Campus Couple
#35
The female protagonist who drank a lot yesterday
I felt like I was going to die as soon as I woke up this morning.
김여주
Ahhh... my head...
And only after drinking cold water quickly
After calming down a little,
In the awkward relationship with Seungcheol
I'm lost in thought wondering how to get back to how it was before
I got ready to go to school.
The female protagonist wasn't the only one suffering from a hangover.
최승철
…ah
Seungcheol endured it quietly
In the end, he started swearing loudly
After drinking a glass of honey water
I got ready to go to school.
최승철
Should I go to school with Kim Yeo-ju?
No matter how much I drank
Seungcheol, whose memories are still alive
I decided to go to school with Yeoju again starting today.
bang_
김여주
…have you been waiting long?
As soon as I opened the door, my eyes met Seungcheol's.
I started to repeat the same things I used to say
최승철
No, I just got out too
김여주
Should I go..?
최승철
Uh.. yeah..
We said we should be friends again
The atmosphere is so awkward
It kept entangling Seungcheol and I.
Sometimes silence flows
As we walked, we brought up the subject again
We arrived in front of the school before we knew it.
김여주
I guess spring is really coming now
최승철
Yeah, there aren't any cherry blossoms.
최승철
…I wanted to go see the cherry blossoms with you too..
Seungcheol talked to himself
I feel sorry for Seungcheol for no reason
I told Seungcheol
김여주
If the cherry blossoms bloom a lot again next year
김여주
Let's go together then
Then, in Seungcheol's expression
A smile escaped my face
최승철
Yeah, then -
The conversation is cut off again
While we were walking together, relying on the silence
Seung-kwan and Sun-young look a little haggard
Come into our awkward atmosphere
It created a bright atmosphere
부승관
What the heck, what's wrong with the atmosphere here?
권순영
Okay~
부승관
No, I was sleeping at dawn
부승관
I went to the police station
김여주
Huh? Why?
부승관
Bring a friend
김여주
Sunyoung?
김여주
What did you buy?
권순영
No, that's not it
권순영
On my way home yesterday
권순영
I slept on the street haha..
최승철
It wasn't an accident
최승철
Sunyoung, let's refrain from drinking
권순영
Yeah, I will..
After Sunyoung's answer,
The four of them laughed out loud
The awkward atmosphere seemed to have blown away.
bang_
김민규
What? Are you coming with me?
김여주
We met in front of the school
김여주
Oh, more than that,
김여주
Sunyoung and I are going to create a club
권순영
Oh right -
권순영
The female protagonist just needs to tell the kids everything.
김여주
Yeah yeah
최승철
What is it?
김여주
It's called the Mingi Club
김여주
I do a lot of things while walking around.
김여주
What do you want to do?
부승관
Oh, that sounds fun
이석민
But what are you doing?
김여주
that..
김여주
Let's decide then
윤정한
What are you talking about?
부승관
Ah, I'm going to create a club
윤정한
Is the club name Mingijeok?
김여주
Yeah, isn't it cute?
윤정한
I guess I should sign up for that
윤정한
It's the club registration period these days.
홍지수
If Jeonghan goes in, I'll go too
김여주
It's so good
최승철
Then who is your advisor?
김여주
Professor Song Joong-ki
최승철
Did you ask?
김여주
That's not true
최승철
huh?
김여주
huh.
홍지수
But is it really necessary to have an advisor?
홍지수
You said it would be a bit boring anyway
김여주
If you still have it, work hard and do it
김여주
It would be good to get some credits too~
부승관
Why are there grades for club activities?
김여주
If you look at it positively, that could be true -
권순영
Is Kim Yeo-ju really P?
김여주
Yeah, I'm P
김여주
I'm making a club recruitment poster today.
김여주
Will you help me?
부승관
Yeah, I'll help you.
부승관
Choi Seung-cheol, will you help me too?
최승철
Yeah, I will
윤정한
I have a prior engagement today
김여주
With who?
윤정한
Index... haha
The atmosphere suddenly became tense
All with one heart and one mind
I looked at Jeonghan and Jisoo
홍지수
Should we just go make a recruitment poster?
윤정한
Yeah, I guess that's what it should be.
권순영
What about Min-gyu and Seok-min?
김민규
Of course we have to go
김민규
I wish there was a miracle hehehe
이석민
Why are you laughing like that
김민규
What do you want me to do?
