amigo de la infancia
Soy una mala perra
(De camino a la escuela)
주한영
¡Hola! ¡Lee Soo Ah!
이수아
Oye... ¿Es esa Destiny a quien conocí en el camino a la escuela?
주한영
¿Qué es el destino?;;;
주한영
Oye, por cierto, tienes los cordones desatados.
이수아
Ah... No me puedo molestar en atarme los cordones de los zapatos...
주한영
¿¡Y entonces te caes?!!
이수아
Está bien~ No me estoy muriendo~
-Al poco tiempo...
이수아
¿Eh...?!!! ¿Eh?!!!!!
이수아
'Aquella vez cuando casi me caigo...'
이수아
'...?!!!! Loco..'
김민규
Oye... ¿estás bien?
이수아
'No... justo ahora...'
이수아
'¡¡¡¡Kim Min-gyu... me abrazó... para atraparme...?!!!!!!'
이수아
'Debo estar loco... En serio...'
김민규
¡Idiota, tus cordones están sueltos, tienes que atártelos!;;!!
김민규
¡¡¡Casi te caes?!!;;
이수아
'...?'
이수아
..No..me estoy cayendo, ¿a ti qué te importa?
이수아
Vamos, Joo Han-young.
주한영
¿Eh...? ¿Eh...?
김민규
Oye, espera
이수아
No, ¿qué más?;;
김민규
Átate los cordones de los zapatos antes de salir
이수아
'Kim Min-gyu, ¿por qué me está atando los cordones de los zapatos otra vez y haciendo tanto alboroto...?;;'
이수아
No, ¿qué tiene eso que ver contigo?
이수아
Yo también caigo
이수아
Yo soy el que está lastimado, así que ¿qué tiene que ver contigo?
이수아
¿Qué vas a?;;
김민규
tu novio
이수아
¿De qué carajo estás hablando?
김민규
Oye, ¿por qué estás así estos días?
이수아
qué;;
이수아
'..Ja..¿Ahora también me está agarrando la muñeca?;;'
이수아
Vamos, Joo Han-young.
이수아
Le estreché la mano y me fui.
이수아
después..
주한영
Oye, ¿estás bien?
이수아
¿Estás bien?
이수아
¡Ja! ¡¡¡Golpéame y dime que me ate los cordones!!! ¡¡¡Joo Han-young!!!
주한영
¿Por qué es mi culpa ahora? jajaja
이수아
Oh, no lo sé.
주한영
Oh Dios... Tú también debes estar pasándolo mal.
주한영
Mi ex novio está en la misma clase que yo y también es mi compañero.
이수아
¿Debería simplemente transferirme de escuela?
친구1
Eso podría ser más rápido
이수아
¿Cuando viniste?
친구1
¿En este momento?
친구1
Oye, os vi cuando iba camino a la escuela hace un rato.
친구1
¡Guau! Kim Min-gyu fue muy genial.
이수아
(Hormigueo)
친구1
Lo lamento...
이수아
'... Ni siquiera quiero ver la cara de Kim Min-gyu... Si está acostado... ¿no podré ver su cara?'
친구2
¿Por qué se subió esto?
이수아
No quiero ver a Kim Min-gyu
-Al poco tiempo...
이수아
'Oigo pasos...'
이수아
'Huh... está bien... actuemos como siempre...'
이수아
'Amigo... Menos mal que estás despierto... Si no estuvieras despierto... Casi te veo la cara de frente...;;'
Toc toc
이수아
'..?'
김민규
Hola, Lee Soo-ah
이수아
...?
이수아
Ugh...por qué...
김민규
Lamento lo de antes. Solo me preocupaba que te lastimaras, así que no te lo tomes a pecho.
김민규
Y ten cuidado
이수아
¿A ti qué te importa?
이수아
¿Por qué sigues preocupándote por eso?
이수아
Por favor, no interfieras, me lastimes o no.
이수아
'bajo..'
이수아
“¿Por qué… me… siento tan mal por lo que dije?”
