bạn thời thơ ấu
Tôi là một cô nàng hư hỏng.
(Trên đường đến trường)
주한영
Này!! Lee Soo Ah!
이수아
Này... Kia có phải là Destiny mà mình gặp trên đường đến trường không?!!
주한영
Số phận là gì?
주한영
Này, nhân tiện, dây giày của bạn bị tuột rồi.
이수아
À... Tôi lười buộc dây giày quá...
주한영
Rồi bạn ngã à?!!
이수아
Không sao đâu~ Tôi không chết đâu~
-Sau một lúc...
이수아
Hả...?!!! Hả?!!!!!
이수아
'Lần đó tôi suýt ngã...'
이수아
'...?!!!! Điên..'
김민규
Này... bạn ổn chứ?
이수아
'Không... vừa nãy thôi...'
이수아
'Kim Min-gyu... ôm tôi... để đỡ tôi sao...?!!!!!!'
이수아
'Mình chắc điên rồi... Thật sự là thế...'
김민규
Đồ ngốc, dây giày của cậu bị lỏng rồi, cậu phải buộc lại!
김민규
Suýt nữa thì bạn ngã rồi à?!!;;
이수아
'...?'
이수아
...Không...Tôi đang ngã, liên quan gì đến anh/chị?
이수아
Đi thôi, Joo Han-young
주한영
Hả...? Hả...
김민규
Này, đợi đã
이수아
Không, còn gì nữa?;;
김민규
Hãy buộc dây giày trước khi ra ngoài.
이수아
'Kim Min-gyu, sao cậu ấy lại buộc dây giày cho tôi nữa rồi làm ầm ĩ thế...?'
이수아
Không, điều đó thì liên quan gì đến bạn?
이수아
Tôi cũng bị ngã
이수아
Tôi mới là người bị tổn thương, vậy thì chuyện đó liên quan gì đến anh/chị?
이수아
Bạn là gì?;;
김민규
bạn trai của bạn
이수아
Bạn đang nói cái quái gì vậy?
김민규
Này, sao dạo này cậu lại như thế vậy?
이수아
Gì;;
이수아
'...Ha...Giờ thì hắn ta cũng nắm lấy cổ tay tôi nữa à?;;'
이수아
Đi thôi, Joo Han-young
이수아
'Tôi bắt tay anh ấy rồi rời đi.'
이수아
sau đó..
주한영
Này, bạn ổn chứ?
이수아
Bạn ổn chứ?
이수아
Ha… Đánh tôi rồi bảo tôi buộc dây giày đi!! Joo Han-young!!!
주한영
Sao giờ lại là lỗi của tôi? lol
이수아
Ồ, tôi không biết...
주한영
Ôi trời... Chắc hẳn bạn cũng đang gặp khó khăn.
주한영
Bạn trai cũ của tôi học cùng lớp với tôi, và anh ấy cũng là bạn đời của tôi.
이수아
Tôi có nên chuyển trường không?
친구1
Như vậy có thể nhanh hơn
이수아
Bạn đến khi nào?
친구1
Vừa nãy sao?
친구1
Chào! Tớ thấy các cậu trên đường đi học lúc nãy.
친구1
Wow - Kim Min-gyu thật tuyệt vời
이수아
(Cảm giác tê tê)
친구1
Tôi xin lỗi...
이수아
'...Tôi thậm chí không muốn nhìn mặt Kim Min-gyu... Nếu anh ấy nằm xuống... tôi sẽ không thể nhìn thấy mặt anh ấy sao?'
친구2
Tại sao video này được tải lên?
이수아
Tôi không muốn gặp Kim Min-gyu.
-Sau một lúc...
이수아
'Tôi nghe thấy tiếng bước chân...'
이수아
'Hừ... không sao đâu... cứ cư xử như bình thường thôi...'
이수아
'Này anh bạn... May mà cậu dậy rồi đấy... Nếu cậu không dậy... Tớ suýt nữa thì nhìn thẳng vào mặt cậu rồi đấy...;;'
Cốc cốc
이수아
'...?'
김민규
Này, Lee Soo-ah
이수아
...?
이수아
Ôi...tại sao...
