Pasangan Kampus
#35
Tokoh protagonis wanita yang banyak minum kemarin
Saya merasa seperti akan mati begitu bangun tidur pagi ini.
김여주
Ahhh... kepalaku...
Dan hanya setelah minum air dingin dengan cepat
Setelah sedikit tenang,
Dalam hubungan yang canggung dengan Seungcheol
Aku tenggelam dalam pikiran, memikirkan bagaimana caranya kembali seperti semula.
Aku bersiap-siap untuk pergi ke sekolah.
Tokoh protagonis wanita bukanlah satu-satunya yang menderita mabuk.
최승철
…Ah
Seungcheol menanggungnya dengan tenang.
Pada akhirnya, dia mulai mengumpat dengan keras.
Setelah meminum segelas air madu
Aku bersiap-siap untuk pergi ke sekolah.
최승철
Apakah aku harus bersekolah dengan Kim Yeo-ju?
Tidak peduli berapa banyak saya minum
Seungcheol, yang kenangannya masih hidup
Aku memutuskan untuk kembali bersekolah bersama Yeoju mulai hari ini.
bang_
김여주
…sudahkah kamu menunggu lama?
Begitu aku membuka pintu, mataku bertemu dengan mata Seungcheol.
Aku mulai mengulangi hal-hal yang biasa kukatakan
최승철
Tidak, aku juga baru saja keluar.
김여주
Apakah aku harus pergi...?
최승철
Uh... ya...
Kami mengatakan bahwa kita harus berteman lagi.
Suasananya sangat canggung.
Hal itu terus menjerat Seungcheol dan aku.
Terkadang keheningan mengalir.
Sambil berjalan, kami kembali membahas topik tersebut.
Kami tiba di depan sekolah sebelum kami menyadarinya.
김여주
Kurasa musim semi benar-benar akan segera tiba.
최승철
Ya, tidak ada bunga sakura di sini.
최승철
…Aku juga ingin pergi melihat bunga sakura bersamamu…
Seungcheol berbicara sendiri
Aku merasa kasihan pada Seungcheol tanpa alasan.
Aku memberi tahu Seungcheol
김여주
Jika bunga sakura mekar banyak lagi tahun depan
김여주
Kalau begitu, mari kita pergi bersama.
Kemudian, dari ekspresi Seungcheol
Senyum tersungging di wajahku
최승철
Ya, kalau begitu -
Percakapan terputus lagi.
Saat kami berjalan bersama, mengandalkan keheningan.
Seung-kwan dan Sun-young terlihat agak lesu.
Masuklah ke dalam suasana canggung kami.
Hal itu menciptakan suasana yang cerah.
부승관
Astaga, ada apa dengan suasana di sini?
권순영
Oke~
부승관
Tidak, saya sedang tidur saat fajar.
부승관
Saya pergi ke kantor polisi.
김여주
Hah? Kenapa?
부승관
Ajak teman
김여주
Sunyoung?
김여주
Apa yang kamu beli?
권순영
Tidak, bukan itu.
권순영
Dalam perjalanan pulang kemarin
권순영
Aku tidur di jalanan haha...
최승철
Itu bukan kecelakaan.
최승철
Sunyoung, sebaiknya kita tidak minum alkohol.
권순영
Ya, aku akan melakukannya.
Setelah jawaban Sunyoung,
Mereka berempat tertawa terbahak-bahak.
Suasana canggung tampaknya telah sirna.
bang_
김민규
Apa? Kamu ikut denganku?
김여주
Kami bertemu di depan sekolah.
김여주
Oh, lebih dari itu,
김여주
Sunyoung dan aku akan membuat sebuah klub.
권순영
Oh iya -
권순영
Tokoh protagonis wanita hanya perlu menceritakan semuanya kepada anak-anak.
김여주
Ya ya
최승철
Apa itu?
김여주
Namanya adalah Klub Mingi
김여주
Saya melakukan banyak hal sambil berjalan-jalan.
김여주
Kamu ingin melakukan apa?
부승관
Oh, itu terdengar menyenangkan.
이석민
Tapi apa yang sedang kamu lakukan?
김여주
itu..
김여주
Mari kita putuskan nanti.
윤정한
Apa yang kamu bicarakan?