이수아
'...Le di una patada al asiento y me fui.'
이수아
Me duele la cabeza
이수아
«En realidad fue Kim Min-kyu quien resultó herido».
이수아
'¿Por qué... me siento cada vez más desconsolado...?'
이수아
'...Kim Min-gyu también debe haber resultado muy herido...'
이수아
'...También soy muy egoísta...'
이수아
'Lágrimas... ¿por qué... siguen saliendo...?'
최승철
Hey hey hey... Lee Soo Ah, ¿por qué lloras?
이수아
'...¿Por qué tengo que encontrarme con alguien que conozco mientras camino por el pasillo?'
최승철
Oye, ¿por qué haces eso?
이수아
...
최승철
¿Por qué lloras?
최승철
¿Qué pasa...? ¿Qué pasó...?
이수아
....
이수아
'..? Choi Seung-cheol me abrazó con tanta naturalidad.'
이수아
'Te acabo de abrazar en silencio... Eso es todo... Pero, ¿por qué es tan reconfortante...?'
이수아
'Y luego...'
이수아
¿...? ¿Kim Min-gyu vino a buscarme? Entonces... presenció la escena en la que Choi Seung-cheol y yo nos abrazamos...
이수아
'...y entonces...nuestras miradas se encontraron...'
이수아
'... Hizo una expresión muy... enojada... y simplemente regresó...'
이수아
'No... no... no es eso... estás malinterpretando... eso es lo que quería decir...'
이수아
'...Mientras buscaba, quería tener el corazón de Kim Min-gyu...'
이수아
'Realmente egoísta'
이수아
'Iba a decir que fue solo un malentendido... y gracias a Choi Seung-cheol...'
이수아
'...Perseguí a Kim Min-gyu'
이수아
'...sin embargo...'
주동하
Min-gyu... ¿por qué de repente estás así?
김민규
Simplemente me gustas
이수아
"...como para mostrarme...abrazando a Joo Dong-ha..."
이수아
'Kim Min-gyu dice: "Simplemente me gustas" delante de su exnovia.'
주동하
No tomaste tu medicina hoy, ¿verdad?
김민규
¿Qué carajo, jajaja?
김민규
¿Deberíamos ir a comer tteokbokki después del trabajo hoy?
주동하
¿Eh? ¡Vale! ¡Vale!
이수아
'...Creí habernos visto... a nosotros... no... a mí y a Kim Min-gyu... en el pasado...'
이수아
'...Si tan solo pudiera volver atrás así...'
이수아
'...Siento que puedo renunciar a todo...'
이수아
'...De verdad...Si pudiera volver a ese momento...'
친구1
Oh Dios mío... Está lloviendo afuera.
이수아
..Ah...mierda...tengo que caminar hoy;;
친구1
Yo también... Ja... Supongo que debería correr... ¿Qué...?
친구2
¡Oye! ¡Vamos juntos!
친구1
¡Oye! ¡Lo haremos mañana!
친구2
¡¡Nos vemos mañana, Lee Soo-ah y Joo Han-young!!
이수아
Eh~
주한영
¿Qué vas a hacer?
이수아
¿a mí?
이수아
Tengo mucho tiempo así que voy a esperar un poco hasta que deje de llover!
주한영
¿Ah, sí? ¿En serio? ¡Yo voy primero!
이수아
¡Sí!
주동하
Oh Dios... Está lloviendo... Min-gyu...
주동하
¿Trajiste un paraguas?
김민규
No..
김민규
Si haces 321, ¿estás corriendo?
주동하
¡Sí!
주동하
Uh... espera un minuto
주동하
Hola, ya pasó un tiempo.
이수아
oh.
주동하
¿Por qué la respuesta es tan corta?
주동하
Es como si hubiera conocido a un némesis.
이수아
Ah. Lo siento.
주동하
¿Eh? Es el momento perfecto.
주동하
¿Quieres ir a comer tteokbokki con nosotros?
이수아
No.
