Coppia del campus
#35
La protagonista femminile che ha bevuto molto ieri
Stamattina, appena mi sono svegliato, mi sono sentito come se stessi per morire.
김여주
Ahhh... la mia testa...
E solo dopo aver bevuto velocemente acqua fredda
Dopo essersi calmato un po',
Nella imbarazzante relazione con Seungcheol
Sono perso nei miei pensieri chiedendomi come tornare a come era prima
Mi sono preparato per andare a scuola.
La protagonista femminile non era l'unica a soffrire di postumi di una sbornia.
최승철
…ah
Seungcheol lo sopportò in silenzio
Alla fine, ha iniziato a imprecare ad alta voce
Dopo aver bevuto un bicchiere di acqua e miele
Mi sono preparato per andare a scuola.
최승철
Dovrei andare a scuola con Kim Yeo-ju?
Non importa quanto ho bevuto
Seungcheol, i cui ricordi sono ancora vivi
Ho deciso di tornare a scuola con Yeoju a partire da oggi.
botto_
김여주
…hai aspettato a lungo?
Non appena ho aperto la porta, i miei occhi hanno incontrato quelli di Seungcheol.
Ho iniziato a ripetere le stesse cose che dicevo prima
최승철
No, sono appena uscito anch'io
김여주
Dovrei andare..?
최승철
Uh... sì...
Abbiamo detto che dovremmo essere di nuovo amici
L'atmosfera è così imbarazzante
Continuava a coinvolgere me e Seungcheol.
A volte scorre il silenzio
Mentre camminavamo, abbiamo ripreso l'argomento
Siamo arrivati davanti alla scuola prima di rendercene conto.
김여주
Immagino che la primavera stia davvero arrivando ora
최승철
Sì, non ci sono fiori di ciliegio.
최승철
…volevo venire anch'io a vedere i fiori di ciliegio con te..
Seungcheol parlava da solo
Mi dispiace per Seungcheol senza motivo
Ho detto a Seungcheol
김여주
Se i fiori di ciliegio fioriranno di nuovo molto l'anno prossimo
김여주
Allora andiamo insieme
Quindi, nell'espressione di Seungcheol
Un sorriso mi sfuggì dal viso
최승철
Sì, allora -
La conversazione si interrompe di nuovo
Mentre camminavamo insieme, affidandoci al silenzio
Seung-kwan e Sun-young sembrano un po' smunti
Entra nella nostra atmosfera imbarazzante
Ha creato un'atmosfera luminosa
부승관
Ma che diavolo, cosa c'è che non va nell'atmosfera qui?
권순영
Va bene~
부승관
No, stavo dormendo all'alba
부승관
Sono andato alla stazione di polizia
김여주
Eh? Perché?
부승관
Porta un amico
김여주
Sunyoung?
김여주
Cosa hai comprato?
권순영
No, non è questo
권순영
Ieri tornavo a casa
권순영
Ho dormito per strada haha..
최승철
Non è stato un incidente
최승철
Sunyoung, evitiamo di bere
권순영
Sì, lo farò.
Dopo la risposta di Sunyoung,
Tutti e quattro risero ad alta voce
L'atmosfera imbarazzante sembrava essersi dissolta.
botto_
김민규
Cosa? Vieni con me?
김여주
Ci siamo incontrati davanti alla scuola
김여주
Oh, più di questo,
김여주
Sunyoung e io creeremo un club
권순영
Oh giusto -
권순영
La protagonista femminile deve solo raccontare tutto ai bambini.
김여주
Yeah Yeah
최승철
Che cos'è?
김여주
Si chiama Mingi Club
김여주
Faccio un sacco di cose mentre cammino.
김여주
Cosa vuoi fare?
부승관
Oh, sembra divertente
이석민
Ma cosa stai facendo?
김여주
Quello..
김여주
Decidiamo allora
윤정한
Di cosa stai parlando?
부승관
Ah, creerò un club
윤정한
Il nome del club è Mingijeok?
김여주
Sì, non è carino?
윤정한
Immagino che dovrei iscrivermi a quello
윤정한
In questi giorni è il periodo di registrazione al club.
홍지수
Se Jeonghan entra, ci andrò anch'io
김여주
È così buono
최승철
Allora chi è il tuo consulente?
김여주
Il professor Song Joong-ki
최승철
L'hai chiesto?
김여주
Non è vero
최승철
eh?
김여주
eh.
홍지수
Ma è davvero necessario avere un consulente?
홍지수
Hai detto che sarebbe stato un po' noioso comunque
김여주
Se ancora ce l'hai, lavora duro e fallo
김여주
Sarebbe bello ottenere anche qualche credito~
부승관
Perché ci sono dei voti per le attività del club?
김여주
Se lo si guarda in modo positivo, potrebbe essere vero -
권순영
Kim Yeo-ju è davvero P?
김여주
Sì, sono P
김여주
Oggi realizzerò un poster per il reclutamento di un club.
김여주
Mi aiuterai?
부승관
Sì, ti aiuterò.
부승관
Choi Seung-cheol, puoi aiutarmi anche tu?
최승철
Sì, lo farò
윤정한
Ho un impegno precedente oggi
김여주
Con chi?
윤정한
Indice... haha
L'atmosfera divenne improvvisamente tesa
Tutti con un solo cuore e una sola mente
Ho guardato Jeonghan e Jisoo
홍지수
Dovremmo semplicemente creare un poster di reclutamento?
윤정한
Sì, credo che sia così che dovrebbe essere.
권순영
E che dire di Min-gyu e Seok-min?