김민규
Tôi xin lỗi về chuyện lúc nãy. Tôi chỉ lo bạn sẽ bị thương thôi, nên đừng để bụng nhé.
김민규
Và hãy cẩn thận
이수아
Điều đó có liên quan gì đến bạn?
이수아
Sao bạn cứ lo lắng mãi về chuyện đó vậy?
이수아
Xin đừng can thiệp dù tôi có bị thương hay không nhé?;;
이수아
'dưới..'
이수아
‘Tại sao… tôi… lại cảm thấy tồi tệ vì những gì mình đã nói?’
이수아
'...Tôi đá vào ghế rồi bỏ đi.'
이수아
Đầu tôi đau như búa bổ.
이수아
"Thực ra người bị thương là Kim Min-kyu."
이수아
'Tại sao... tôi lại cảm thấy ngày càng đau lòng hơn...'
이수아
'...Kim Min-gyu chắc hẳn cũng bị tổn thương rất nhiều...'
이수아
'...Tôi cũng rất ích kỷ...'
이수아
'Nước mắt... sao... chúng cứ tuôn rơi thế này...?'
최승철
Này này này... Lee Soo Ah, sao cậu lại khóc vậy?
이수아
'...Sao lúc đi ngang hành lang mình lại phải chạm mặt người quen nhỉ?'
최승철
Này, sao bạn lại làm thế?
이수아
...
최승철
Tại sao bạn lại khóc...
최승철
Đó là cái gì... Chuyện gì đã xảy ra...
이수아
...
이수아
'...? Choi Seung-cheol ôm tôi một cách tự nhiên quá.'
이수아
'Tôi chỉ ôm bạn thật nhẹ nhàng thôi... Chỉ vậy thôi... Nhưng sao lại thấy dễ chịu đến thế...'
이수아
'Và sau đó...'
이수아
'...?! Có phải Kim Min-gyu đến tìm tôi không? Rồi... anh ấy lại chứng kiến cảnh tôi và Choi Seung-cheol ôm nhau...'
이수아
'...và rồi...ánh mắt chúng tôi chạm nhau...'
이수아
'...Anh ta tỏ vẻ rất... tức giận... rồi quay đi...'
이수아
'Không... không... không phải vậy... bạn hiểu nhầm rồi... đó là điều tôi muốn nói...'
이수아
'...Trong lúc tìm kiếm, tôi đã muốn có được trái tim của Kim Min-gyu...'
이수아
'Thật ích kỷ'
이수아
'Tôi định nói rằng đó chỉ là một sự hiểu lầm... và cảm ơn Choi Seung-cheol...'
이수아
'...Tôi đã đuổi theo Kim Min-gyu'
이수아
'...Tuy nhiên...'
주동하
Min-gyu... sao tự nhiên cậu lại như thế này...
김민규
Tôi chỉ thích bạn thôi.
이수아
'...như thể muốn cho tôi thấy...việc ôm Joo Dong-ha...'
이수아
'Kim Min-gyu nói "Anh chỉ thích em thôi" trước mặt bạn gái cũ.'
주동하
Hôm nay bạn chưa uống thuốc, đúng không?
김민규
Trời ơi, buồn cười thật!
김민규
Hôm nay sau giờ làm, chúng ta đi ăn tteokbokki nhé?
주동하
Hả? Được rồi! Được rồi!
이수아
'...Tôi nghĩ mình đã nhìn thấy...chúng ta...không...tôi và Kim Min-gyu...trong quá khứ...'
이수아
'...Giá như mình có thể quay lại như thế...'
이수아
'...Tôi cảm thấy mình có thể từ bỏ mọi thứ...'
이수아
'...Thật sự...Giá như mình có thể quay lại thời điểm đó...'
친구1
Ôi trời... Ngoài trời đang mưa.
이수아
...Ôi... chết tiệt... hôm nay mình phải đi bộ rồi;;
친구1
Tôi cũng vậy... Ha... Chắc tôi nên chạy thôi... Cái gì...
친구2
Này!! Đi cùng nhau nhé!
친구1
Này! Chúng ta làm việc đó vào ngày mai nhé!
친구2
Hẹn gặp lại ngày mai, Lee Soo-ah và Joo Han-young!!
