childhood friend

I'm a bad bitch

(On the way to school)

주한영

Hey!! Lee Soo Ah!

이수아

Hey.. Is that Destiny that I met on my way to school?!!

주한영

What is Destiny;;;;

주한영

Hey, by the way, your shoelaces are untied.

이수아

Ah... I can't be bothered to tie my shoelaces...

주한영

Then you fall?!!

이수아

It's okay~ I'm not dying~

-After a while...

이수아

Huh...?!!! Huh?!!!!!

이수아

'That time when I almost fell...'

이수아

'...?!!!! Crazy..'

김민규

Hey.. are you okay?

이수아

'No... just now...'

이수아

'Kim Min-gyu... hugged me... to catch me..?!!!!!!'

이수아

'I must be crazy... Really...'

김민규

You idiot, your shoelaces are loose, you have to tie them;;!!

김민규

You almost fell down?!!;;

이수아

'...?'

이수아

..No..I'm falling, what's it to you?

이수아

Let's go, Joo Han-young

주한영

Huh...? Huh...

김민규

Hey, wait

이수아

No, what else?;;

김민규

Tie your shoelaces before you go out

이수아

'Kim Min-gyu, why is he tying my shoelaces again and making a fuss..;;'

이수아

No, what does that have to do with you;;;

이수아

I also fall down

이수아

I'm the one getting hurt, so what's it got to do with you;;

이수아

What are you?;;

김민규

your boyfriend

이수아

What the heck are you talking about;;;

김민규

Hey, why are you like that these days?

이수아

what;;

이수아

'..Ha..Now he's grabbing my wrist too?;;'

이수아

Let's go, Joo Han-young

이수아

'I shook his hand and went away'

이수아

after..

주한영

Hey, are you okay?

이수아

Are you okay?

이수아

Ha.. Hit me and tell me to tie my shoelaces!! Joo Han-young!!!

주한영

Why is it my fault now? lol

이수아

Oh, I don't know..

주한영

Oh my... You must be having a hard time too.

주한영

My ex-boyfriend is in the same class as me, and he's my partner too..

이수아

Should I just transfer schools?

친구1

That might be faster

이수아

When did you come?

친구1

just now?

친구1

Hey- I saw you guys on my way to school earlier.

친구1

Wow - Kim Min-gyu was so cool

이수아

(Tingle)

친구1

I'm sorry...

이수아

'..I don't even want to see Kim Min-gyu's face.. If he's lying down..I won't be able to see his face?'

친구2

Why is this uploaded?

이수아

I don't want to see Kim Min-gyu

-After a while...

이수아

'I hear footsteps...'

이수아

'Huh... it's okay... let's act like usual...'

이수아

'Dude... It's a good thing you're up... If you weren't up... I almost saw your face straight on...;;'

Knock knock

이수아

'..?'

김민규

Hey, Lee Soo-ah

이수아

...?

이수아

Ugh...why...

김민규

I'm sorry about earlier. I was just worried you'd get hurt, so don't take it to heart.

김민규

And be careful

이수아

What does it matter to you;;

이수아

Why do you keep worrying about it;;

이수아

Please don't interfere whether I get hurt or not?;;

이수아

'under..'

이수아

‘Why… do I… feel so bad because of what I said?’

이수아

'..I kicked the seat and left.'

이수아

My head is pounding

이수아

'It was actually Kim Min-kyu who was hurt.'

이수아

'Why... am I feeling more and more heartbroken...'

이수아

'..Kim Min-gyu must have been hurt a lot too..'

이수아

'..I'm also really selfish..'

이수아

'Tears... why... do they keep coming out...?'

최승철

Hey hey hey... Lee Soo Ah, why are you crying?

이수아

'...Why do I have to run into someone I know while walking down the hallway?'

최승철

Hey, why are you doing that?

이수아

...

최승철

Why are you crying...

최승철

What is it... What happened...

이수아

....

이수아

'..? Choi Seung-cheol hugged me so naturally.'

이수아

'I just hugged you quietly... That's all... But why is it so comforting...'

이수아

'And then...'

이수아

'...?! Did Kim Min-gyu come looking for me? Then... he witnessed the scene of Choi Seung-cheol and I hugging...'

이수아

'..and then...our eyes met..'

이수아

'..He made a very.. angry... expression.. and just went back..'

이수아

'No.. no.. that's not it.. you're misunderstanding... that's what I wanted to say..'

