Between teacher and student
First day and first meeting
한여주
What made me like you, teacher?
한여주
It's a bit long, so to speak.
한여주
Oh, of course it wasn't love at first sight.
한여주
My first impression was... honestly, I didn't like it very much.
한여주
The day I first entered school...
윤기
You're a freshman, right? I'm your homeroom teacher, and my subject is Korean.
윤기
Nice to meet you. I don't need to vote for the class president. I'll decide. Anyone else dissatisfied?
(Quiet..)
윤기
Yeah, I don't think so, so you're the class president.
한여주
Huh?! Why me?!
윤기
just.
한여주
(Ha.. I think I got the wrong homeroom teacher. It's annoying.)
윤기
You look dissatisfied. Why didn't you answer when I asked you if you were dissatisfied earlier?
한여주
Ah..yes;(Ah ...
친구
Oh my gosh... Yeoju...
한여주
Adding fuel to the fire;; Do you want to get hit?
친구
Hey, but isn't our homeroom teacher handsome?! We're the first students! He seems to be the youngest among the teachers!
한여주
What?; Handsome? Where are you from..!
한여주
(He's handsome..)
한여주
..Honestly, I think he's kind of handsome..
친구
Right? Right?
한여주
But what about the face? The personality seems strange and it's a bit strange!
친구
If you're handsome, you'll get everything.
한여주
Yeah... No!
윤기
Who talks from day one?
반아이들
Teacher, you're handsome!!-
윤기
Okay.
한여주
(So blunt,,)
친구
Teacher! How old are you?!
윤기
twenty-two
친구
Oh my gosh, you look so young.
한여주
Ha, I don't know, I'll sleep well, so don't talk to me.
친구
Crazy bitch
Knock knock...
한여주
Ah, don't touch it..!!
한여주
Uh..Teacher..?
윤기
Who fell asleep during my class?
한여주
Ah.. (Friend.. help me..!)
친구
(Pretend not to know..)
윤기
When you're done, come to the student affairs office.
한여주
under..;
It's time for the closing ceremony.
윤기
Skip the greetings and go. The heroine will follow you.
한여주
under..
윤기
Class president?
한여주
Huh..what should I write?
윤기
No. Just sit there.
한여주
Yes; (Sigh..)
윤기
Stop sighing. I'm going to collapse.
한여주
When am I going?
윤기
Okay, I'm organizing this. I have some work to do, so I'm going to go. Don't go home until I get back.
한여주
When are you coming?
윤기
I don't know. Stay.
한여주
Oh yes;
2 hours later
윤기
Ah... I'm a little late. Are you waiting? Well, that can't be...
Squeak-
한여주
Zzz
윤기
..what? you still haven't left.
윤기
Wake up.
한여주
Oh? Oh, you're here.
윤기
I told you to clean up, but you're sleeping?
한여주
I did everything but no one came haha;
윤기
Okay, go ahead, class president.
한여주
(Anyway, he's so blunt; it's annoying. He wasn't marked from the first day, right?;)
윤기
Ah... at the entrance ceremony?
윤기
Why did you make Yeoju the class president?
윤기
Well...just.