Bisakah orang seperti saya berhasil...?

2. Saya minta maaf

강여주

Huft.....sialan

박지훈

Hei, wanita ini...

선생

Duduklah di situ, Park Ji-hoon.

선생

Jadi, kamu tahu kan kita akan berganti tempat duduk hari ini?

반애들

Ya!!!!

박지훈

Oh...mereka pasangan yang sama.

강여주

Oh... sungguh nasib buruk

강여주

Awalnya tidak ada di sana, tapi...

박지훈

Hei... Yeoju

선생

Hei, Park Ji-hoon, berhenti bicara omong kosong.

강슬기

Astaga, perempuan itu menggoda Jihoon.

선생

Baiklah, mari kita mulai pelajaran. Buka buku kalian.

선생

Astaga, astaga

Waktu istirahat

강슬기

Yeoju...

박지훈

Nyonya, ikuti saya...

강여주

eh...

강슬기

Ah!! Apaan sih perempuan jalang itu?

예리

Seolgi, tenanglah. Kita lakukan setelah sekolah.

강슬기

Ha...sial

강여주

Mengapa Anda menelepon?

박지훈

saya minta maaf

강여주

Apa gunanya meminta maaf?

강여주

Kurasa kau tidak akan menerimanya?

박지훈

Maaf... Sungguh maaf.

박지훈

Anda tidak harus menerima permintaan maaf tersebut.

박지훈

Karena itu kesalahan saya

강여주

Kerja bagus

박지훈

Tapi Kang Seul-gi terlihat sangat kesal?

강여주

Aku tidak peduli jika kau memukulku sepulang sekolah, saat makan siang, atau saat pelajaran berikutnya.

박지훈

Izinkan saya bertanya satu hal kepada Anda.

강여주

Apa itu?

박지훈

Apakah kamu merasa bahagia dengan kehidupan ini?

강여주

Senang...ha..

강여주

Sejujurnya, saya sama sekali tidak senang.

박지훈

Tapi mengapa kamu hidup seperti ini?

강여주

Saya hanya menanyakan satu hal.

박지훈

Ah...kalau begitu saya punya dua pertanyaan..!

강여주

Apa itu?

박지훈

Hah? Kamu tertawa?

강여주

Kamu tidak tertawa?

박지훈

Kamu tertawa

강여주

Kamu sungguh...

박지훈

Apakah Anda akan menerima permintaan maaf saya?

강여주

Saya akan menerimanya

박지훈

Hore!! haha

강여주

Apakah itu sebagus itu?

박지훈

Tentu saja lol

박지훈

Sekarang aku akan melindungimu

강여주

Hah...? Kenapa kau melindungiku?

박지훈

Aku sedang diintimidasi

박지훈

Jadi aku akan melindungimu

박지훈

Ayo berteman ya haha

강여주

Terima kasih..ㅎ

박지훈

Tidak perlu berterima kasih!

강여주

Mengapa? Bukankah bersyukur itu baik?

박지훈

Tentu saja, ini adalah sesuatu yang perlu dibimbing.

강여주

Tapi teman-teman dan guru-guru saya yang lain tidak memakai kacamata...

박지훈

Sekarang aku hanya perlu membantumu sebagai teman.

강여주

Benar-benar...?

박지훈

Benar kan? Haha

강여주

Hah!

박지훈

Ayo kita pergi sekarang

강여주

Ya... haha

강슬기

Yeojuya

강여주

Uh...uh?

강슬기

Datanglah menemui kami sepulang sekolah.

박지훈

Tidak berhasil?

강슬기

eh..?

박지훈

Saya bilang tidak

강슬기

Mengapa tidak berhasil?

박지훈

Pemeran utama wanita dan saya memutuskan untuk pulang bersama.

강슬기

Hei Jihoon, apa kau tidak mau pergi kencan dengannya dan menghabiskan waktu bersamaku?

박지훈

Kamu tidak suka?

박지훈

Kenapa aku harus bergaul dengan anak-anak mirip cumi-cumi sepertimu?

강슬기

Apa...apa? Cumi-cumi?!

박지훈

Lalu apa yang harus saya katakan jika bukan cumi-cumi?

강슬기

Ah...ayo kita pergi, Yeri.

예리

Uh... ya

강여주

Cider itu enak banget lol

박지훈

Aku agak gila

강여주

Kurasa tidak begitu lol

강다니엘

Hai~ Jihoon

박지훈

Oh, kau di sini?

강여주

Hai?

강다니엘

Apa-apaan ini?

박지훈

Apa?

강다니엘

Mengapa kalian berdua tertawa bersama?

강여주

Kami memutuskan untuk berteman.

강다니엘

Uh... bagaimana caranya?

박지훈

ada.

강다니엘

Oh iya...

강다니엘

Saya Kang Daniel

강여주

Ah, benarkah?

강여주

Namanya aneh... haha

강여주

Saya Kang Yeo-ju

강다니엘

Namamu sangat cantik

강여주

Terima kasih

박지훈

Sekarang pergilah-

강다니엘

Kenapa~?

강다니엘

Apakah kamu cemburu?

박지훈

Apa itu kecemburuan...?!

강여주

kecemburuan?

강다니엘

Tidak tidak lol

강여주

Niel, aku akan mengakhiri pelajaran hari ini. Cepat pergi ke kelas.

강다니엘

Oh, kurasa begitu.

강다니엘

Yeoju, sampai jumpa sepulang sekolah.

강여주

Ya~

선생

Oke, si anu

선생

Guru sedang dalam perjalanan dinas hari ini, jadi pulanglah.

반애들

Ya~!!!!

박지훈

Ayo, Yeoju!

강여주

Ya, haha.

