像我這樣的人能做好嗎？
2. 我道歉
강여주
唉……真他媽的
박지훈
嘿，這位女士…
선생
朴志訓，坐那兒。
선생
所以你知道我們今天要換座位，對吧？
반애들
是的！ ！ ！ ！
박지훈
喔……原來是同一對。
강여주
喔……真是倒楣。
강여주
它原本並不在那裡，但是…
박지훈
嘿……汝矣島
선생
餵，朴志訓，別胡說八道了。
강슬기
我的天，那個賤人居然在勾引智勳。
선생
現在開始上課。請打開書本。
선생
搞什麼鬼，搞什麼鬼
休息時間
강슬기
驪州...
박지훈
女士，請跟我來。
강여주
呃…
강슬기
啊！ ！那是什麼鬼東西？
예리
雪琪，冷靜點。我們放學後再做吧。
강슬기
哈……真倒楣
강여주
為什麼打電話？
박지훈
對不起
강여주
道歉有什麼用？
강여주
我覺得你不會接受的？
박지훈
對不起……真的對不起
박지훈
你不必接受道歉。
박지훈
因為這是我的錯
강여주
好工作
박지훈
但姜瑟琪看起來很生氣？
강여주
我不在乎你是在放學後、午休時還是下一節課上打我。
박지훈
讓我問你一件事
강여주
那是什麼？
박지훈
你對現在的生活感到滿意嗎？
강여주
開心……哈……
강여주
說實話，我一點也不開心。
박지훈
但為什麼要這樣生活？
강여주
我只問了一件事
박지훈
啊……那我還有兩個問題……！
강여주
那是什麼？
박지훈
啊？你笑了？
강여주
你沒笑嗎？
박지훈
你笑了。
강여주
你真是…
박지훈
你能接受我的道歉嗎？
강여주
我接受。
박지훈
耶！ ！哈哈
강여주
真有那麼好嗎？
박지훈
當然啦哈哈
박지훈
現在我會保護你
강여주
嗯……？為什麼要保護我？
박지훈
我被欺負了。
박지훈
所以我會保護你
박지훈
我們交朋友吧，哈哈
강여주
謝謝..ㅎ
박지훈
沒必要感恩！
강여주
為什麼？心存感恩不好嗎？
박지훈
當然，這需要引導。
강여주
但我其他的朋友和老師都不戴眼鏡…
박지훈
現在我只是想以朋友的身份幫助你。
강여주
真的...？
박지훈
對吧？哈哈
강여주
哈！
박지훈
我們現在走吧
강여주
是啊……哈哈
강슬기
汝珠亞
강여주
呃……呃？
강슬기
放學後來找我們吧。
박지훈
不起作用嗎？
강슬기
呃……？
박지훈
我說不
강슬기
為什麼不起作用？
박지훈
我和女主角決定一起回家。
강슬기
嘿，智勳，你不想跟她出去玩，然後陪我玩嗎？
박지훈
你不喜歡嗎？
박지훈
我為什麼要跟你這種像魷魚一樣的小孩混在一起？
강슬기
什麼？魷魚？ ！
박지훈
如果不是魷魚，我該怎麼說？
강슬기
啊……我們走吧，耶里
예리
嗯……是的
강여주
蘋果酒太棒了哈哈
박지훈
我有點瘋。
강여주
我覺得不太可能，哈哈
강다니엘
嘿~智勳
박지훈
哦，你在這裡？
강여주
你好？
강다니엘
搞什麼鬼？
박지훈
什麼？
강다니엘
你們兩個為什麼一起笑？
강여주
我們決定成為朋友
강다니엘
呃……怎麼做到的？
박지훈
有。
강다니엘
哦，是啊…
강다니엘
我是薑丹尼爾
강여주
哦真的嗎？
강여주
這名字真怪……哈哈
강여주
我是姜汝珠
강다니엘
你的名字真好聽
강여주
謝謝
박지훈
現在走吧
강다니엘
為什麼？
강다니엘
你嫉妒嗎？
박지훈
嫉妒是什麼？ ！
강여주
妒忌？
강다니엘
不不哈哈
강여주
尼爾，我今天就到此為止了。快去上課吧。
강다니엘
哦，我想是的。
강다니엘
汝珠，放學後見。
강여주
是啊~
선생
好吧，某某
선생
老師今天出差了，所以回家吧。
반애들
是的！ ！ ！ ！
박지훈
走吧，汝州！
강여주
哈哈，是啊。
강슬기
姜汝珠……沒有嫂子
박지훈
