Entre el presente y el pasado
EP.13
"Lo siento. Debes haber esperado mucho tiempo, ¿verdad?"
강다빈
¿No eres tú la persona que fue a comer con Seungkwan hoy?
이채윤
...Seungkwan, tu amigo estaba allí. Dijo que estaba enfermo. ¿Estás bien ahora?
강다빈
¿Seungkwan dijo que estaba enfermo? jaja
강다빈
Está completamente bien. Me pregunto si solo mintió porque no le gustas.
강다빈
Seungkwan ha sido popular desde hace mucho tiempo, por lo que hubo muchos niños que lo siguieron, y sigue siendo lo mismo hoy en día.
¡Qué carajo!, era un caladero.
이채윤
¿En serio? Dijiste que te dolía la cabeza antes, así que compré gachas y medicinas.
이채윤
Era solo un lugar de pesca. Por favor, dile que ya no fingiré conocerlo. Y es un poco malcriado.
강다빈
Oye, pareces más joven que yo, ¿qué? ¿No tienes sentido del humor? ¡Aquí está!
부승관
¿Qué está haciendo Kang Da-bin?
부승관
Si Chaeyoon está aquí, deberías habérselo dicho. ¿Por qué se pelean y arman un alboroto? Chaeyoon es muy cercana a mí.
이채윤
El pescador o la persona cercana a ti tiene mucho que decir, deberíais pasar tiempo juntos.
이채윤
Los peces de los caladeros desaparecerán ahora,
이채윤
Fui un idiota por comprar medicinas y gachas, ni siquiera sabía que era un lugar de pesca jajaja
"Golpear_"
"_Turbuck"
부승관
¿De qué estás hablando? ¿Y por qué le gritas a Chaeyoon?
강다빈
Seungkwan, no es eso. Entremos primero y hablemos.
강다빈
No me gusta que las chicas se encariñen contigo, así que mentí...
강다빈
¡Pero no es para tanto! Lo hice por ti.
부승관
¡Sal! ¿Qué carajo dijiste que te hizo decir zonas de pesca?
부승관
Chaeyoon es muy amable y llora mucho, aunque seas mi amiga.
부승관
Porque realmente odio cuando la gente toca a la gente que me gusta, no, a la gente con la que soy cercana.
부승관
Así que sal, Kang Da-bin.
La persona que me emocionó, hasta que apareció la mujer en mi recuerdo.
Para mí, que nunca he sentido emoción por nadie, Chaeyoon es la persona a la que le estoy más agradecida.
강다빈
A ti... ¿te gusta esa chica?
부승관
¿Porque debería decir eso?
부승관
Deja de decir tonterías y sal de aquí.
Estoy tan molesto, esto es lo que se siente cuando te engañan.
Nunca me había emocionado nadie antes, pero ésta es la primera vez que me emociono.
이채윤
Mierda.
이채윤
¿Debería esperar al hombre de mis recuerdos otra vez? Pero a veces, cuando lo miro, se parece a Chan...
이채윤
Él es amable, tonto, buen oyente y me conoce bien.
Seguramente no es Chani, ¿verdad?
¿Pero no sería mejor si hiciera frío? A diferencia de ese cabrón de Boo Seung-kwan, ni siquiera se molesta en pescar.
Es una persona amable y buena.
"Agotador"
이 찬
¿Qué haces? ¿Te gusta trabajar a tiempo parcial?
...Hace frío jaja
이채윤
-Perdón jaja pero fue agradable, fue como sentirse libre después de mucho tiempo?
이채윤
—Tú también terminaste tu trabajo de medio tiempo, ¿verdad? Veo que me contactas.
이 찬
-Respuesta correcta jajaja vamos a jugar, estoy aburrido.
이채윤
-¿O dónde está?
이 찬
-¿Qué tal si lo probamos?
이 찬
-Estoy cerca de ti.
이채윤
-¿En algún lugar cercano?
이 찬
-Sí, está muy cerca.
이채윤
...Si lo dices así ¿cómo puedo saberlo?
"Oye, idiota."
이 찬
Está justo aquí, justo detrás de ti.
겨우
¡Buenas noches a todos!