이수아

'..While I was searching, I wanted to have Kim Min-gyu's heart..'

이수아

'Really selfish'

이수아

'I was going to say that it was just a misunderstanding... and thank Choi Seung-cheol...'

이수아

'..I chased after Kim Min-gyu'

이수아

'...however...'

주동하

Min-gyu... why are you suddenly like this...

김민규

I just like you

이수아

'...as if to show me...hugging Joo Dong-ha...'

이수아

'Kim Min-gyu says, "I just like you" in front of his ex-girlfriend.'

주동하

You didn't take your medicine today, right?

김민규

What the heck lol

김민규

Should we go eat tteokbokki after work today?

주동하

Huh? Okay! Okay!

이수아

'..I thought I saw..us..no..me and Kim Min-gyu..in the past...'

이수아

'..If only I could go back like that..'

이수아

'..I feel like I can give up everything..'

이수아

'..Really..If only I could go back to that time..'

친구1

Oh my... It's raining outside.

이수아

..Ah...shit..I have to walk today;;

친구1

Me too... Ha... I guess I should just run... What...

친구2

Hey!! Let's go together!

친구1

Hey! Let's do it tomorrow!

친구2

See you tomorrow, Lee Soo-ah and Joo Han-young!!

이수아

Uh~

주한영

What are you going to do?

이수아

me?

이수아

I have a lot of time, so I'm going to wait a bit until the rain stops!

주한영

Oh? Really? I'll go first!

이수아

yes!

주동하

Oh my... It's raining... Min-gyu...

주동하

Did you bring an umbrella?

김민규

no..

김민규

If you do 321, you're running?!

주동하

Yeah!

주동하

Uh... wait a minute

주동하

Hi? It's been a while.

이수아

uh.

주동하

Why is the answer so short?

주동하

It's like I met a nemesis

이수아

Ah. Sorry

주동하

Huh? That's perfect timing.

주동하

Do you want to go eat tteokbokki with us?

이수아

no.

최승철

Hey! Lee Soo-ah

이수아

Why are you here?

최승철

Hey, do I only live in school?

이수아

Haha, that's right

이수아

why?

최승철

You don't have an umbrella?

이수아

How did you know?

최승철

A man's intuition?

이수아

What is a man's intuition...

최승철

Come with me

이수아

?

최승철

You said you didn't have an umbrella

이수아

That's true, but...

이수아

Oh, I just don't care

최승철

How can you not care

Ring ring ring...

이수아

Uh... just a moment

이수아

hello?

이주환

Lee Soo-ah, it's been a really long time

이수아

Hey!! Why are you calling now?

이주환

Sorry, I've been busy with the orchestra for a while.

이수아

But why did you call?

이주환

Your mother said you don't have any schedules today.

이주환

I called to ask if you wanted to eat your favorite tteokbokki!

이수아

Hey, where are you now?

Stop..

이주환

here?

이수아

Wow... crazy...

이수아

Hey... It's been a really long time...

Ttung-ttang-ttak (Yes, that's the sound of a handshake)

이수아

Yool.. I didn't forget..

이수아

The test memorization subjects were so-so... I couldn't memorize them...

이수아

I only memorize things like this...

이주환

Oh my... tsk tsk...

이주환

But who's next to you...?

이수아

ah!

이수아

Just a close male friend like you

이수아

Choi Seung-cheol!

이주환

Ah~ Hello!

최승철

Hey? Hello

최승철

who..

이수아

Oh, this is my old friend Lee Ju-hwan.

최승철

Ah~

이수아

I don't think you need to worry about me, Choi Seung-cheol!

최승철

Oh, really? Then I'll go first?

이수아

yes!

이주환

let's go!

이수아

Do you know where the snack bar is?

이주환

Wasn't it in front of you earlier?

이주환

Isn't it there?

이수아

That's right, let's go!

이수아

Auntie! Give me two servings of tteokbokki!

이주환

Ah.. when did Lee Soo Ah change so much..

이주환

What about tteokbokki?

이수아

It's fried

이주환

Please give me one serving of fried food too!

이수아

Do orchestras still perform these days?

이주환

Don't be afraid!

이주환

But at that time, that boy was next to you at your school...

이주환

What's going on?

이수아

What is it, what is it;;

이수아

It's not like that;;

이주환

But when I went on your SNS, I saw a picture you took with that guy.

이주환

Be honest, would you date him?

이수아

Shut your mouth?