최승철
¡Hola! Lee Soo-ah
이수아
¿Por qué estás aquí?
최승철
Oye ¿Sólo vivo en la escuela?
이수아
Jaja, eso es cierto
이수아
¿por qué?
최승철
¿No tienes paraguas?
이수아
¿Cómo lo supiste?
최승철
¿La intuición de un hombre?
이수아
¿Qué es la intuición de un hombre...?
최승철
Venga conmigo
이수아
?
최승철
Dijiste que no tenías paraguas.
이수아
Es cierto, pero...
이수아
Oh, simplemente no me importa
최승철
¿Cómo es posible que no te importe?
Anillo, anillo, anillo...
이수아
Uh... solo un momento
이수아
¿Hola?
이주환
Lee Soo-ah, ha pasado mucho tiempo.
이수아
¡Oye! ¿Por qué llamas ahora?
이주환
Lo siento, he estado ocupado con la orquesta por un tiempo.
이수아
¿Pero por qué llamaste?
이주환
Tu madre dijo que no tienes ningún horario hoy.
이주환
¡Llamé para preguntarte si querías comer tu tteokbokki favorito!
이수아
Oye, ¿dónde estás ahora?
Detener..
이주환
¿aquí?
이수아
Vaya... que locura...
이수아
Oye... Ha pasado mucho tiempo...
Ttung-ttang-ttak (Sí, ese es el sonido de un apretón de manos)
이수아
Yool.. No lo olvidé..
이수아
Los temas de memorización del examen eran regulares... No pude memorizarlos...
이수아
Sólo memorizo cosas como ésta...
이주환
Oh Dios... tsk tsk...
이주환
¿Pero quién está a tu lado?
이수아
¡Ah!
이수아
Sólo un amigo cercano como tú
이수아
¡Choi Seung Cheol!
이주환
Ah~ ¡Hola!
최승철
¿Oye? Hola
최승철
OMS..
이수아
Oh, este es mi viejo amigo Lee Ju-hwan.
최승철
Ah~
이수아
¡No creo que tengas que preocuparte por mí, Choi Seung-cheol!
최승철
¿Ah, sí? ¿Entonces yo iré primero?
이수아
¡Sí!
이주환
¡vamos!
이수아
¿Sabes dónde está el snack-bar?
이주환
¿No lo tenías delante antes?
이주환
¿No esta ahí?
이수아
Así es, ¡vamos!
이수아
¡Tía! ¡Dame dos raciones de tteokbokki!
이주환
Ah... ¿cuándo cambió tanto Lee Soo Ah?
이주환
¿Qué pasa con el tteokbokki?
이수아
Esta frito
이주환
¡Por favor, deme también una ración de comida frita!
이수아
¿Las orquestas todavía actúan hoy en día?
이주환
¡No tengas miedo!
이주환
Pero en ese momento, ese chico estaba a tu lado en tu escuela...
이주환
¿Qué está sucediendo?
이수아
¿Qué es, qué es;;
이수아
No es así ;;
이주환
Pero cuando entré a tu red social, vi una foto que te tomaste con ese chico.
이주환
Honestamente ¿saldrías con él?
이수아
¿Cierra el pico?
이수아
¿Ni siquiera quiero mencionar eso?
이주환
Oh... lo siento.
이수아
'En ese momento, Kim Min-gyu entró con Joo Dong-ha.'
(Versión desde la perspectiva de Kim Min-gyu)
김민규
'De hecho, estaba tan molesto por la imagen de Lee Soo-ah abrazando a Choi Seung-cheol que fingió que le gustaba Joo Dong-ha, y tal vez solo mencionó el bar donde tenía más recuerdos con Lee Soo-ah para traer recuerdos a Lee Soo-ah'
김민규
"Estoy con Joo Dong-ha, pero no puedo concentrarme en él".
주동하
¿Qué quieres comer, Min-gyu?
김민규
cualquier cosa
주동하
¿Eh...? ¿Eh...?