김민규
Certo che dobbiamo andare
김민규
Vorrei che ci fosse un miracolo hehehe
이석민
Perché ridi così?
김민규
Cosa vuoi che faccia?
이석민
Davvero, perché stai litigando di nuovo?
김민규
Attaccare
이석민
ah.
김민규
Risparmierò tutti i tuoi soldi
김민규
E usalo tutto
김여주
Cosa gli succede oggi?
이석민
Non lo so, a volte diventa strano
김여주
Comunque, Seokmin, verrai anche tu, vero?
이석민
Dicono che verranno tutti, ma mi sembra strano essere l'unico a non andarci.
김여주
Poi più tardi creerò un club
" eh "
Dopo che tutte le lezioni sono finite
È rimasta solo una sala club vuota.
La protagonista femminile che ha sentito il suono in fretta
Dopo l'iscrizione al club
Sono entrato nella sala club
부승관
Non male -
김여주
Sì, è proprio così
gocciolante_
김여주
Chi è?
부승관
Non lo so, non verrà nessuno
botto_
전원우
CIAO
김여주
Sì, ciao
김여주
Ma chi è?
전원우
Sono un po' triste
전원우
Frequentiamo molti corsi di questo tipo.
김여주
Oh veramente?
전원우
Sì, è di questo che parlavamo prima in classe.
전원우
L'ho sentito per caso
전원우
È questo il Mingi Club?
김여주
Sì, è proprio così
전원우
Anche Jihoon e io vogliamo unirci
김여주
Ti piace scherzare?
전원우
Hmm... credo che mi piaccia abbastanza.
이지훈
CIAO
김여주
Sì, ciao
이지훈
Quante persone ci sono qui adesso?
김여주
Se lo fate anche voi due...
김여주
Ci sono 10 persone, me compreso
이지훈
Ci sono più persone di quanto pensassi
김민규
È un miracolo che io abbia tempo per divertirmi dopo essere arrivato al college.
김민규
Sono così felice
김여주
Sì, anch'io -
전원우
Dov'è il modulo di domanda di iscrizione?
김여주
In realtà questo club è registrato solo
김여주
Stavo solo cercando di realizzare un modulo di domanda di iscrizione e un poster.
이지훈
Allora ti aiuterò.
이지훈
Sono bravo con i computer
김여주
Oh veramente?
김여주
Allora ho un favore da chiederti:
김여주
Seung-kwan, Seung-cheol
김여주
Usciamo e compriamo degli spuntini.
부승관
Sì, andiamo
최승철
Va bene -
김여주
Immagino che dovrei comprarne circa 15?
최승철
Ci sono 10 persone?
김여주
Non si sa mai
김여주
Anche tu mangi molto
김여주
Anche Min-gyu...
최승철
Allora dovrei comprarne solo 20?
김여주
Questo è un po' esagerato
최승철
Va bene..?
Yeoju e Seungcheol
Come se fosse così
L'imbarazzo è scomposto
Quando inizi a giocare un po' alla volta
Seungkwan pensò
"È stata una fortuna aver portato Choi Seung-cheol con me"
부승관
Ma è davvero un club che fa tanto rumore?
김여주
eh
부승관
Il professore ha dato il via libera?
김여주
eh
부승관
Perché la lezione è sempre noiosa
부승관
Mi chiedevo se questo avrebbe funzionato
부승관
Questo funziona
김여주
Sì, sono io
최승철
Ma stai dicendo che stai creando un club che si adatta alla tua personalità?
김여주
Perché sta succedendo questo?
김여주
Mi piace essere piuttosto rumoroso
최승철
Va bene..?
Seungcheol era un po' perplesso
La protagonista femminile si è sentita un po' dispiaciuta
Dietro
Dopo un po' di tempo dall'affissione del poster sulla bacheca
gocciolante_
문준휘
CIAO
문준휘
È davvero questo il Mingi Club?
권순영
Sì, è proprio così
권순영
Il nostro dipartimento?
문준휘
Sì, ti ho sentito parlarne l'ultima volta.
문준휘
Quindi ho portato anche il mio amico
서명호
CIAO
김여주
CIAO -
서명호
Dov'è il modulo di domanda di iscrizione al club?
김여주
Oh, lo porterò
최한솔
CIAO
이석민
Eh? È di nuovo il nostro dipartimento.
이찬
Mi sto anche specializzando in didattica della matematica
이석민
Sì, stavo parlando con voi due.
이석민
Anche voi vi unirete?
최한솔
Sì, è un club che fa rumore, giusto?
이석민
Sì, è proprio così!
이찬
Quando andai al college, volevo davvero unirmi a un club come questo.
이석민
Allora sei davvero arrivato nel posto giusto
La protagonista femminile che ha portato il modulo di domanda di iscrizione
Lo disse mentre guardava la rete appena arrivata.
김여주
Sono state aggiunte altre due persone?
부승관
Sì, la nostra frutta
김여주
Vogliamo concludere con i 14 membri del nostro gruppo orientale?
김여주
Se si va oltre, diventa un po' stretto
최승철
Va bene se sono una donna sola?
최승철
Non sarebbe scomodo?
김여주
Sì, e allora?
Yeoju ha ricevuto tutte e quattro le domande di iscrizione al club.
Come un club che esiste da un po'
È stato davvero miracoloso
유영ෆ
Ciao, sono Yooyoung
유영ෆ
Infine, l'inizio della coppia del campus
유영ෆ
La primavera è finita💗
유영ෆ
Sìì.
유영ෆ
Dal prossimo episodio torneremo in estate!
Ti amo 💗