嘿，今天我把你們介紹給我的朋友們好嗎？
강여주
哦真的嗎？
강여주
我喜歡它
박지훈
我們去我家吧
강여주
哦好的
강여주
哇…你的房子真漂亮
박지훈
這是我第一次聽到它很漂亮，哈哈
강여주
它漂亮嗎？
강여주
我想住在這裡。
박지훈
你和我，我們一起生活吧~？
강여주
哦，你在說什麼？ ！
강다니엘
啊……誰在這裡？
박지훈
你又睡著了嗎？
강다니엘
那你現在在做什麼？
박지훈
誰一到學校就睡覺？
강다니엘
這裡是！
강여주
你好，尼爾
강다니엘
咦？是驪州。
강다니엘
我還有其他朋友，讓我來介紹一下…
박지훈
我決定這麼做~
강다니엘
你自己動手
김재환
誰在這裡？
강여주
你好
강여주
我叫姜汝珠
김재환
你今年多大？
강여주
我今年17歲。
김재환
哦，我們同齡。我是金在煥。
김재환
我們交朋友吧
강여주
好的，請您處理好。
박우진
哈~哎喲，好吵！ ！
강여주
大家好~我是姜汝珠，17歲！
박우진
我今年17歲，名叫樸宇鎮。
강여주
哦真的嗎？
강여주
那我們就做朋友吧，哈哈
박우진
是啊，你想做什麼就做什麼~
박지훈
孩子們都在各自的房間裡嗎？
강다니엘
哦，大家都睡著了嗎？
박지훈
唉……我得去叫醒他。
박지훈
嘿，走吧，我來介紹你們認識。
강여주
是的
강여주
哇，真漂亮！
박지훈
你們都起來！
배진영
嗯…
박지훈
醒醒，帶上你的朋友
배진영
朋友？ ！
배진영
啊……真尷尬
박지훈
什麼事令人尷尬？
박지훈
快速醒來
배진영
完全沒有~
강여주
啊……！我叫姜汝珠，今年17歲。
배진영
啊，我是裴珍英，今年16歲。
강여주
非正式地說話
배진영
是的姊妹！
배진영
我剛起床就搞砸了第一印象，所以我要去趟洗手間。
강여주
哈哈，是啊。
박지훈
餵，大輝，快點醒醒。
이대휘
嗯…
박지훈
隨便聊聊
이대휘
嗯…
박지훈
匆忙！ ！
이대휘
醒醒，醒醒
강여주
你好
강여주
我叫姜汝珠，今年17歲。
이대휘
哦……你好
이대휘
我15歲，哈哈
강여주
但我頭髮亂糟糟的…哈哈
이대휘
啊！真的嗎？
匆忙
박지훈
還有另一個房間，我們去吧。
박지훈
這間房有最高的床。
강여주
是的，真的很高。
강여주
如果我跌倒了，會很痛的。
박지훈
我離開那裡很久了…哈哈
강여주
你一定是生病了。
박지훈
好痛…
황민현
你旁邊那位是你女朋友嗎？
박지훈
嗯？你醒了
황민현
太吵了，我怎麼可能不醒？
윤지성
我們智勳居然有女朋友了？ ！
박지훈
不！ ！那是我朋友
황민현
嘿~什麼事？
윤지성
不是那樣的，對吧？
박지훈
不
강여주
大家好，我是姜汝珠，17歲！
윤지성
大家好~我是尹智星，今年19歲。
황민현
你好，我叫黃敏賢，今年18歲。
강여주
哦，是的！請好好保管它。
박지훈
我們現在走吧
강여주
在哪裡？
박지훈
另一個房間
강여주
還？
박지훈
嗯
강여주
你家真大。
강여주
我希望…
박지훈
它很大嗎？
강여주
這可是件大事！ ！
박지훈
我們走吧
박지훈
起床啦！ ！ ！ ！
옹성우
我的耳膜快要脫落了…
박지훈
兄弟，醒醒
옹성우
啊~為什麼
박지훈
我帶了一個朋友坐在我旁邊。
옹성우
啊？你朋友的女朋友？
박지훈
她不是我女朋友，她是我朋友！ ！
라이관린
啊……真吵。
강여주
大家好，我叫姜汝珠，今年17歲。
옹성우
你好，我叫鄔聖祐，今年18歲。請多多關照。
라이관린
我叫賴冠林，今年15歲。
강여주
請照顧我~
박지훈
出來到客廳來
옹성우
是啊~
작가아앙
結束了
작가아앙
我無可奉告
작가아앙
那就拜拜啦~♡