강슬기

Kang Yeo-ju….tidak ada saudara ipar perempuan

박지훈

Hei, bolehkah aku mengenalkanmu pada teman-temanku hari ini?

강여주

Ah, benarkah?

강여주

Aku menyukainya

박지훈

Ayo kita pergi ke rumahku

강여주

Oh, oke.

강여주

Wow...rumahmu cantik sekali

박지훈

Ini pertama kalinya aku mendengar itu, hahaha.

강여주

Apakah ini cantik?

강여주

Saya ingin tinggal di sini

박지훈

Kau dan aku, mari kita tinggal bersama~??

강여주

Oh, apa yang kamu bicarakan!!

강다니엘

Ah...siapa yang datang?

박지훈

Apakah kamu tidur lagi?

강다니엘

Lalu apa yang sedang kamu lakukan?

박지훈

Siapa yang langsung tidur begitu sampai di sekolah?

강다니엘

Ini dia!

강여주

Halo Niel

강다니엘

Hah? Itu Yeoju.

강다니엘

Aku juga punya teman-teman lain, izinkan aku memperkenalkan mereka...

박지훈

Aku memutuskan untuk melakukannya~

강다니엘

Kamu melakukannya sendiri

김재환

Siapa yang ada di sini?

강여주

Halo

강여주

Nama saya Kang Yeo-ju

김재환

Berapa usiamu?

강여주

Saya berumur 17 tahun

김재환

Oh, kita seumur. Saya Kim Jae-hwan.

김재환

Mari berteman

강여주

Baik, tolong urus itu.

박우진

Haaam~Ow, berisik sekali!!

강여주

Halo~ Saya Kang Yeo-ju, 17 tahun!

박우진

Saya berumur 17 tahun dan nama saya Park Woojin.

강여주

Ah, benarkah?

강여주

Kalau begitu, mari kita berteman haha

박우진

Ya, lakukan saja apa pun yang kamu mau~

박지훈

Apakah anak-anak ada di kamar mereka?

강다니엘

Oh, semua orang sedang tidur?

박지훈

Ugh...aku harus membangunkannya.

박지훈

Hei, ayo pergi, aku akan memperkenalkanmu.

강여주

Ya

강여주

Wow, ini cantik sekali!

박지훈

Kalian semua!!! Bangun!

배진영

Uu ...

박지훈

Bangun dan ajak temanmu

배진영

teman?!

배진영

Ah...memalukan

박지훈

Apa yang memalukan?

박지훈

Bangun dengan cepat

배진영

Tidak sama sekali~

강여주

Ah...! Nama saya Kang Yeo-ju dan saya berusia 17 tahun.

배진영

Ah, saya Bae Jin-young, 16 tahun.

강여주

Berbicara secara informal

배진영

Iya kakak!

배진영

Aku baru bangun tidur dan merusak kesan pertamaku, jadi aku perlu ke kamar mandi.

강여주

Ya, haha.

박지훈

Hei, Daehwi, cepat bangun.

이대휘

Hah...

박지훈

Mari kita bicara saja.

이대휘

Hah..

박지훈

buru-buru!!

이대휘

bangun bangun

강여주

Halo

강여주

Nama saya Kang Yeo-ju dan saya berusia 17 tahun.

이대휘

Oh...halo

이대휘

Aku berumur 15 tahun lol

강여주

Tapi rambutku berantakan sekali... lol

이대휘

Ah masa?

Terburu-buru

박지훈

Ada ruangan lain, ayo kita ke sana.

박지훈

Kamar ini memiliki tempat tidur paling tinggi.

강여주

Ya, memang sangat tinggi...

강여주

Aku pasti akan sangat sakit jika terjatuh.

박지훈

Aku sudah lama tidak berada di sana... haha

강여주

Kamu pasti sedang sakit.

박지훈

Itu menyakitkan...

황민현

Apakah itu pacarmu di sebelahmu?

박지훈

Hah..? Kamu sudah bangun

황민현

Berisik sekali, bagaimana mungkin aku tidak terbangun?

윤지성

Jihoon kita punya pacar sungguhan?!

박지훈

Tidak!! Itu temanku

황민현

Hei~ada apa?

윤지성

Bukan itu, kan?

박지훈

TIDAK

강여주

Halo, saya Kang Yeo-ju, 17 tahun!

윤지성

Hai~ Namaku Yoon Ji-sung dan aku berumur 19 tahun.

황민현

Halo, nama saya Hwang Min-hyun dan saya berusia 18 tahun.

강여주

Oh, ya! Tolong jaga itu.

박지훈

Ayo kita pergi sekarang

강여주

Di mana?

박지훈

Ruangan lain

강여주

Juga?

박지훈

Hah

강여주

Rumahmu sangat besar...

강여주

Aku berharap...

박지훈

Apakah ini besar?

강여주

Ini besar sekali!!

박지훈

Ayo pergi

박지훈

Ayo kita bangun!!!!

옹성우

Gendang telingaku rasanya mau copot...

박지훈

Saudaraku, bangunlah

옹성우

Ah~ kenapa

박지훈

Aku mengajak seorang teman duduk di sebelahku.

옹성우

Hah? Pacar temanmu?

박지훈

Dia bukan pacarku, dia temanku!!

라이관린

Ah...berisik sekali

강여주

Halo, saya Kang Yeo-ju, 17 tahun.

옹성우

Halo, saya Ong Seong Wu, saya berusia 18 tahun. Mohon bantu saya.

라이관린

Nama saya Lai Guanlin dan saya berusia 15 tahun.

강여주

Tolong jaga aku ya~

박지훈

Mari keluar ke ruang tamu.

옹성우

Ya~

작가아앙

Semuanya sudah berakhir.

작가아앙

Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

작가아앙

Sampai jumpa~♡