주동하
¡Por favor dame 2 porciones de tteokbokki!
주동하
¿Te gusta el tteokbokki?
김민규
'...Me molesta la forma en la que sigues hablando con Lee Joo-hwan y riendo.'
김민규
'En realidad, te odié mucho antes, pero aunque te odio y trato de odiarte, sigues viniendo a mi mente... y me preocupo por ti.'
주동하
¿Kim Min-gyu? ¿Adónde miras?
김민규
¿Eh...? ¿Eh?
김민규
¿Qué dijiste?
주동하
No..
주동하
Pero ¿por qué has estado mirando hacia otro lado desde hace tiempo?
김민규
¿Yo? ¿Dónde miraste?
주동하
La has estado mirando (a Lee Soo-ah) desde antes.
주동하
¿Por qué? ¿Por qué no vas y la invitas a salir otra vez?
주동하
¿Por qué me abrazas y luego le dices eso a Lee Soo Ah?
김민규
Déjame preguntarte también
김민규
¿Qué le hiciste a Lee Soo-ah el día que la conociste que la hizo actuar así?
김민규
¿Qué le dijiste a Lee Soo Ah?;;
주동하
No... Eso es... Eso es... No hice nada...
김민규
No hice nada, entonces ¿por qué Lee Soo Ah de repente actúa así?
김민규
¿No hice nada y de repente Lee Soo-ah me pidió que rompiera con ella?
김민규
Confié en ti, pero cuando te vi hoy, me pregunté por qué no pudiste alcanzar a Lee Soo Ah y estabas tan impaciente;;
김민규
¿Y por qué te estás dando tanta indulgencia? No me gustas, así que vive tu vida a solas y sé indulgente contigo mismo.
김민규
Y por favor no toques a Lee Soo Ah también;;
주동하
N..¿qué hice?
김민규
Sí, ¿qué hiciste para que Lee Soo Ah actuara así?
김민규
¡¡¡¡Qué hiciste!!!!
이수아
Oye;; ¿Te callarás?
이수아
¿Desde cuándo empezaste a preocuparte por mí?;;
이수아
Y no sois los únicos aquí, ¿verdad?;;
이수아
¿Ustedes alquilaron este lugar?;;
이수아
O hablemos afuera;;;
이수아
Tía, por favor dame dos porciones de tteokbokki y comida frita para llevar.
이수아
Vamos a mi casa a comer, Lee Joo-hwan.
이주환
oh
김민규
Lee Soo Ah;; Esto es realmente ridículo;;;
김민규
Aunque me preocupe por ti, es un caos;;
이수아
¿Quién te pidió que te preocuparas?
이수아
Vamos, Lee Joo-hwan
김민규
'..;;;;; ¡Es tan absurdo ver a Lee Joo-hwan y a mí caminando tan seguros del brazo?;;;'
김민규
Parece que realmente está fingiendo ser genial;; Si un cobarde que tenía tanto miedo de tantas cosas en el mundo finge ser genial, ¿eso lo convierte en una persona genial?;;
이수아
;;;
이수아
Si finges ser una buena persona, ¿te convertirás en una buena persona?;;
(Versión desde la perspectiva de Lee Soo-ah)
이수아
¿Por qué tienes esa expresión?
이수아
Si las palabras que llegan son buenas, ¿no serán buenas las palabras que salen?;;
이주환
Vamos, Lee Soo-ah
이수아
eh..
이주환
Hola, ¿estás bien, Isua?
이수아
Está bien..!
이수아
Por supuesto... ¡está bien! ¡Está bien!
이수아
'No... para nada... no está bien... para nada...'
이수아
¡Comamos primero..!
이주환
oh
이주환
Come esto y luego come lo que te guste.
이수아
¿Eh? ¿Qué es?
이주환
¡Secreto! Te compré algo que te gusta.
이수아
qué..?
이수아
¿Qué me gusta?
이주환
Oye, todos los que te rodean saben lo que te gusta.
이주환
¿Qué pasa si no te conoces a ti mismo?