이수아
Ờ~
주한영
Bạn định làm gì?
이수아
Tôi?
이수아
Tôi còn nhiều thời gian, nên tôi sẽ đợi một chút cho đến khi trời tạnh mưa!
주한영
Ồ? Thật sao? Tôi sẽ đi trước!
이수아
Đúng!
주동하
Ôi trời... Trời đang mưa... Min-gyu...
주동하
Bạn có mang ô không?
김민규
KHÔNG..
김민규
Nếu bạn làm 321, nghĩa là bạn đang chạy?!
주동하
Vâng!
주동하
Ờ... đợi một chút
주동하
Chào? Lâu rồi không gặp.
이수아
Ờ.
주동하
Tại sao câu trả lời lại ngắn như vậy?
주동하
Cảm giác như tôi vừa gặp phải kẻ thù không đội trời chung.
이수아
À. Xin lỗi.
주동하
Hả? Đúng lúc thật.
주동하
Bạn có muốn đi ăn tteokbokki với chúng tôi không?
이수아
KHÔNG.
최승철
Này! Lee Soo-ah
이수아
Tại sao bạn lại ở đây?
최승철
Này, có phải tôi chỉ sống trong trường thôi à?
이수아
Haha, đúng vậy
이수아
Tại sao?
최승철
Bạn không có ô à?
이수아
Làm sao bạn biết?
최승철
Trực giác của đàn ông?
이수아
Trực giác của con người là gì...
최승철
Đi theo tôi
이수아
?
최승철
Bạn nói bạn không có ô
이수아
Điều đó đúng, nhưng...
이수아
Ồ, tôi không quan tâm.
최승철
Sao bạn lại không quan tâm được chứ?
Reng reng reng...
이수아
Ờ... đợi một chút
이수아
Xin chào?
이주환
Lee Soo-ah, đã lâu lắm rồi không gặp.
이수아
Này!! Sao giờ này bạn lại gọi?
이주환
Xin lỗi, dạo này tôi bận rộn với dàn nhạc.
이수아
Nhưng tại sao bạn lại gọi?
이주환
Mẹ bạn nói hôm nay bạn không có lịch trình gì cả.
이주환
Tôi gọi để hỏi xem bạn có muốn ăn món tteokbokki mà bạn thích không!
이수아
Này, hiện giờ bạn đang ở đâu?
Dừng lại..
이주환
đây?
이수아
Wow... thật điên rồ...
이수아
Chào... Lâu lắm rồi không gặp...
Ttung-ttang-ttak (Đúng vậy, đó là âm thanh của một cái bắt tay)
이수아
Yool... Tôi không quên đâu...
이수아
Các chủ đề kiểm tra khả năng ghi nhớ thì bình thường thôi... Tôi không thể nhớ nổi...
이수아
Tôi chỉ nhớ những thứ như thế này thôi...
이주환
Ôi trời... thật đáng trách...
이주환
Nhưng ai đang ngồi cạnh bạn...?
이수아
à!
이수아
Chỉ là một người bạn thân thiết như bạn thôi.
이수아
Choi Seung-cheol!
이주환
À~ Xin chào!
최승철
Này? Xin chào
최승철
Ai..
이수아
Ồ, đây là người bạn cũ của tôi, Lee Ju-hwan.
최승철
À~
이수아
Tôi nghĩ cậu không cần phải lo lắng cho tôi đâu, Choi Seung-cheol!
최승철
Ồ, thật sao? Vậy thì tôi sẽ đi trước nhé?
이수아
Đúng!
이주환
Đi thôi!
이수아
Bạn có biết quầy bán đồ ăn nhẹ ở đâu không?
이주환
Chẳng phải nó ở ngay trước mặt bạn lúc nãy sao?
이주환
Nó ở đó phải không?
이수아
Đúng vậy, đi thôi!
이수아
Dì ơi! Cho cháu hai phần tteokbokki nhé!
이주환
À... Lee Soo Ah thay đổi nhiều thế từ khi nào vậy...
이주환
Còn món tteokbokki thì sao?
이수아
Nó được chiên
이주환
Cho tôi thêm một phần đồ chiên nữa nhé!