부승관
Ah, saya akan membuat sebuah klub.
윤정한
Apakah nama klubnya Mingijeok?
김여주
Ya, lucu kan?
윤정한
Sepertinya aku harus mendaftar untuk itu.
윤정한
Saat ini sedang periode pendaftaran klub.
홍지수
Jika Jeonghan masuk, aku juga akan masuk.
김여주
Ini sangat bagus
최승철
Lalu siapa penasihat Anda?
김여주
Profesor Song Joong-ki
최승철
Apakah Anda bertanya?
김여주
Itu tidak benar
최승철
Hah?
김여주
Hah.
홍지수
Namun, apakah benar-benar perlu memiliki seorang penasihat?
홍지수
Lagipula, kamu bilang itu akan sedikit membosankan.
김여주
Jika kamu masih memilikinya, bekerjalah keras dan lakukanlah.
김여주
Akan lebih baik juga jika mendapatkan beberapa kredit~
부승관
Mengapa ada nilai untuk kegiatan ekstrakurikuler?
김여주
Jika dilihat dari sisi positif, itu mungkin benar -
권순영
Apakah Kim Yeo-ju benar-benar P?
김여주
Ya, saya P.
김여주
Hari ini saya membuat poster perekrutan klub.
김여주
Maukah kamu membantuku?
부승관
Ya, aku akan membantumu.
부승관
Choi Seung-cheol, maukah kau membantuku juga?
최승철
Ya, aku akan
윤정한
Saya ada janji lain hari ini.
김여주
Dengan siapa?
윤정한
Indeks... haha
Suasana tiba-tiba menjadi tegang.
Semua dengan satu hati dan satu pikiran.
Aku menatap Jeonghan dan Jisoo.
홍지수
Apakah sebaiknya kita langsung membuat poster rekrutmen saja?
윤정한
Ya, kurasa memang seharusnya begitu.
권순영
Bagaimana dengan Min-gyu dan Seok-min?
김민규
Tentu saja kita harus pergi
김민규
Aku berharap ada keajaiban hehehe
이석민
Kenapa kamu tertawa seperti itu?
김민규
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
이석민
Oh benarkah? Kenapa kalian berdebat lagi?
김민규
Liar
이석민
Ah.
김민규
Aku akan menyimpan semua uangmu
김민규
Dan gunakan semuanya sampai habis
김여주
Ada apa dengannya hari ini?
이석민
Entahlah, kadang-kadang jadi aneh.
김여주
Ngomong-ngomong, Seokmin, kamu juga ikut kan?
이석민
Mereka bilang semua orang akan datang, tapi rasanya aneh kalau aku satu-satunya yang tidak pergi.
김여주
Nanti saya akan membuat klub.
"huh"
Setelah semua kelas selesai
Hanya tersisa satu ruang klub yang kosong.
Tokoh protagonis wanita yang mendengar suara itu dengan tergesa-gesa
Setelah mendaftar ke klub
Saya masuk ke ruang klub.
부승관
Tidak terlalu buruk -
김여주
Ya, benar sekali.
menetes_
김여주
Siapakah dia?
부승관
Aku tidak tahu, tidak ada yang datang
bang_
전원우
Hai
김여주
Ya, halo
김여주
Tapi siapakah dia?
전원우
Aku sedikit sedih
전원우
Kami mengikuti banyak kelas seperti ini.
김여주
Ah, benarkah?
전원우
Ya, itu yang kita bicarakan di kelas tadi.
전원우
Aku tidak sengaja mendengarnya
전원우
Apakah ini Mingi Club?
김여주
Ya, benar sekali.
전원우
Jihoon dan aku juga ingin bergabung.
김여주
Apakah kamu suka bermain-main?
전원우
Hmm... kurasa aku cukup menyukainya.
이지훈
Hai
김여주
Ya, halo
이지훈
Ada berapa orang di sini sekarang?
김여주
Jika kalian berdua juga melakukannya...
김여주
Ada 10 orang termasuk saya.
이지훈
Ternyata jumlah orangnya lebih banyak dari yang saya kira.
김민규
Sungguh keajaiban aku masih punya waktu untuk bersenang-senang setelah kuliah.