이수아

I don't even want to bring that up?;;

이주환

Oh.. sorry..

이수아

'At that time, Kim Min-gyu came in with Joo Dong-ha.'

(Kim Min-gyu's perspective ver.)

김민규

'In fact, he was so upset by the sight of Lee Soo-ah hugging Choi Seung-cheol that he pretended to like Joo Dong-ha, and perhaps he just brought up the snack bar where he had the most memories with Lee Soo-ah to bring up memories in Lee Soo-ah'

김민규

'I'm with Joo Dong-ha, but I can't focus on him.'

주동하

What do you want to eat, Min-gyu?

김민규

anything

주동하

Huh..? Huh..

주동하

Please give me 2 servings of tteokbokki!

주동하

Do you like tteokbokki?

김민규

'..I'm bothered by the way you keep talking to Lee Joo-hwan and laughing.'

김민규

'Actually, I hated you a lot earlier, but even though I hate you and try to hate you, you keep coming to mind... and I care about you.'

주동하

Kim Min-gyu? Where are you looking?

김민규

Huh...? Huh?

김민규

What did you say?

주동하

no..

주동하

But why have you been looking somewhere else since earlier?

김민규

Me? Where did you look?

주동하

You've been looking at her (Lee Soo-ah) since earlier.

주동하

Why? Why don't you go and ask me to date you again?

주동하

Why are you hugging me and then saying that to Lee Soo Ah?;;

김민규

Let me ask too

김민규

What did you do to Lee Soo-ah the day you met her that made her act like that?;;

김민규

What did you say to Lee Soo Ah?;;

주동하

No... That's... That's... I didn't do anything...

김민규

I didn't do anything, so why is Lee Soo Ah suddenly acting like that?;;

김민규

I didn't do anything and suddenly Lee Soo-ah asked me to break up with her?

김민규

I trusted you, but when I saw you today, I wondered why you couldn't catch Lee Soo Ah and were so impatient;;

김민규

And why are you being self-indulgent? I don't like you, so live your life by yourself and be self-indulgent.

김민규

And please don't touch Lee Soo Ah too;;

주동하

N..what did I..do?

김민규

Yeah, what did you do to make Lee Soo Ah act like that?

김민규

What did you do!!!!

이수아

Hey;; Will you shut up?

이수아

Since when did you start worrying about me?;;

이수아

And you're not the only ones here, are you?;;

이수아

Did you guys rent this place?;;

이수아

Or let's talk outside;;;

이수아

Aunt, please give me two servings of tteokbokki and fried food to go.

이수아

Let's go to my house and eat, Lee Joo-hwan

이주환

uh

김민규

Lee Soo Ah;; This is really ridiculous;;;

김민규

Even if I worry about you, it's chaos;;

이수아

Who asked you to worry?;;

이수아

Let's go, Lee Joo-hwan

김민규

'..;;;;; It's so absurd to see Lee Joo-hwan and I confidently walking arm in arm?;;;'

김민규

It looks like he's really pretending to be cool;; If a coward who was so scared of so many things in the world pretends to be cool, does that make him a cool person?;;

이수아

;;;

이수아

If you pretend to be a good person, will you become a good person?;;

(Lee Soo-ah's perspective ver.)

이수아

Why is your expression like that;;?

이수아

If the words that come are good, wouldn't the words that leave be good?;;

이주환

Let's go, Lee Soo-ah

이수아

huh..

이주환

Hey, are you okay? Isua?

이수아

It's okay..!

이수아

Of course... it's okay..!! It's okay..!!

이수아

'No... not at all... it's not okay... not at all...'

이수아

Let's eat first..!

이주환

uh

이주환

Eat this, then eat what you like

이수아

Huh? What is it?

이주환

Secret! I bought you something you like-

이수아

what..?

이수아

What do I like?

이주환

Hey, everyone around you knows what you like

이주환

What if you don't know yourself?

이수아

Haha..

이수아

Let's eat!! Let's eat!

이수아

Hey, do you have a girlfriend? (Yum)

이주환

Do you think so?

이수아

If not, then act like my boyfriend.

이주환

?!!

이수아

Yeah, you're probably wondering what the hell this bitch is talking about.

이수아

But... can you help me just once?

이주환

Hey hey hey hey, why are you crying?

이주환

Okay, okay!

이주환

Stop crying, I'll do it

이주환

Why are you suddenly doing that?

이수아

..the guy I saw earlier

이수아

That guy who was on my SNS...