이수아
Ja ja..
이수아
¡¡¡Vamos a comer!!! ¡¡¡Vamos a comer!!!
이수아
Oye, ¿tienes novia? (Mmm)
이주환
¿Crees eso?
이수아
Si no, entonces actúa como mi novio.
이주환
?!!
이수아
Sí, probablemente te estés preguntando de qué diablos está hablando esta perra.
이수아
Pero... ¿puedes ayudarme aunque sea una vez?
이주환
Hey hey hey hey ¿Por qué lloras?
이주환
¡Está bien, está bien!
이주환
Deja de llorar, lo haré yo
이주환
¿Por qué de repente haces eso?
이수아
..el chico que vi antes
이수아
Ese chico que estaba en mis redes sociales...
이수아
Él es... mi ex novio...
이수아
de hecho····.
-Hablando de lo que pasó hasta ahora
이수아
Entonces... yo... Por favor actúa como un novio...
이주환
¿Cambia algo sólo porque actúo como tu novio?
이수아
El corazón de Kim Min-gyu
이주환
¿Cuáles son los sentimientos de Kim Min-gyu?
이수아
Sí... La mente de Kim Min-gyu cambiará.
이수아
Aunque tengo novio
이수아
¿Debería tratarte como antes?
이수아
..si realmente todavía tienes algún arrepentimiento
이수아
En serio... si todavía tienes algún arrepentimiento... ¿por qué no regresas?
이주환
Lee Soo-ah, entonces atrápame
이주환
Si eres tan bueno, atrápame.
이주환
No puedes sacrificar tu orgullo en el amor.
이주환
¿Por qué dudar y agarrarlo?
이주환
Entonces me lo perdí
이수아
'Eres muy bueno señalando mis defectos... Siempre escucho cosas como "Si haces eso, lo perderás, atrápalo"... ¿Por qué tengo orgullo en el amor? ¿Qué pasa si me vuelvo un poco feo...?'
이수아
Oye, necesito terminar esto e ir a algún lugar rápido.
이수아
Comamos un poco más rápido, Lee Joo-hwan.
(Después de comer todo)
이주환
Oye, te dejo esto para que lo comas.
이수아
Wow... esto es increíble... Te amo, mi amigo❤
이주환
¡Oh Dios! ¡Yo voy primero!
이수아
¡Sí!
이수아
—Eh... Primero, arréglate el maquillaje... ¿y ponte una falda? Es bonita, pero a Kim Min-gyu no le gusta... ¿Pantalones? Hace un poco de calor, así que unos shorts te irían bien.
(Después de la preparación)
이수아
¡Vamos! Uf... (suspiro)
(Por favor, comprenda que no hay ninguna foto de la puerta principal, así que la reemplacé con una foto de Min-gyu).
Fuente de la foto: Mingstagram [Instagram de Mingyu]
이수아
'Ufff... estoy recuperando el aliento...'
Ding dong..
김민규
¿quién eres?
이수아
A... Kim Min-gyu... Yo... Lee Su-ah
김민규
...
김민규
¿Por qué viniste?
이수아
Eso es...tengo algo que decir...
김민규
No tengo nada que decirte;;
이수아
Uh... no... eso... uh... allí...
김민규
irse;
이수아
'Las últimas palabras cortas y agudas que escuché...'
이수아
'...en realidad'
이수아
...ja...tengo algo que decir..
김민규
¡¡¡No tengo nada que decir?!!!!;;;
이수아
...
이수아
'... Acabo de... llorar, ¿por qué lloro más de lo que río cuando estoy contigo...?'
이수아
Esperaré...afuera...
김민규
...
이수아
'...El amor no es mendigar...El amor es algo que hacen juntos...Es amar y ser amados el uno por el otro...'
이수아
'...Pero...también estoy rogando por amor...'
이수아
'...Ah... No debería llorar...'
¡¡¡Kwakwakwakwang!!!!!
이수아
...?
이수아
'...¿Por qué está lloviendo otra vez...?'