김민규
Aku sangat bahagia
김여주
Ya, aku juga -
전원우
Di mana formulir pendaftaran keanggotaan?
김여주
Sebenarnya, klub ini hanya terdaftar
김여주
Saya hanya mencoba membuat formulir pendaftaran keanggotaan dan sebuah poster.
이지훈
Kalau begitu, saya akan membantu Anda.
이지훈
Saya mahir dalam bidang komputer.
김여주
Ah, benarkah?
김여주
Lalu, saya ingin meminta bantuan -
김여주
Seung-kwan, Seung-cheol
김여주
Ayo kita keluar dan membeli beberapa camilan.
부승관
Ya, ayo pergi
최승철
Oke -
김여주
Sepertinya saya harus membeli sekitar 15 buah?
최승철
Ada 10 orang?
김여주
Kita tidak pernah tahu.
김여주
Kamu juga makan banyak.
김여주
Min-gyu juga...
최승철
Kalau begitu, apakah saya harus membeli 20 saja?
김여주
Itu agak berlebihan.
최승철
Oke..?
Yeoju dan Seungcheol
Seolah-olah memang seperti itu
Kecanggungan itu dihilangkan.
Saat kamu mulai bermain-main sedikit demi sedikit
Seungkwan berpikir
‘Untunglah aku membawa Choi Seung-cheol bersamaku’
부승관
Tapi apakah ini benar-benar klub yang membuat banyak kebisingan?
김여주
Hah
부승관
Apakah profesor menyetujuinya?
김여주
Hah
부승관
Karena kelas selalu membosankan
부승관
Saya ingin tahu apakah ini akan berhasil.
부승관
Ini berhasil
김여주
Ya, ini aku.
최승철
Tapi Anda mengatakan bahwa Anda sedang menciptakan klub yang sesuai dengan kepribadian Anda?
김여주
Mengapa ini terjadi?
김여주
Saya suka sedikit berisik.
최승철
Oke..?
Seungcheol sedikit bingung.
Tokoh utama wanita merasa sedikit menyesal.
Di belakang
Setelah beberapa saat memasang poster di papan pengumuman
menetes_
문준휘
Hai
문준휘
Apakah ini benar-benar Mingi Club?
권순영
Ya, benar sekali.
권순영
Departemen kita?
문준휘
Ya, aku dengar kamu membicarakannya terakhir kali.
문준휘
Jadi aku mengajak temanku juga.
서명호
Hai
김여주
Hai -
서명호
Di mana formulir pendaftaran keanggotaan klub?
김여주
Oh, aku akan membawanya
최한솔
Hai
이석민
Hah? Ini departemen kita lagi
이찬
Saya juga mengambil jurusan pendidikan matematika.
이석민
Ya, aku tadi berbicara dengan kalian berdua.
이석민
Apakah kalian juga akan bergabung?
최한솔
Ya, ini klub yang berisik, kan?
이석민
Ya, benar sekali!
이찬
Saya sangat ingin bergabung dengan klub seperti ini ketika saya kuliah nanti.
이석민
Kalau begitu, Anda benar-benar datang ke tempat yang tepat.
Tokoh protagonis wanita yang membawa formulir pendaftaran keanggotaan.
Dia mengatakan ini sambil melihat jaring yang baru saja masuk.
김여주
Dua orang lagi ditambahkan?
부승관
Ya, buah kami
김여주
Lalu, mari kita akhiri dengan 14 anggota kelompok Timur kita?
김여주
Jika Anda melangkah lebih jauh, jalannya akan agak sempit.
최승철
Apakah tidak apa-apa jika saya seorang wanita yang sendirian?
최승철
Bukankah itu akan membuat tidak nyaman?
김여주
Ya, lalu kenapa?
Yeoju menerima keempat permohonan keanggotaan klub tersebut.
Sebagai klub yang sudah berdiri cukup lama
Itu benar-benar sebuah keajaiban.
유영ෆ
Halo, ini Yooyoung.
유영ෆ
Akhirnya, awal mula pasangan kampus ini.
유영ෆ
Musim semi telah berakhir💗
유영ෆ
Hore.
유영ෆ
Mulai episode selanjutnya, kita akan kembali di musim panas!
Aku mencintaimu 💗