이수아

He's... my ex-boyfriend...

이수아

actually····.

-Talking about what happened so far

이수아

So... I... Please act like a boyfriend...

이주환

Does anything change just because I act like your boyfriend?

이수아

Kim Min-gyu's heart

이주환

Kim Min-gyu's feelings?

이수아

Yeah... Kim Min-gyu's mind will change.

이수아

Even though I have a boyfriend

이수아

Should I treat you like before?

이수아

..if you really still have any regrets

이수아

Really... if you still have any regrets... why don't you come back?

이주환

Lee Soo-ah, then catch me

이주환

If you're that good, catch me

이주환

You can't sacrifice your pride in love

이주환

Why hesitate and grab it?

이주환

Then I missed it

이수아

'You're really good at pointing out my flaws.. I always hear things like "If you do that, you'll miss it, catch it".. Why do I have pride in love.. What happens if I become a little ugly..?'

이수아

Hey, I need to finish this and go somewhere quickly.

이수아

Let's eat a little faster, Lee Joo-hwan

(After eating everything)

이주환

Hey, I'll leave this for you, so eat it.

이수아

Wow.. this is awesome.. I love you, my friend❤

이주환

Oh my, I'm going first!

이수아

yes!

이수아

'..Uh... First, fix your makeup.. and wear a skirt..? It's pretty, but Kim Min-gyu doesn't like it.. Pants..? It's a bit hot, so shorts would be good.'

(After preparation)

이수아

Let's go..! Phew..(sigh)

(Please understand that there is no photo of the front door, so I replaced it with a photo of Min-gyu.)

Photo source: Mingstagram [Mingyu's Instagram]

이수아

'Phew... catching my breath...'

Ding dong..

김민규

who are you?

이수아

A..Kim Min-gyu... Me..Lee Su-ah

김민규

...

김민규

Why did you come?

이수아

That's... I have something to say...

김민규

I have nothing to say to you;;

이수아

Uh.. no.. that.. uh.. over there..

김민규

go away;

이수아

'The last short, sharp words I heard...'

이수아

'...really'

이수아

...ha...I have something to say..

김민규

I have nothing to say?!!!!;;;

이수아

...

이수아

'...I just... cried, why do I cry more than I laugh when I'm with you...'

이수아

I'll wait...outside...

김민규

...

이수아

'..Love is not begging.. Love is something you do together.. It's about loving and being loved by each other..'

이수아

'..But....I'm also begging for love..'

이수아

'..Ah... I shouldn't cry..'

Kwakwakwakwang!!!!!

이수아

...?

이수아

'...Why is it raining again...'

이수아

'..scary...cold...upsetting..'

이수아

'Why am I crying again...?'

(The weather looks really nice in the background, but no - it's just my mood -)

김민규

Ah..c.. I'm not feeling well and what's wrong with the weather?;;;

김민규

'Lee Soo-ah, it's going to rain so you'll have to go to the ground;; Since you're the type of person who can't be home alone on a rainy evening;; You won't be waiting outside, right;;'

김민규

'Let's go to sleep'

김민규

Zzz..

2 hours later..

김민규

'I slept well..'

김민규

'Why aren't your parents coming in today?'

김민규

hey

민규 여동생

why?

김민규

Mom and Dad, what are you doing today?

민규 여동생

You idiot brother, today is the day I go take a picture with Sua's parents;;

김민규

Hey, wait a minute...

김민규

....?

김민규

'Lee Soo-ah, you can't even stay home alone on a rainy day..?'

김민규

Hey, but where are you?

민규 여동생

Where are you going? Didn't you hear that I'm sleeping over at my friend's house today?

김민규

Oh? Really? Bye

민규 여동생

That's my brother;; Other kids say they get worried when their brother sleeps over at another friend's house;;

김민규

Is there such a guy? It's okay, they're unrealistic and we're realistic, right?

김민규

Isn't it full of humanity? Isn't it?

민규 여동생

Give me some humanity;;

민규 여동생

Hey, I'm going

김민규

Hey?!! To my brother?

민규 여동생

Okay, I'm going, oppa^^ (forced laugh)

김민규

Oh, go

김민규

It's raining, so be careful

민규 여동생

You're pretending to be worried now... I'm so nervous...

민규 여동생

(Opens the door and goes out)

민규 여동생

...?!!!

민규 여동생

Crazy... Oppa..?!!!!

김민규

Why? Again?

