Antara guru dan murid
Hari pertama dan pertemuan pertama
한여주
Apa yang membuatku menyukaimu, Guru?
한여주
Bisa dibilang agak panjang.
한여주
Oh, tentu saja itu bukan cinta pada pandangan pertama.
한여주
Kesan pertama saya adalah... jujur saja, saya tidak terlalu menyukainya.
한여주
Hari pertama saya masuk sekolah...
윤기
Kamu mahasiswa baru, kan? Saya guru wali kelasmu, dan mata pelajaranku adalah Bahasa Korea.
윤기
Senang bertemu denganmu. Aku tidak perlu memilih ketua kelas. Aku yang akan memutuskan. Ada yang lain yang tidak puas?
(Diam..)
윤기
Ya, kurasa tidak begitu, jadi kamu adalah ketua kelas.
한여주
Hah?! Kenapa aku?!
윤기
hanya.
한여주
(Ha... sepertinya aku salah orang wali kelas. Menyebalkan sekali.)
윤기
Kamu terlihat tidak puas. Mengapa kamu tidak menjawab ketika aku bertanya apakah kamu tidak puas tadi?
한여주
Ah..ya;(Ah ...
친구
Ya ampun... Yeoju...
한여주
Memperburuk keadaan; Apakah kamu ingin dipukul?
친구
Hei, bukankah guru wali kelas kita tampan?! Kita murid pertama! Dia sepertinya yang termuda di antara para guru!
한여주
Apa?; Tampan? Kamu dari mana..!
한여주
(Dia tampan...)
한여주
Sejujurnya, menurutku dia cukup tampan...
친구
Benar kan? Benar kan?
한여주
Tapi bagaimana dengan wajahnya? Kepribadiannya tampak aneh dan agak ganjil!
친구
Jika kamu tampan, kamu akan mendapatkan segalanya.
한여주
Ya... Tidak!
윤기
Siapa yang berbicara sejak hari pertama?
반아이들
Guru, Anda tampan sekali!!
윤기
Oke.
한여주
(Terus terang sekali,,)
친구
Guru! Berapa umur Anda?!
윤기
dua puluh dua
친구
Ya ampun, kamu terlihat sangat muda.
한여주
Ha, aku tidak tahu, aku akan tidur nyenyak, jadi jangan bicara padaku.
친구
Perempuan gila
Ketuk ketuk...
한여주
Ah, jangan disentuh..!!
한여주
Eh... Guru...?
윤기
Siapa yang tertidur selama kelas saya?
한여주
Ah… (Teman… tolong aku…!)
친구
(Pura-pura tidak tahu..)
윤기
Setelah selesai, datanglah ke kantor urusan mahasiswa.
한여주
di bawah..;
Saatnya upacara penutupan.
윤기
Lewati sapaan dan langsung pergi. Tokoh utama wanita akan mengikutimu.
한여주
di bawah..
윤기
Ketua kelas?
한여주
Hah...apa yang harus saya tulis?
윤기
Tidak. Duduk saja di situ.
한여주
Ya; (Menghela napas..)
윤기
Berhentilah mendesah. Aku akan pingsan.
한여주
Kapan saya akan pergi?
윤기
Oke, aku sedang membereskan ini. Aku ada pekerjaan, jadi aku akan pergi. Jangan pulang sampai aku kembali.
한여주
Kapan kamu datang?
윤기
Aku tidak tahu. Tetaplah di sini.
한여주
Oh ya;
2 jam kemudian
윤기
Ah... aku agak terlambat. Apakah kau sedang menunggu? Wah, itu tidak mungkin...
Mencicit-
한여주
Zzz
윤기
...apa? Kamu masih belum pergi.
윤기
Bangun.
한여주
Oh? Oh, Anda di sini.
윤기
Aku sudah menyuruhmu membersihkan, tapi kamu malah tidur?
한여주
Aku sudah melakukan segalanya tapi tidak ada yang datang haha;
윤기
Oke, silakan, ketua kelas.
한여주
(Pokoknya, dia terlalu blak-blakan; itu menyebalkan. Dia tidak diberi nilai buruk sejak hari pertama, kan?;)
윤기
Ah... di upacara penerimaan mahasiswa baru?
윤기
Mengapa kamu menjadikan Yeoju sebagai ketua kelas?
윤기
Yah...begitu saja.