이수아
Các dàn nhạc giao hưởng ngày nay còn biểu diễn không?
이주환
Đừng sợ!
이주환
Nhưng vào thời điểm đó, cậu bé ấy ngồi cạnh bạn ở trường...
이주환
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
이수아
Nó là cái gì vậy, nó là cái gì vậy?
이수아
Không phải như vậy đâu;;
이주환
Nhưng khi tôi vào xem mạng xã hội của bạn, tôi thấy một bức ảnh bạn chụp với anh chàng đó.
이주환
Thành thật mà nói, bạn có muốn hẹn hò với anh ấy không?
이수아
Im miệng đi?
이수아
Tôi thậm chí không muốn nhắc đến chuyện đó nữa cơ?;;
이주환
Ồ... xin lỗi...
이수아
'Lúc đó, Kim Min-gyu đi cùng với Joo Dong-ha.'
(Phiên bản theo góc nhìn của Kim Min-gyu)
김민규
'Thực tế, anh ấy đã rất buồn khi nhìn thấy Lee Soo-ah ôm Choi Seung-cheol đến nỗi anh ấy giả vờ thích Joo Dong-ha, và có lẽ anh ấy chỉ nhắc đến quán ăn vặt nơi anh ấy có nhiều kỷ niệm nhất với Lee Soo-ah để gợi lại những ký ức trong lòng Lee Soo-ah.'
김민규
'Tôi đang ở bên Joo Dong-ha, nhưng tôi không thể tập trung vào anh ấy.'
주동하
Min-gyu, em muốn ăn gì ạ?
김민규
bất cứ điều gì
주동하
Hả...? Hả...
주동하
Cho tôi 2 phần tteokbokki!
주동하
Bạn có thích món tteokbokki không?
김민규
'...Tôi thấy khó chịu vì cách anh cứ nói chuyện và cười đùa với Lee Joo-hwan.'
김민규
"Thật ra, trước đây tôi rất ghét bạn, nhưng dù tôi có ghét bạn và cố gắng ghét bạn, bạn vẫn cứ hiện lên trong tâm trí tôi... và tôi vẫn quan tâm đến bạn."
주동하
Kim Min-gyu? Anh đang nhìn đi đâu vậy?
김민규
Hả...? Hả?
김민규
Bạn vừa nói gì vậy?
주동하
KHÔNG..
주동하
Nhưng tại sao trước đó bạn lại nhìn sang chỗ khác?
김민규
Tôi ư? Bạn nhìn đi đâu vậy?
주동하
Bạn đã nhìn cô ấy (Lee Soo-ah) từ lúc nãy rồi.
주동하
Tại sao? Sao bạn không đi mời cô ấy đi chơi lần nữa?
주동하
Sao cậu lại ôm tớ rồi lại nói thế với Lee Soo Ah?;;
김민규
Tôi cũng muốn hỏi bạn điều tương tự.
김민규
Hôm đầu gặp nhau, cậu đã làm gì khiến Lee Soo-ah cư xử như vậy?
김민규
Bạn đã nói gì với Lee Soo Ah vậy?
주동하
Không... Đó... Đó... Tôi không làm gì cả...
김민규
Tôi không làm gì cả, vậy tại sao Lee Soo Ah lại đột nhiên cư xử như vậy?;;
김민규
Tôi không làm gì sai cả, vậy mà tự nhiên Lee Soo-ah lại bảo tôi chia tay với cô ấy?
김민규
Tôi đã tin tưởng anh, nhưng khi gặp anh hôm nay, tôi tự hỏi tại sao anh không thể bắt được Lee Soo Ah và lại thiếu kiên nhẫn đến vậy;;
김민규
Tại sao bạn lại sống nuông chiều bản thân như vậy? Tôi không thích bạn, vậy nên hãy sống cuộc đời của riêng bạn và cứ thoải mái nuông chiều bản thân đi.
김민규
Và làm ơn đừng động vào Lee Soo Ah nữa nhé;;
주동하
Tôi... tôi đã làm gì vậy?
김민규
Ừ, cậu đã làm gì khiến Lee Soo Ah cư xử như vậy vậy?
김민규
Bạn đã làm gì vậy!!!!
