Kekasih BTS (Alsup)

Episode 6

Sehari setelah Namjoon menerima lamaran Yoongi, suasana di antara keduanya berubah secara signifikan.

호비

Namjoon, bagaimana kamu ingin bagian ini direvisi?

작업남준

Hmm...bagaimana menurutmu, Yoongi?

작업슈가

Aku berharap aku bisa melakukan ini dan itu.

작업남준

Benarkah begitu?

호비

Tidak...aku meminta pendapatmu dari Namjoon?

작업남준

Aku sependapat sama seperti Yoongi hyung~

호비

Anda...

작업남준

Hah?

호비

Sejak kapan kau begitu patuh pada Yoongi? Kau selalu bilang kita tidak sepakat.

작업남준

Kapan saya selalu melakukan itu? Terkadang saya melakukannya.

호비

Ngomong-ngomong. Tahukah kamu bahwa suasana antara kamu dan Yoongi telah banyak berubah?

작업남준

Benarkah? Aku hanya bertingkah seperti biasanya.

작업슈가

Bukankah kamu terlalu sensitif?

호비

Benarkah begitu...?

작업슈가

Mari kita mulai bekerja.

작업남준

Ya. Comeback sudah dekat, jadi saya harus menyelesaikannya dengan cepat.

호비

Ah... ya...

손성득

Satu dua tiga!

Bengkok.

슈가

Ih!

Domba jantan.

남준

Apakah kamu baik-baik saja?

슈가

Ah... ya...

손성득

Yoongi, kamu baik-baik saja?

슈가

Ya, tidak apa-apa.

손성득

Tapi mari kita istirahat selama 10 menit dulu agar rasa sakitnya tidak semakin parah!

방탄

Ya

슈가

Fiuh... ini sulit...

남준

Yoon Ki-hyung, bukankah sudah waktunya minum obatmu?

슈가

Hah? Sekarang jam berapa?

남준

Sudah tepat satu jam sejak saya makan siang, jadi kamu bisa memakannya.

슈가

Benarkah? Terima kasih sudah memberitahuku... ya?

Meraba-raba.

남준

Tentu saja...kamu tidak membawanya, kan?

슈가

Eh... sepertinya aku meninggalkannya.

남준

Apakah ini sebuah studio?

슈가

Hah.

남준

Kalau begitu... aku akan mengambilnya. Kurasa aku tahu di mana letaknya.

슈가

Oke... saya akan mengambilnya.

Panas!

슈가

Ugh!

Domba jantan.

남준

Jadi, maksudku aku akan membawanya?

슈가

Oh... maafkan saya.

남준

Hoba. Aku akan membawakan obat Yoongi hyung, jadi beri tahu aku saat kau sampai di sini.

호비

Percayalah kepadaku!

남준

Kemudian..

secara luas!

진

Yoongi,

슈가

Ya?

진

Sepertinya kamu dan Namjoon akhir-akhir ini lebih sering mengobrol?

슈가

Oh, benarkah? Sepertinya tidak ada yang berubah dari biasanya.

호비

Sebelumnya di studio, Namjoon hanya meminta pendapat Yoongihyung.

슈가

Ah...

Berderak!

남준

Aku di sini~ Yoongi hyung! Minumlah obatmu.

슈가

Ah...terima kasih...

남준

Jangan makan terlalu cepat.

슈가

Hmm...

Teguk... Teguk...

슈가

.....Hoba, berapa menit lagi waktu istirahat kita?

호비

Ya? Um...sekitar 5 menit lagi?

슈가

(Bergumam) Kalau begitu, masih banyak waktu untuk mengobrol...

호비

Ya?

Gedebuk.

남준

Oh... Yoongi hyung?

슈가

Aku akan mengobrol dengan Namjoon sebentar.

호비

Tunggu... Yoon Ki-hyung?

DOR!

호비

Kenapa kalian berdua jadi seperti itu akhir-akhir ini?

뷔

Nah...apakah ini sudah menjadi dilema?

호비

Bagaimana dengan kerja sama tim di antara keduanya?

진

Itu tidak mungkin benar...mereka berdua hidup paling lama di antara kita semua...

뷔

Mungkin itu sebabnya mereka melakukan itu? Lebih tepatnya, mereka ingin bersikap pengertian karena mereka sudah saling mengenal dengan baik...

호비

Apa artinya...

뷔

Kamu akan mengetahuinya nanti~

Anggap saja ini seperti lorong perusahaan!

남준

Jadi? Apa yang ingin Anda katakan?

슈가

Apakah kamu tidak... membenciku?

남준

....? Tiba-tiba kamu membicarakan apa?

슈가

Benar sekali... Sejujurnya, menjadi gay bukanlah hal yang umum...

남준

...meskipun tidak umum, aku menyukai kakak laki-lakiku?

슈가

Bukan itu yang saya tanyakan...

남준

Yah... jika kakak laki-lakiku berpikir dia membenciku hanya karena aku gay, mungkin aku juga harus menjadi gay.

슈가

Maksudnya itu apa?

남준

Kalau dipikir-pikir, itu benar. Bahkan aku, yang menyukai kakak laki-lakiku, bisa dianggap gay.

슈가

Jadi...kau tidak...membenciku?

남준

Mengapa aku membenci saudaraku? Aku menyukai saudaraku.

슈가

...Terima kasih....sungguh...terima kasih karena menyukaiku...

Yoongi, yang langsung menangis tersedu-sedu mendengar jawaban tulus Namjoon, mulai menangis di pelukan Namjoon.

Namjoon, yang menepuk Yoon-gi seperti itu.

남준

....

슈가

Oh... *menghela napas*... kau... tidak akan pernah... membenciku... oke?

남준

Itu tidak akan pernah terjadi. Sama sekali tidak.

Karena...

남준

Karena aku diselamatkan oleh kakak laki-lakiku...

슈가

...?

Mendengar ucapan Namjoon, Yoongi berkedip, lalu mengangkat kepalanya dan berbicara.

슈가

Maksudnya itu apa?

남준

itu...

자까

Itu saja!

자까

Oke, tidak lebih, tidak kurang, ini dia cuplikannya!

자까

satu!

자까

dua!

자까

tiga!

슈가

Kamu tidak boleh mati!

자까

....

자까

Oh ya, episode selanjutnya akan bercerita tentang masa lalu mereka!

자까

Kisah tentang sekolah akan muncul, tetapi ini sama sekali berbeda dari masa lalu mereka yang asli.

자까

Tolong jangan salah paham!

자까

Baiklah semuanya, selamat malam!