민규 여동생

No, come out quickly!!!

김민규

What is it?

민규 여동생

Ah.. hurry up!!!

김민규

...?!!!

김민규

..what..?

민규 여동생

What the heck?!!

민규 여동생

My brother would know better;; because he's my brother's friend;;

민규 여동생

I'll go first

김민규

uh,,

김민규

..Uh..Lee Soo-ah?

김민규

'..I guess I'll have to take him inside first.'

김민규

'..No, so if I were to explain what happened just now..'

김민규

'..I went outside, and Lee Soo Ah was getting drenched in the rain..and collapsed..that's the one-line summary..'

김민규

Hey..hey..Lee Soo-ah..?

김민규

No.. Where can you find such an idiot..;;;

김민규

It's raining, who wants to wait in the rain?;;

김민규

Hey... come to your senses

이수아

...

김민규

...?

김민규

Why is my fever like this again..?

김민규

First of all... medicine... where is the medicine?

-1 hour later..

Kwakwakwakwang!!!!!!

이수아

...?!!!

이수아

Oh my gosh...

이수아

...?!!!

김민규

..Hey.. Lee Soo-ah.. Are you okay?!!

이수아

...Why am I... here...

김민규

You... idiot!! You really!!

김민규

No, if it rains, just go inside. What kind of fool would wait outside in the rain?!!!

이수아

..I..I told you I'd wait...

이수아

N..you didn't...come out..you bad guy..

이수아

...bad guy..

이수아

..Ugh... How...how.. ㅁ..scary..cold..upsetting..ㅇ..do you know..?

김민규

..Sorry

이수아

..ugh..sob..

김민규

What did you want to say earlier?

이수아

Let's date again..

이수아

..Am I really crazy...?

이수아

I was the one who broke up first, but you're asking me to get back together. Does that make me look like a real bitch?

이수아

..and I'm a bad bitch..

김민규

Oh, you're such a bad bitch

김민규

But you're a really bad bitch

김민규

Why am I attracted to a bitch like you?

김민규

Confession is for men, Lee Soo-ah

김민규

Date me

이수아

..ugh..

김민규

Hey hey hey hey, why are you crying.. Lee Soo Ah..!

김민규

Why... why... why are you crying...

김민규

..why..why is that so

이수아

..I like it so much...

김민규

Ah.. what the heck lol, I thought you hated me again

김민규

First of all, since you took your medicine, go to sleep quickly.

이수아

Here?

김민규

It's raining, you can't sleep alone.

이수아

ah..

김민규

Why are you hugging me like last time?

이수아

Are you crazy;;

이수아

Get out^^

김민규

Why? Last time you asked me to hug you... like... woof...))

이수아

Should I shut my mouth?;;

이수아

Go to sleep quickly;;

이수아

Hey;; But why aren't you going to your room?

김민규

Am I going to sleep well here?

이수아

Are you crazy? Get out.

김민규

Just try crying while you sleep and asking to be held;;

이수아

N..who..who is that?!!

김민규

Okay, then I'll go to my room?

이수아

..g..don't go..

김민규

why?

이수아

Yeah.. no.. so.. it's not because I'm scared..

이수아

Me... Even though I look like this, I'm still a guest?! You? Who are you? Huh? You're telling a guest to sleep in the living room?

이수아

Alone too..?

-After a while...

이수아

Ah.. hey hey hey!!! This isn't right..!!!

김민규

Isooah, was it this light? Why was it so light?

이수아

You crazy person!! Get off!!

(Mingyu is carrying Princess Suah to her room)

이수아

Hey!!! I have legs?!! Get down!!

김민규

(ignore)

김민규

now

이수아

Here? Together? Are you crazy?

이수아

(slang) Beep---

김민규

You can't sleep outside anyway

이수아

Hey.. hey;; here's the line

이수아

If you cross it, you die;;

김민규

Oh my...

김민규

Grow up, don't cry, crybaby

이수아

Have a nightmare, Jamboya.

김민규

Phew

-After a while

이수아

Zzz...

김민규

Zzzzz...

It's the end :)!

Guys, starting from the next episode, there will probably be a love story between Min-gyu, who became an idol a few years later, and Su-ah, who became a college student :)

First of all, I won't write about how I became an idol, so please check out my... yes, very unknown fan fiction, which says "Did you come in a dream?!" to find out the story :)

Please show lots of love for my future stories as well :D And please show lots of love for my other fanfics as well :)