이수아
Này;; Im miệng đi được không?
이수아
Từ bao giờ mà bạn bắt đầu lo lắng cho tôi vậy?;;
이수아
Và các bạn không phải là những người duy nhất ở đây, phải không?;;
이수아
Các bạn thuê chỗ này à?
이수아
Hoặc chúng ta ra ngoài nói chuyện nhé;
이수아
Dì ơi, làm ơn cho cháu hai phần tteokbokki và đồ chiên mang về ạ.
이수아
Chúng ta đến nhà tôi ăn nhé, Lee Joo-hwan
이주환
ừm
김민규
Lee Soo Ah;; Chuyện này thật nực cười;;;
김민규
Dù tôi có lo lắng cho bạn thì mọi chuyện vẫn rối ren quá;;
이수아
Ai bảo bạn phải lo lắng chứ?;;
이수아
Đi thôi, Lee Joo-hwan
김민규
'..;;;;; Thật nực cười khi thấy tôi và Lee Joo-hwan tự tin khoác tay nhau đi dạo?;;;'
김민규
Có vẻ như hắn ta đang giả vờ ngầu đấy;; Nếu một kẻ hèn nhát, sợ hãi biết bao thứ trên đời lại giả vờ ngầu, liệu điều đó có khiến hắn ta trở thành một người ngầu không?;;
이수아
;;;
이수아
Nếu bạn giả vờ là người tốt, liệu bạn có trở thành người tốt không?
(Phiên bản theo góc nhìn của Lee Soo-ah)
이수아
Sao vẻ mặt của bạn lại như vậy?
이수아
Nếu lời nói đến là tốt đẹp, thì lời nói ra đi cũng chẳng phải là tốt đẹp sao?
이주환
Đi thôi, Lee Soo-ah!
이수아
Hừ...
이주환
Này, cậu ổn chứ? Isua?
이수아
Không sao đâu..!
이수아
Dĩ nhiên... không sao đâu..!! Không sao đâu..!!
이수아
'Không... hoàn toàn không... điều đó không ổn... hoàn toàn không ổn...'
이수아
Ăn trước đã!
이주환
ừm
이주환
Ăn món này trước, rồi ăn những gì bạn thích.
이수아
Hả? Cái gì vậy?
이주환
Bí mật nhé! Tớ mua cho cậu thứ cậu thích đấy!
이수아
Gì..?
이수아
Tôi thích gì?
이주환
Này, mọi người xung quanh đều biết bạn thích gì.
이주환
Nếu bạn không hiểu rõ chính mình thì sao?
이수아
Haha...
이수아
Ăn thôi nào!! Ăn thôi nào!
이수아
Này, bạn có bạn gái chưa? (Ngon đấy)
이주환
Bạn có nghĩ vậy không?
이수아
Nếu không, thì hãy cư xử như bạn trai của tôi.
이주환
?!!
이수아
Ừ, chắc hẳn bạn đang tự hỏi con nhỏ này đang nói cái quái gì vậy.
이수아
Nhưng... bạn có thể giúp tôi một lần thôi được không?
이주환
Này này này này, sao cậu lại khóc vậy?
이주환
Được rồi, được rồi!
이주환
Đừng khóc nữa, để tôi làm.
이주환
Sao tự nhiên bạn lại làm thế?
이수아
...người đàn ông tôi gặp lúc nãy
이수아
Anh chàng đó từng xuất hiện trên mạng xã hội của tôi...
이수아
Anh ấy là... bạn trai cũ của tôi...
이수아
Thực ra····.
- Nói về những gì đã xảy ra cho đến nay
이수아
Vậy nên... Tôi... Hãy cư xử như một người bạn trai nhé...
이주환
Liệu mọi thứ có thay đổi chỉ vì tôi cư xử như bạn trai của em?
이수아
Trái tim của Kim Min-gyu
이주환
Cảm xúc của Kim Min-gyu là gì?
이수아
Ừ... Kim Min-gyu sẽ thay đổi ý định thôi.
이수아
Mặc dù tôi có bạn trai
이수아
Tôi có nên đối xử với bạn như trước đây không?
이수아
...nếu bạn thực sự vẫn còn hối tiếc
이수아
Thật ra... nếu bạn vẫn còn hối tiếc... sao bạn không quay lại?