이석민
Oh really, why are you arguing again?
김민규
Savage
이석민
ah.
김민규
I'll save all your money
김민규
And use it all up
김여주
What's wrong with him today?
이석민
I don't know, sometimes it gets weird
김여주
Anyway, Seokmin, you're coming too, right?
이석민
They say everyone is coming, but it feels weird for me to be the only one not going.
김여주
Then I'll make a club later
" huh "
After all classes are over
There is only one empty club room left.
The female protagonist who heard the sound hurriedly
After registering for the club
I went into the club room
부승관
Not too bad -
김여주
Yeah, that's right
dripping_
김여주
Who is it?
부승관
I don't know, no one is coming
bang_
전원우
hi
김여주
Yeah, hello
김여주
But who is it?
전원우
I'm a little sad
전원우
We take a lot of classes like this.
김여주
Oh really?
전원우
Yeah, that's what we were talking about in the classroom earlier.
전원우
I overheard it
전원우
Is this the Mingi Club?
김여주
Yeah, that's right
전원우
Jihoon and I want to join too
김여주
Do you like to mess around?
전원우
Hmm... I think I like it pretty well.
이지훈
hi
김여주
Yeah, hello
이지훈
How many people are here now?
김여주
If you two do it too...
김여주
There are 10 people including me
이지훈
There are more people than I thought
김민규
It's a miracle that I have time to mess around after coming to college.
김민규
I'm so happy
김여주
Yeah, me too -
전원우
Where is the membership application form?
김여주
Actually, this club is only registered
김여주
I was just trying to make a membership application form and a poster.
이지훈
Then I'll help you.
이지훈
I'm good at computers
김여주
Oh really?
김여주
Then I have a favor to ask -
김여주
Seung-kwan, Seung-cheol
김여주
Let's go out and buy some snacks.
부승관
Yeah, let's go
최승철
okay -
김여주
I guess I should buy about 15 of them?
최승철
There are 10 people?
김여주
You never know
김여주
You eat a lot too
김여주
Min-gyu too...
최승철
Then should I just buy 20?
김여주
That's a bit over the top
최승철
okay..?
Yeoju and Seungcheol
As if it was like that
The awkwardness is broken down
When you start playing around little by little
Seungkwan thought
‘It was a good thing I brought Choi Seung-cheol with me’
부승관
But is this really a club that makes a lot of noise?
김여주
huh
부승관
Did the professor give it the okay?
김여주
huh
부승관
Because class is always boring
부승관
I was wondering if this would work
부승관
This works
김여주
Yeah, it's me
최승철
But you're saying you're creating a club that suits your personality?
김여주
Why is this happening -
김여주
I like to be quite noisy
최승철
okay..?
Seungcheol was a little puzzled
The female lead felt a little sorry
Behind
After a while of putting up the poster on the bulletin board
dripping_
문준휘
hi
문준휘
Is this really the Mingi Club?
권순영
Yeah, that's right
권순영
Our department?
문준휘
Yeah, I heard you talking about it last time.
문준휘
So I brought my friend along too
서명호
hi
김여주
hi -
서명호
Where is the club membership application form?
김여주
Oh, I'll bring it
최한솔
hi
이석민
Huh? It's our department again
이찬
I'm also majoring in mathematics education
이석민
Yeah, I was talking to you two.
이석민
Are you guys going to join too?
최한솔
Yeah, it's a club that makes noise, right?
이석민
Yeah, that's right!
이찬
I really wanted to join a club like this when I got to college.
이석민
Then you really came to the right place
The female protagonist who brought the membership application form
He said this while looking at the net that had just come in.
김여주
Two more people added?
부승관
Yeah, our fruit
김여주
Then shall we end with the 14 members of our Eastern group?
김여주
If you come further, it gets a bit narrow
최승철
Is it okay if I'm a woman alone?
최승철
Wouldn't that be uncomfortable?
김여주
Yeah, so what -
Yeoju received all four club membership applications.
As a club that has been around for a while
It was really miraculous
유영ෆ
Hello, this is Yooyoung
유영ෆ
Finally, the very beginning of the campus couple
유영ෆ
Spring is over💗
유영ෆ
Yay.
유영ෆ
From the next episode, we'll be back in summer!
I love you 💗