Can someone like me do well..?
2. I apologize
강여주
Sigh.....f**k
박지훈
Hey, this lady..
선생
Sit there, Park Ji-hoon.
선생
So you know we're switching seats today, right?
반애들
yes!!!!
박지훈
Oh....they're the same pair
강여주
Oh...what bad luck
강여주
It wasn't there originally, but...
박지훈
Hey... Yeoju
선생
Hey, Park Ji-hoon, stop talking nonsense.
강슬기
Oh my, that bitch is flirting with Jihoon.
선생
Now let's start class. Open your books.
선생
What the heck, what the heck
Break time
강슬기
Yeoju...
박지훈
Lady, follow me..
강여주
uh...
강슬기
Ah!! What the hell is that bitch
예리
Seolgi, calm down. Let's do it after school.
강슬기
Ha...shit
강여주
Why did you call?
박지훈
I'm sorry
강여주
What's the point of apologizing?
강여주
I don't think you'll accept it?
박지훈
Sorry... Really sorry
박지훈
You don't have to accept the apology
박지훈
Because it was my fault
강여주
Good job
박지훈
But Kang Seul-gi looks really annoyed?
강여주
I don't care if you beat me after school, during lunch, or during the next class.
박지훈
Let me ask you one thing
강여주
What is it?
박지훈
Do you feel happy with this life?
강여주
Happy...ha..
강여주
To be honest, I'm not happy at all.
박지훈
But why do you live like this?
강여주
I just asked one thing
박지훈
Ah..then I have two questions..!
강여주
What is that?
박지훈
Huh? You laughed?
강여주
You didn't laugh?
박지훈
You laughed
강여주
You are really...
박지훈
Will you accept my apology?
강여주
I'll accept it
박지훈
Yay!! haha
강여주
Is it that good?
박지훈
Of course lol
박지훈
Now I will protect you
강여주
Huh...? Why are you protecting me?
박지훈
I'm being bullied
박지훈
So I'll protect you
박지훈
Let's be friends haha
강여주
Thank you..ㅎ
박지훈
There's no need to be thankful!
강여주
Why? Isn't it good to be thankful?
박지훈
Of course, it's something that needs to be guided.
강여주
But my other friends and teachers don't wear glasses...
박지훈
Now I just need to help you as a friend
강여주
Really...?
박지훈
Right? Haha
강여주
huh!
박지훈
Let's go now
강여주
Yeah.. haha
강슬기
Yeojuya
강여주
Uh...uh?
강슬기
Come see us after school.
박지훈
It doesn't work?
강슬기
uh..?
박지훈
I said no
강슬기
Why doesn't it work?
박지훈
The female lead and I decided to go home together.
강슬기
Hey Jihoon, don't you want to go out with her and hang out with me?
박지훈
You don't like it?
박지훈
Why do I have to hang out with squid-like kids like you?
강슬기
What...what? Squid?!
박지훈
What should I say if it's not squid?
강슬기
Ah..let's go Yeri
예리
Uh.. yeah
강여주
Cider is awesome lol
박지훈
I'm a bit crazy
강여주
I don't think so lol
강다니엘
Hey~ Jihoon
박지훈
Oh, you're here?
강여주
hi?
강다니엘
What the heck?
박지훈
what?
강다니엘
Why are you two laughing together?
강여주
We decided to be friends
강다니엘
Uh... how?
박지훈
there is.
강다니엘
Oh yeah..
강다니엘
I'm Kang Daniel
강여주
Oh.. really?
강여주
The name is weird.. haha
강여주
I'm Kang Yeo-ju
강다니엘
Your name is so pretty
강여주
Thank you
박지훈
Now go-
강다니엘
Why~?
강다니엘
Are you jealous?
박지훈
What is jealousy..?!
강여주
jealousy?
강다니엘
No no lol
강여주
Niel, I'm going to call it a day. Go to class quickly.
강다니엘
Oh, I guess so
강다니엘
Yeoju, see you after school.
강여주
Yeah~
선생
Okay, so and so
선생
The teacher is on a business trip today, so go home.
반애들
yes~!!!!
박지훈
Let's go, Yeoju!
강여주
Yeah lol
강슬기
Kang Yeo-ju....no sister-in-law
박지훈
Hey, shall I introduce you to my friends today?
강여주
Oh really?