이주환
Lee Soo-ah, vậy thì bắt lấy tôi đi.
이주환
Nếu bạn giỏi đến thế, hãy bắt lấy tôi!
이주환
Bạn không thể hy sinh lòng tự trọng của mình vì tình yêu.
이주환
Sao phải chần chừ, hãy nắm lấy cơ hội này ngay!
이주환
Rồi tôi đã bỏ lỡ nó.
이수아
'Bạn giỏi thật đấy, chỉ ra được khuyết điểm của tôi... Tôi luôn nghe những câu như "Nếu bạn làm thế, bạn sẽ bỏ lỡ mất, hãy bắt lấy nó"... Sao tôi lại kiêu ngạo trong tình yêu nhỉ... Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi trở nên hơi xấu xí một chút...?'
이수아
Này, tôi cần hoàn thành việc này và phải đi ngay.
이수아
Chúng ta ăn nhanh hơn một chút nhé, Lee Joo-hwan
(Sau khi ăn hết mọi thứ)
이주환
Này, tôi để dành cái này cho bạn, ăn đi nhé.
이수아
Tuyệt vời quá... Mình yêu cậu, bạn thân của mình ❤
이주환
Ôi trời, tôi đi trước nhé!
이수아
Đúng!
이수아
'...Ừm... Trước tiên, hãy trang điểm lại đã... và mặc váy nhé...? Váy thì đẹp đấy, nhưng Kim Min-gyu không thích... Quần dài...? Hơi nóng đấy, nên mặc quần đùi sẽ hợp hơn.'
(Sau khi chuẩn bị)
이수아
Đi thôi..! Phù..(thở dài)
(Xin lưu ý rằng không có ảnh chụp cửa trước, vì vậy tôi đã thay thế bằng ảnh của Min-gyu.)
Nguồn ảnh: Mingstagram [Instagram của Mingyu]
이수아
'Phù... lấy lại hơi thở...'
Đinh đồng..
김민규
Bạn là ai?
이수아
A..Kim Min-gyu... Tôi..Lee Su-ah
김민규
...
김민규
Tại sao bạn lại đến đây?
이수아
Đó... tôi có điều muốn nói...
김민규
Tôi không có gì để nói với bạn cả;
이수아
Ờ… không… cái đó… ừm… đằng kia…
김민규
biến đi;
이수아
'Những lời ngắn gọn, sắc bén cuối cùng mà tôi nghe được...'
이수아
'...Thực ra'
이수아
...Ha...Tôi có điều muốn nói...
김민규
Tôi không có gì để nói sao?!!!!;;;
이수아
...
이수아
'...Tôi vừa... khóc, sao tôi lại khóc nhiều hơn cười khi ở bên cạnh bạn nhỉ...'
이수아
Tôi sẽ đợi...ở bên ngoài...
김민규
...
이수아
'...Tình yêu không phải là cầu xin... Tình yêu là điều hai người cùng nhau làm... Đó là yêu thương và được yêu thương bởi nhau...'
이수아
'...Nhưng...tôi cũng đang cầu xin tình yêu...'
이수아
'...À... Mình không nên khóc...'
Kwakwakwakwang!!!!!
이수아
...?
이수아
'...Sao trời lại mưa nữa vậy...'
이수아
'...đáng sợ...lạnh lẽo...khó chịu...'
이수아
'Sao mình lại khóc nữa nhỉ...?'
(Thời tiết phía sau trông thật đẹp, nhưng không - đó chỉ là tâm trạng của tôi thôi -)
김민규
À… tôi thấy không khỏe và thời tiết sao lại thế này?
김민규
'Lee Soo à, trời sắp mưa rồi nên em phải xuống đất thôi; Vì em là người không thể ở nhà một mình vào buổi tối mưa gió; Nên em sẽ không đợi ở ngoài chứ, phải không?'
김민규
'Đi ngủ thôi'
김민규
Zzz..
2 giờ sau...
김민규
'Tôi ngủ ngon giấc...'
김민규
'Sao bố mẹ bạn không đến hôm nay?'
김민규
Chào
민규 여동생
Tại sao?
