Entre le présent et le passé
ÉP. 13
« Je suis désolé. Vous avez dû attendre longtemps, n'est-ce pas ? »
강다빈
N'es-tu pas la personne qui est allée manger avec Seungkwan aujourd'hui ?
이채윤
Seungkwan, ton ami était là. Il a dit qu'il était malade. Ça va mieux maintenant ?
강다빈
Seungkwan a dit qu'il était malade ? lol
강다빈
Il va très bien. Je me demande s'il a menti simplement parce qu'il ne t'aime pas.
강다빈
Seungkwan est populaire depuis longtemps, donc beaucoup d'enfants le suivaient, et c'est toujours le cas aujourd'hui.
Mais enfin, c'était un lieu de pêche !
이채윤
Ah bon ? Tu disais avoir mal à la tête tout à l'heure, alors j'ai acheté du porridge et des médicaments.
이채윤
C'était juste un coin de pêche. Dites-lui que je ne ferai plus semblant de le connaître. Et puis, c'est un vrai gamin.
강다빈
Hé, tu as l'air plus jeune que moi, quoi ? Tu n'as aucun sens de l'humour ? Ça suffit !
부승관
Que fait Kang Da-bin ?
부승관
Si Chaeyoon est là, tu aurais dû le lui dire. Pourquoi vous disputez-vous et faites-vous tout un plat ? Chaeyoon est très proche de moi.
이채윤
Le pêcheur ou la personne qui vous est proche a beaucoup à dire, vous devriez passer du temps ensemble.
이채윤
Les poissons des zones de pêche vont maintenant disparaître.
이채윤
J'ai été bête d'acheter des médicaments et du porridge, je ne savais même pas que c'était un lieu de pêche !
"Cogner_"
"_Turbuck"
부승관
…De quoi parles-tu ? Et pourquoi cries-tu sur Chaeyoon ?
강다빈
Seungkwan, ce n'est pas ça. Entrons d'abord et discutons-en.
강다빈
Je n'aime pas que les filles s'attachent à toi, alors j'ai menti...
강다빈
Mais ce n'est pas grave ! Je l'ai fait pour toi.
부승관
Dégage ! Qu'est-ce que tu as bien pu dire pour parler de zones de pêche ?
부승관
Chaeyoon est si gentille et pleure beaucoup, même si tu es mon amie
부승관
Parce que je déteste vraiment quand les gens touchent les gens que j'aime bien, non, les gens dont je suis proche.
부승관
Alors, dégage, Kang Da-bin.
La personne qui m'a fait vibrer, jusqu'à ce que la femme de mes souvenirs apparaisse
Moi qui n'ai jamais ressenti d'enthousiasme pour qui que ce soit, Chaeyoon est la personne envers qui je suis le plus reconnaissante.
강다빈
Toi... tu aimes bien cette fille ?
부승관
Pourquoi devrais-je dire cela ?
부승관
Arrête de dire des bêtises et sors.
Je suis tellement énervée, c'est ça que ça fait de se faire avoir.
Je n'avais jamais été aussi enthousiaste pour qui que ce soit auparavant, mais c'est la première fois que je ressens une telle excitation.
이채윤
Putain.
이채윤
Dois-je attendre à nouveau l'homme de mes souvenirs ? Mais parfois, quand je le regarde, il me semble ressembler à Chan…
이채윤
Il est gentil, un peu foufou, il sait écouter et il me connaît bien.
Sûrement... ce n'est pas Chani, si ?
Mais ne serait-il pas préférable qu'il fasse froid ? Contrairement à ce salaud de Boo Seung-kwan, il ne prend même pas la peine de pêcher.
C'est une personne gentille et bonne...
"Fatigant"
이 찬
-Que fais-tu ? Aimes-tu travailler à temps partiel ?
...Il fait froid haha
이채윤
-Désolé haha mais c'était agréable, c'était comme se sentir libre après une longue période ?
이채윤
— Tu as aussi terminé ton travail à temps partiel, n'est-ce pas ? Je vois que tu me contactes.
이 찬
-Bonne réponse lol jouons, je m'ennuie.
이채윤
—Ou où est-il ?
이 찬
-Et si vous essayiez ?
이 찬
-Je suis près de toi.
이채윤
-Quelque part dans les environs ?
이 찬
-Oui, c'est vraiment tout près.
이채윤
…Si vous le dites comme ça, comment pourrais-je le savoir ?
"Hé, espèce d'idiot !"
이 찬
C'est juste ici, juste derrière vous.
겨우
Bonne nuit à tous !