BTS's Lover (Alsup)
Episode 6
The day after Namjoon accepted Yoongi's proposal, the atmosphere between the two changed significantly.
호비
Namjoon, how would you like this part to be revised?
작업남준
Hmm...what do you think, Yoongi?
작업슈가
I wish I could do this and that.
작업남준
Is that so?
호비
No..I asked Namjoon for your opinion?
작업남준
I think the same as Yoongi hyung~
호비
you...
작업남준
huh?
호비
Since when have you been so obedient to Yoongi? You always said we didn't agree.
작업남준
When did I always do that? Sometimes I did that.
호비
Anyway. Do you know that the atmosphere between you and Yoongi has changed a lot?
작업남준
Did I? I was just acting like I always did.
작업슈가
Aren't you being too sensitive?
호비
Is that so...?
작업슈가
Let's get to work.
작업남준
Yeah. The comeback is not far away, so I have to finish it quickly.
호비
Ah.. yeah..
손성득
One! Two! Three!
Crooked.
슈가
Eww!
Tup.
남준
are you okay?
슈가
Ah.. yeah..
손성득
Yoongi, are you okay?
슈가
Yes, it's okay.
손성득
But let's rest for 10 minutes first so that the pain doesn't get any worse!
방탄
yes
슈가
Phew... this is hard...
남준
Yoon Ki-hyung, isn't it time to take your medicine?
슈가
Huh? What time is it now?
남준
It's been exactly an hour since I had lunch, so you can eat it.
슈가
Really? Thanks for letting me know..huh?
Fumbling around.
남준
Surely...you didn't bring it?
슈가
Uh... I think I left it behind.
남준
Is this a studio?
슈가
huh.
남준
Then... I'll get it. I think I know where it is.
슈가
Okay.. I'll get it.
Hot!
슈가
Ugh!
Tup.
남준
So I'm telling you I'll bring it?
슈가
Oh... I'm sorry.
남준
Hoba. I'll bring Yoongi hyung's medicine, so tell me when you get here.
호비
Trust me!
남준
then..
widely!
진
Yoongi,
슈가
yes?
진
It seems like you and Namjoon have been talking more lately?
슈가
Oh, really? It seems like nothing has changed since usual.
호비
Earlier in the studio, Namjoon only asked for Yoongihyung's opinion.
슈가
ah...
Rattling!
남준
I'm here~ Yoongi hyung! Take your medicine.
슈가
Ah...thank you...
남준
Don't eat too quickly.
슈가
huh..
Gulp.. Gulp..
슈가
.....Hoba, how many minutes do we have left before our break?
호비
Yes? Um...about 5 minutes left?
슈가
(Mumbling) Then there's plenty of time to talk...
호비
yes?
Thud.
남준
Oh... Yoongi hyung?
슈가
I'm going to go talk to Namjoon for a bit.
호비
Wait... Yoon Ki-hyung?
BANG!
호비
Why are you two like that these days?
뷔
Well...is this already a dilemma?
호비
What about the teamwork between the two?
진
That can't be true...those two lived the longest out of all of us...
뷔
Maybe that's why they do that? It's more like they want to be considerate because they know each other so well...
호비
What does that mean...
뷔
You'll find out later~
Think of it as a company hallway!
남준
So? What is it you want to say?
슈가
Don't you... hate me?
남준
....? What are you talking about all of a sudden?
슈가
That's right... To be honest, being gay isn't that common...
남준
...even though it's not common, I like my older brother?
슈가
That's not what I'm asking...
남준
Well... if my older brother thinks he hates me just because I'm gay, then maybe I should become gay too.
슈가
What does that mean?
남준
If you think about it, that's true. Even I, who likes my older brother, can be seen as gay.
슈가
So...you don't...hate me?
남준
Why do I hate my brother? I like my brother.
슈가
...Thank you....really...thank you for liking me...
Yoongi, who burst into tears at Namjoon's sincere answer, began to cry in Namjoon's arms.
Namjoon, who pats Yoon-gi like that.
남준
....
슈가
Oh...sigh...you...can never...hate me...okay?
남준
That will never happen. Absolutely not.
because...
남준
Because I was saved by my older brother..
슈가
...?
At Namjoon's words, Yoongi blinked and then raised his head and spoke.
슈가
What does that mean?
남준
that...
자까
That's it!
자까
Okay, no more, no less, here goes the preview!
자까
one!
자까
two!
자까
three!
슈가
You must never die!
자까
....
자까
By the way, the next episode is about their past!
자까
The story of school will come up, but this is completely different from their original pasts.
자까
Please don't misunderstand!
자까
Then everyone, good night!