김민규
Bố mẹ ơi, hôm nay bố mẹ làm gì vậy?
민규 여동생
Đồ anh trai ngốc nghếch, hôm nay là ngày tôi đi chụp ảnh với bố mẹ của Sua đấy!
김민규
Này, đợi một chút...
김민규
....?
김민규
'Lee Soo à, em thậm chí không thể ở nhà một mình vào một ngày mưa sao...?'
김민규
Này, nhưng bạn đang ở đâu vậy?
민규 여동생
Cậu đi đâu vậy? Cậu không nghe nói hôm nay tớ ngủ lại nhà bạn à?
김민규
Ồ? Thật sao? Tạm biệt.
민규 여동생
Đó là anh trai tôi;; Các bạn khác nói rằng họ lo lắng khi anh trai mình ngủ lại nhà bạn khác;;
김민규
Liệu có người như vậy tồn tại không? Không sao, họ không thực tế còn chúng ta thì thực tế, phải không?
김민규
Chẳng phải nó tràn đầy tính nhân văn sao? Phải không?
민규 여동생
Hãy cho tôi chút lòng nhân đạo đi chứ!
민규 여동생
Này, tôi đi đây
김민규
Này?!! Gọi cho anh trai tôi à?
민규 여동생
Được rồi, em đi đây, oppa^^ (cười gượng)
김민규
Ồ, đi đi
김민규
Trời đang mưa, nên hãy cẩn thận.
민규 여동생
Bạn giả vờ lo lắng đấy à... Tôi thì lo lắng lắm...
민규 여동생
(Mở cửa và đi ra ngoài)
민규 여동생
...?!!!
민규 여동생
Điên thật... Oppa..?!!!!
김민규
Tại sao? Lại nữa à?
민규 여동생
Không, ra ngoài nhanh lên!!!
김민규
Nó là cái gì vậy?
민규 여동생
À... nhanh lên!!!
김민규
...?!!!
김민규
..Gì..?
민규 여동생
Cái quái gì vậy?!!
민규 여동생
Anh trai tôi sẽ biết rõ hơn;; vì anh ấy là bạn của anh trai tôi;;
민규 여동생
Tôi sẽ đi trước.
김민규
ừm,
김민규
...Ừm...Lee Soo à?
김민규
'...Chắc là tôi phải đưa anh ta vào trong trước đã.'
김민규
'...Không, vậy nếu tôi phải giải thích những gì vừa xảy ra thì...'
김민규
'...Tôi đi ra ngoài, và Lee Soo Ah đang ướt sũng vì mưa... rồi ngã quỵ... đó là tóm tắt ngắn gọn thôi...'
김민규
Này...này...Lee Soo-ah...?
김민규
Không... Bạn có thể tìm thấy một kẻ ngốc như vậy ở đâu chứ...?
김민규
Trời đang mưa, ai lại muốn đứng đợi dưới mưa chứ?
김민규
Này... tỉnh táo lại đi nào!
이수아
...
김민규
...?
김민규
Sao tôi lại bị sốt thế này nữa vậy...?
김민규
Trước hết... thuốc men... thuốc ở đâu?
-1 giờ sau...
Kwakwakwakwang!!!!!!
이수아
...?!!!
이수아
Ôi trời ơi...
이수아
...?!!!
김민규
Này... Lee Soo à... Cậu ổn chứ?!!
이수아
...Tại sao tôi lại... ở đây...
김민규
Đồ... ngốc!! Thật là!!
김민규
Không, nếu trời mưa thì cứ vào trong nhà thôi. Kẻ ngốc nào lại đứng đợi ngoài trời mưa chứ?!!!
이수아
Tôi... tôi đã nói với bạn là tôi sẽ đợi mà...
이수아
N...anh không...ra ngoài...đồ xấu xa...
이수아
...kẻ xấu...
이수아
...Ôi... Sao...sao... đáng sợ...lạnh lẽo...khó chịu... bạn có biết không...?
김민규
..Lấy làm tiếc
이수아
…ôi…khóc nức nở…
김민규
Trước đó bạn muốn nói gì?
이수아
Chúng ta hẹn hò lại nhé...
이수아
...Mình có thực sự bị điên không...?
