Giữa hiện tại và quá khứ
Tập 13
"Tôi xin lỗi. Chắc hẳn bạn đã đợi rất lâu, phải không?"
강다빈
Không phải cậu là người đã đi ăn cùng Seungkwan hôm nay sao?
이채윤
... Seungkwan, bạn của cậu đã ở đó. Cậu ấy nói cậu ấy bị ốm. Cậu ổn chưa?
강다빈
Seungkwan bảo cậu ấy bị ốm à? lol
강다빈
Anh ấy hoàn toàn ổn. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối vì không thích bạn không.
강다빈
Seungkwan đã nổi tiếng từ lâu, vì vậy có rất nhiều bạn trẻ hâm mộ cậu ấy, và đến nay vẫn vậy.
Trời đất ơi, đó là ngư trường mà.
이채윤
Ồ... thật sao? Lúc nãy bạn nói bạn bị đau đầu, nên tôi đã mua cháo và thuốc cho bạn.
이채윤
Đó chỉ là một chỗ câu cá thôi. Làm ơn nói với anh ta là tôi sẽ không giả vờ quen biết anh ta nữa. Và anh ta hơi hỗn láo.
강다빈
Này, trông cậu trẻ hơn tôi, sao vậy? Cậu không có khiếu hài hước à? Thế là xong rồi!!
부승관
Kang Da-bin đang làm gì vậy?
부승관
Nếu Chaeyoon ở đây, cậu nên nói với cô ấy chứ. Sao hai người lại cãi nhau và làm ầm ĩ thế? Chaeyoon rất thân với tớ.
이채윤
Người ngư dân hoặc người thân thiết với bạn có nhiều điều muốn nói, vậy nên hãy dành thời gian trò chuyện với họ.
이채윤
Từ giờ trở đi, cá ở ngư trường sẽ biến mất.
이채윤
Tôi thật ngốc khi mua thuốc và cháo, tôi thậm chí còn không biết đó là ngư trường nữa cơ lol
"Rầm_"
"_Turbuck"
부승관
...Cậu đang nói cái gì vậy? Và tại sao cậu lại quát tháo Chaeyoon?
강다빈
Seungkwan, không phải vậy. Chúng ta vào trong nói chuyện trước đã.
강다빈
Tôi không thích con gái quá gắn bó với bạn, nên tôi đã nói dối...
강다빈
Nhưng đó không phải là vấn đề lớn! Tôi làm điều đó vì bạn.
부승관
Cút đi, mày vừa nói cái gì mà lại nhắc đến "khu vực đánh bắt cá" vậy?
부승관
Chaeyoon rất tốt bụng và hay khóc, dù cậu là bạn của tớ.
부승관
Vì tôi thực sự rất ghét khi người khác động chạm vào những người tôi thích, không, những người tôi thân thiết.
부승관
Vậy thì cút đi, Kang Da-bin.
Người đã mang đến cho tôi sự phấn khích, cho đến khi người phụ nữ trong ký ức của tôi xuất hiện.
Với tôi, người chưa từng cảm thấy hào hứng với bất cứ ai, Chaeyoon là người mà tôi biết ơn nhất.
강다빈
Cậu... cậu thích cô gái đó à?
부승관
Tại sao tôi lại phải nói như vậy?
부승관
Đừng nói chuyện vớ vẩn nữa và biến đi.
Tôi bực mình quá, cảm giác bị lừa mới là thế này.
Trước đây tôi chưa từng cảm thấy hào hứng với ai cả, nhưng đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy như vậy.
이채윤
Chết tiệt.
이채윤
Liệu tôi có nên chờ đợi người đàn ông trong ký ức của mình một lần nữa? Nhưng đôi khi khi nhìn anh ấy, tôi thấy anh ấy khá giống Chan...
이채윤
Anh ấy tốt bụng, hài hước, biết lắng nghe và hiểu tôi rất rõ.
Chắc chắn... không phải là Chani, phải không?
Nhưng nếu trời lạnh thì có tốt hơn không? Khác với tên khốn Boo Seung-kwan, hắn ta thậm chí còn chẳng buồn đi câu cá.
Anh ấy là một người tốt bụng và tử tế...
"Mệt mỏi"
이 찬
-Bạn đang làm gì vậy? Bạn có thích làm việc bán thời gian không?
... Trời lạnh quá haha
이채윤
-Xin lỗi haha nhưng thật tuyệt, cảm giác như được tự do sau một thời gian dài vậy?
이채윤
-Bạn cũng đã nghỉ việc làm thêm rồi phải không? Tôi thấy bạn liên lạc với tôi.
이 찬
-Câu trả lời đúng rồi, haha, chơi thôi, mình chán quá.
이채윤
-Hoặc nó ở đâu?
이 찬
-Sao không thử xem?
이 찬
-Tôi ở gần bạn.
이채윤
-Ở đâu đó gần đây?
이 찬
-Vâng, nó rất gần.
이채윤
...Nếu anh nói như vậy thì làm sao tôi biết được?
"Này, đồ ngốc."
이 찬
Nó ở ngay đây, ngay phía sau bạn.
겨우
Chúc mọi người ngủ ngon!