강여주
I like it
박지훈
Let's go to my house
강여주
Oh, okay
강여주
Wow..your house is pretty
박지훈
This is the first time I've heard that it's pretty lol
강여주
Is it pretty?
강여주
I want to live here
박지훈
You and I, let's live together~??
강여주
Oh, what are you talking about!!
강다니엘
Ah..who's here?
박지훈
Were you sleeping again?
강다니엘
Then what are you doing?
박지훈
Who sleeps as soon as they get to school?
강다니엘
Here it is!
강여주
Hello Niel
강다니엘
Huh? It was Yeoju.
강다니엘
I have other friends too, let me introduce them...
박지훈
I decided to do it~
강다니엘
You do it yourself
김재환
Who is here?
강여주
Hello
강여주
My name is Kang Yeo-ju
김재환
How old are you?
강여주
I'm 17 years old
김재환
Oh, we're the same age. I'm Kim Jae-hwan.
김재환
Let's be friends
강여주
Okay, please take care of it
박우진
Haaam~Ow, it's noisy!!
강여주
Hello~ I am Kang Yeo-ju, 17 years old!
박우진
I'm 17 years old and my name is Park Woojin.
강여주
Oh really?
강여주
Then let's be friends haha
박우진
Yeah, do whatever you want~
박지훈
Are the kids in their rooms?
강다니엘
Oh, everyone was sleeping?
박지훈
Ugh...I have to go wake him up.
박지훈
Hey, let's go, I'll introduce you.
강여주
Yeah
강여주
Wow, it's pretty!
박지훈
You guys!!! Get up!
배진영
Uu ...
박지훈
Wake up and bring your friend
배진영
friend?!
배진영
Ah...embarrassing
박지훈
What's embarrassing
박지훈
Wake up quickly
배진영
Not at all~
강여주
Ah...! My name is Kang Yeo-ju and I'm 17 years old.
배진영
Ah, I'm Bae Jin-young, 16 years old.
강여주
Speak informally
배진영
Yes, sister!
배진영
I just woke up and ruined my first impression, so I need to go to the bathroom.
강여주
Yeah lol
박지훈
Hey, Daehwi, wake up quickly.
이대휘
huh...
박지훈
Just talk
이대휘
huh..
박지훈
hurry!!
이대휘
Wake up, wake up
강여주
Hello
강여주
My name is Kang Yeo-ju and I'm 17.
이대휘
Oh...hello
이대휘
I'm 15 years old lol
강여주
But my hair is a mess... lol
이대휘
Ah..! Really?
In a hurry
박지훈
There's another room, let's go.
박지훈
This room has the highest bed
강여주
Yeah, it's really high..
강여주
It would really hurt if I fell
박지훈
I've been away from there a lot.. haha
강여주
You must have been sick
박지훈
It hurt...
황민현
Is that your girlfriend next to you?
박지훈
Huh..? You're awake
황민현
It's so noisy, how can I not wake up?
윤지성
Our Jihoon has a real girlfriend?!
박지훈
No!! It's my friend
황민현
Hey~what is it?
윤지성
That's not it, is it?
박지훈
no
강여주
Hello, I am Kang Yeo-ju, 17 years old!
윤지성
Hi~ I'm Yoon Ji-sung and I'm 19 years old.
황민현
Hello, my name is Hwang Min-hyun and I'm 18 years old.
강여주
Oh, yes! Please take care of it.
박지훈
Let's go now
강여주
where?
박지훈
Another room
강여주
also?
박지훈
huh
강여주
Your house is really big..
강여주
I wish...
박지훈
Is it big?
강여주
This is big!!
박지훈
let's go
박지훈
Let's get up!!!!
옹성우
My eardrums are about to fall off...
박지훈
Brother, wake up
옹성우
Ah~ why
박지훈
I brought a friend next to me
옹성우
Huh? Your friend's girlfriend?
박지훈
She's not my girlfriend, she's my friend!!
라이관린
Ah...it's noisy
강여주
Hello, I'm Kang Yeo-ju, 17 years old.
옹성우
Hello, I'm Ong Seong Wu, I'm 18 years old. Please take care of me.
라이관린
My name is Lai Guanlin and I am 15 years old.
강여주
Please take care of me~
박지훈
Come out to the living room
옹성우
Yeah~
작가아앙
It's over
작가아앙
I have nothing to say
작가아앙
Then~bye~♡