이수아
Tôi là người chủ động chia tay trước, nhưng giờ anh lại muốn quay lại với tôi. Điều đó có khiến tôi trông giống một người phụ nữ khó ưa không?
이수아
...và tôi là một cô nàng cá tính...
김민규
Ôi, cô đúng là một con đàn bà hư hỏng!
김민규
Nhưng bạn đúng là một cô nàng hư hỏng.
김민규
Sao tôi lại bị thu hút bởi một con nhỏ như cô chứ?
김민규
Lời thú tội chỉ dành cho đàn ông thôi, Lee Soo-ah.
김민규
Hẹn hò với tôi
이수아
...ôi trời...
김민규
Này này này này, sao cậu lại khóc vậy Lee Soo Ah..!
김민규
Tại sao... tại sao... tại sao bạn lại khóc...
김민규
...tại sao...tại sao lại như vậy
이수아
Tôi thích nó lắm...
김민규
À... chuyện quái gì thế này, haha, tôi tưởng cậu lại ghét tôi rồi chứ.
김민규
Trước hết, vì bạn đã uống thuốc rồi, hãy đi ngủ nhanh nhé.
이수아
Đây?
김민규
Trời đang mưa, bạn không thể ngủ một mình được.
이수아
à...
김민규
Sao cậu lại ôm tớ như lần trước vậy?
이수아
Bạn bị điên à?
이수아
Ra ngoài đi!
김민규
Tại sao? Lần trước cậu bảo tớ ôm cậu... kiểu... gâu gâu...))
이수아
Tôi có nên im lặng không?
이수아
Đi ngủ nhanh nhé;
이수아
Này;; Nhưng sao cậu không vào phòng?
김민규
Liệu tôi có ngủ ngon ở đây không?
이수아
Anh điên à? Cút đi.
김민규
Hãy thử khóc trong lúc ngủ và xin được ôm ấp xem sao;
이수아
N...ai...ai vậy?!!
김민규
Được rồi, vậy tôi sẽ về phòng nhé?
이수아
...đừng đi...
김민규
Tại sao?
이수아
Ừ... không... vậy nên... không phải vì tôi sợ...
이수아
Tôi... Dù trông tôi thế này, tôi vẫn là khách sao?! Anh? Anh là ai? Hả? Anh bảo khách ngủ ở phòng khách à?
이수아
Cũng một mình à...?
-Sau một lúc...
이수아
À… này này này!!! Điều này không đúng…!!!
김민규
Isooah, có phải ánh sáng này không? Sao lại sáng như vậy?
이수아
Mày điên rồi!! Cút xuống!!
(Mingyu đang bế Công chúa Suah vào phòng)
이수아
Này!!! Tôi có chân à?!! Cúi xuống!!
김민규
(phớt lờ)
김민규
Hiện nay
이수아
Ở đây? Cùng nhau? Các người điên à?
이수아
(tiếng lóng) Bíp---
김민규
Dù sao thì bạn cũng không thể ngủ ngoài trời được.
이수아
Này... này;; đây là câu thoại
이수아
Nếu vượt qua ranh giới đó, bạn sẽ chết;
김민규
Ôi trời ơi...
김민규
Lớn lên đi, đừng khóc nữa, đồ mít ướt!
이수아
Chúc bạn gặp ác mộng, Jamboya.
김민규
Phù!
-Sau một thời gian
이수아
Zzz...
김민규
Zzzzz...
Hết rồi :)!
Các bạn ơi, bắt đầu từ tập sau, có lẽ sẽ có một câu chuyện tình yêu giữa Min-gyu, người đã trở thành thần tượng vài năm sau đó, và Su-ah, người đã trở thành sinh viên đại học :)
Trước hết, tôi sẽ không viết về việc tôi trở thành thần tượng như thế nào, vì vậy hãy đọc... vâng, truyện fanfic rất ít người biết đến của tôi, có tựa đề "Bạn đến trong giấc mơ sao?!" để tìm hiểu câu chuyện nhé :)
Hãy dành nhiều tình cảm cho những câu chuyện sắp tới của mình nhé :D Và cũng đừng quên ủng hộ những fanfic khác của mình nữa :)