이수아
'...aterrador...frío...perturbador...'
이수아
'¿Por qué estoy llorando otra vez...?'
(El clima se ve muy lindo en el fondo, pero no, es solo mi estado de ánimo)
김민규
Ah..c.. no me siento bien y ¿qué le pasa al clima?;;;
김민규
'Lee Soo-ah, va a llover así que tendrás que ir al campo;; ya que eres el tipo de persona que no puede estar sola en casa en una tarde lluviosa;; no estarás esperando afuera, ¿verdad?;;'
김민규
'Vamos a dormir'
김민규
Zzz..
2 horas después..
김민규
'Dormí bien..'
김민규
'¿Por qué no vienen tus padres hoy?'
김민규
ey
민규 여동생
¿por qué?
김민규
Mamá y papá, ¿qué están haciendo hoy?
민규 여동생
Hermano idiota, hoy es el día en que me tomaré una foto con los padres de Sua ;;
김민규
Oye, espera un minuto...
김민규
....?
김민규
"Lee Soo-ah, ¿ni siquiera puedes quedarte sola en casa en un día lluvioso...?"
김민규
Oye, pero ¿dónde estás?
민규 여동생
¿Adónde vas? ¿No te enteraste de que hoy me quedo a dormir en casa de mi amiga?
김민규
¿Ah, sí? ¿En serio? Adiós.
민규 여동생
Ese es mi hermano;; Otros niños dicen que se preocupan cuando su hermano duerme en la casa de otro amigo;;
김민규
¿Existe tal persona? No pasa nada, ellos son irreales y nosotros somos realistas, ¿verdad?
김민규
¿No está lleno de humanidad? ¿Verdad?
민규 여동생
Dame un poco de humanidad;;
민규 여동생
Oye, me voy
김민규
¡¿Oye?! ¿A mi hermano?
민규 여동생
Está bien, me voy, oppa^^ (risa forzada)
김민규
Oh, vete
김민규
Está lloviendo, así que ten cuidado.
민규 여동생
Estás fingiendo estar preocupado ahora... Estoy tan nervioso...
민규 여동생
(Abre la puerta y sale)
민규 여동생
...?!!!
민규 여동생
Loco... ¿Oppa..?!!!!
김민규
¿Por qué? ¿Otra vez?
민규 여동생
¡¡¡No, sal rápido!!!
김민규
¿Qué es?
민규 여동생
¡Ah... date prisa!!!
김민규
...?!!!
김민규
..qué..?
민규 여동생
¡¡¡Qué carajo!!!
민규 여동생
Mi hermano lo sabría mejor;; porque es amigo de mi hermano;;
민규 여동생
Yo iré primero
김민규
oh,,
김민규
..Eh...¿Lee Soo-ah?
김민규
'...Supongo que tendré que llevarlo adentro primero.'
김민규
'...No, así que si tuviera que explicar lo que pasó ahora...'
김민규
'...Salí y Lee Soo Ah estaba empapada bajo la lluvia... y se desplomó... ese es el resumen en una línea...'
김민규
Oye...oye...¿Lee Soo-ah...?
김민규
No... ¿Dónde puedes encontrar a un idiota así?
김민규
Está lloviendo, ¿quién quiere esperar bajo la lluvia?;;
김민규
Oye... vuelve en ti.
이수아
...
김민규
...?
김민규
¿Por qué tengo fiebre así otra vez?
김민규
Primero que todo… la medicina… ¿dónde está la medicina?
-1 hora después..
¡¡ ...
이수아
...?!!!
이수아
Oh Dios mío...
이수아
...?!!!
김민규
..Hola... Lee Soo-ah... ¡¿Estás bien?!
이수아
...¿Por qué estoy... aquí...?
김민규
¡¡¡Idiota!!! ¡¡¡De verdad!!!
김민규
No, si llueve, mejor entra. ¡¿Qué clase de tonto esperaría afuera bajo la lluvia?!
