, who has never felt excitement for anyone, Chaeyoon is the person I am most grateful to.
강다빈
You... do you like that girl?
부승관
Why should I say that?
부승관
Stop talking nonsense and get out.
I'm so annoyed, this is what it feels like to be fooled.
I've never been excited by anyone before, but this is the first time I've been excited.
이채윤
Fuck.
이채윤
Should I wait for the man in my memories again? But sometimes when I look at him, he seems similar to Chan...
이채윤
He's kind, silly, a good listener, and knows me well.
Surely... it's not Chani, is it?
But wouldn't it be better if it was cold? Unlike that bastard Boo Seung-kwan, he doesn't even bother fishing.
He's a kind and good person...
"Tiring"
이 찬
-What are you doing? Do you like working part-time?
... It's cold haha
이채윤
-Sorry haha but it was nice, it was like feeling free after a long time?
이채윤
-You finished your part-time job too, right? I see you're contacting me.
이 찬
-Correct answer lol let's play, I'm bored.
이채윤
-Or where is it?
이 찬
-How about trying it out?
이 찬
-I'm close to you.
이채윤
-Somewhere nearby?
이 찬
-Yeah, it's really close.
이채윤
...If you say it like that, how would I know?
"Hey, you idiot."
이 찬
It's right here, right behind you.
겨우
Good night everyone!