이수아
..Te..te dije que esperaría...
이수아
N..no...saliste...chico malo..
이수아
...chico malo..
이수아
..Ugh... Cómo... cómo... ㅁ... aterrador... frío... perturbador...ㅇ... ¿sabes...?
김민규
..Lo siento
이수아
..ugh..sollozo..
김민규
¿Qué querías decir antes?
이수아
Vamos a tener una cita otra vez.
이수아
...¿Estoy realmente loco...?
이수아
Yo fui la que rompió primero, pero me estás pidiendo que volvamos. ¿Eso me hace quedar como una auténtica zorra?
이수아
..y soy una mala perra..
김민규
Oh, eres una perra muy mala
김민규
Pero eres una perra muy mala
김민규
¿Por qué me atrae una perra como tú?
김민규
La confesión es para los hombres, Lee Soo-ah
김민규
Sal conmigo
이수아
..puaj..
김민규
Hey hey hey hey, ¿por qué lloras? Lee Soo ¡Ah!
김민규
¿Por qué... por qué... por qué lloras...?
김민규
..por qué..por qué es así
이수아
..me gusta mucho...
김민규
Ah... qué diablos, jajaja, pensé que me odiabas otra vez.
김민규
Lo primero que debes hacer es irte a dormir rápidamente, ya que ya tomaste tu medicamento.
이수아
¿Aquí?
김민규
Está lloviendo, no puedes dormir solo.
이수아
ah..
김민규
¿Por qué me abrazas como la última vez?
이수아
Estás loco;;
이수아
¡Sal de aquí!
김민규
¿Por qué? La última vez que me pediste que te abrazara... como... ¡guau!
이수아
¿Debería cerrar la boca?
이수아
Vete a dormir rápido;;
이수아
Oye;; ¿Pero por qué no vas a tu habitación?
김민규
¿Voy a dormir bien aquí?
이수아
¿Estás loco? ¡Sal de aquí!
김민규
Intenta simplemente llorar mientras duermes y pedir que te carguen;;
이수아
N..¿¡quién...quién es ese?!!
김민규
Bueno entonces voy a mi habitación?
이수아
..g..no te vayas..
김민규
¿por qué?
이수아
Sí... no... así que... no es porque tenga miedo.
이수아
Yo... ¡Aunque me vea así, sigo siendo un invitado! ¿Tú? ¿Quién eres? ¿Eh? ¿Le estás diciendo a un invitado que duerma en la sala?
이수아
¿Solo también..?
-Al poco tiempo...
이수아
¡Ah... oye, oye, oye! ¡¡¡Esto no está bien...!!!
김민규
Isooah, ¿era esta luz? ¿Por qué era tan clara?
이수아
¡Estás loco! ¡Bájate!
(Mingyu lleva a la Princesa Suah a su habitación)
이수아
¡Oye! ¡¿Tengo piernas?! ¡Agáchate!
김민규
(ignorar)
김민규
ahora
이수아
¿Aquí? ¿Juntos? ¿Estás loco?
이수아
(jerga) Bip---
김민규
De todos modos no puedes dormir afuera
이수아
Hey... hey;; aquí está la línea
이수아
Si lo cruzas, mueres;;
김민규
Oh Dios mío...
김민규
Crece, no llores, llorón.
이수아
Ten una pesadilla, Jamboya.
김민규
Uf
-Al poco tiempo
이수아
Zzz...
김민규
Zzzzz...
¡Es el final :)!
Chicos, a partir del próximo episodio, probablemente habrá una historia de amor entre Min-gyu, quien se convirtió en ídolo unos años después, y Su-ah, quien se convirtió en estudiante universitaria :)
Antes que nada, no escribiré sobre cómo me convertí en ídolo, así que por favor revisa mi… sí, muy desconocida fan fiction, que dice "¡¿Viniste en un sueño?!" para descubrir la historia :)
Por favor, muestren mucho amor por mis futuras historias también :D Y por favor, muestren mucho amor por mis otros fanfics también :)