幼なじみ
私は悪い年です。
（背の高い道）
주한영
よ！イ・スア！
이수아
なんだ…背中に出会ったのはデストニー？
주한영
デストニーは何ですか;;;;
주한영
ああ、それでもあなたは靴ひもを外しました。
이수아
ああ...靴ひもを結ぶのは面倒です。
주한영
だからあなたは倒れる？
이수아
大丈夫〜死ぬ〜
-しばらくして..
이수아
ええと…？え？
이수아
「転倒しようとしていたその時…」
이수아
'...?!!!!美…親…」
김민규
よ…大丈夫？
이수아
「いや…今…」
이수아
「キム・ミンギュ…私をつかむために…
이수아
「クレイジーだよ…本物…」
김민규
この馬鹿、、靴ひもがゆるんだ縛らなければならない;;!!
김민규
あなたが倒れたのはどうだった？
이수아
「……？」
이수아
..いいえ。
이수아
行こう、チュ・ハンヨン
주한영
ええと…？ええと..
김민규
おい、待って
이수아
いいえ、何ですか？;;
김민규
靴ひもを束ねてください。
이수아
'キム・ミンギュ、話はまたなぜ靴ひもを結んでくれて大騒ぎだ..;;'
이수아
いいえ。
이수아
倒れることもあります。
이수아
けがをすることもありますが、あなたは何の関係ですか？
이수아
あなたは何ですか？;;
김민규
あなたのボーイフレンド
이수아
何が聞こえるか;;;
김민규
ああ、あなたはなぜそうです。
이수아
何が;;
이수아
「……………………………………………………………………………………………………………………………………………………。
이수아
行こう、チュ・ハンヨン
이수아
「私は手を振りかけていった」
이수아
後..
주한영
よ、大丈夫ですか？
이수아
大丈夫ですか？
이수아
ハ..ちょっと靴ひもを結ぶように殴る！チュ・ハンヨン！
주한영
今来て、なぜ私のせいです。
이수아
知りません..
주한영
うーん..あなたも本当に大変です。
주한영
私は彼氏のようなクラス、それもペアだった..
이수아
私は転校するつもりですか？
친구1
それはたぶん速いかもしれません
이수아
あなたはいつ来ましたか？
친구1
ただ？
친구1
いや - さっき背の高い道に君を見たけど
친구1
キャット - キム・ミンギュ犬は素晴らしかった
이수아
(チリット)
친구1
申し訳ありません。
이수아
'..キム・ミンギュ顔も見たくない。
친구2
なぜなぜアップしているのですか？
이수아
キム・ミンギュを見たくない
-しばらくして..
이수아
「足音が聞こえる」
이수아
「後…大丈夫…いつものように行動しよう」
이수아
「お兄さん。
トクトク
이수아
「…？」
김민규
や、イ・スア
이수아
…？
이수아
ㅇ..なぜ..
김민규
申し訳ありませんが、けがをするのではないかと思います
김민규
そして少し気をつけて
이수아
あなたは何か関係があります。
이수아
なぜそれを相関させるのか。
이수아
傷つけないかどうか干渉しないでください。
이수아
「ハ..」
이수아
「なぜ…私が言ったことに…
이수아
'..私は席をつかんで出てきた'
이수아
「頭がしっかりしている」
이수아
「傷ついたのはむしろキム・ミンギュなのに」
이수아
「なぜ..私がますます心が痛いか..」
이수아
'..キム・ミンギュも本当に傷つけられた。'
이수아
'..私も本当に利己的で..'
이수아
「涙が…何故…どんなに…出てくるのか」
최승철
やや…イ・スア なぜ泣くの？
이수아
「…なぜあなたは廊下を通り過ぎて知っている人に会うのですか」
최승철
おい、なぜそうなの？
이수아
...
최승철
なぜ泣くのか…
최승철
なに…何があったのか…
이수아
....
이수아
'..?チェ・スンチョルがとても自然に私を抱きしめた」
이수아
「ただ静かに抱いてくれたのに…それだけなのに…なぜこんなに…慰めになるのか」
이수아
「そんな中…」
이수아
'...?!キム・ミンギュが私を探しに来たのか…そうだ…チェ・スンチョルと私が抱いている…シーンを…目撃した…
이수아
「……そして…私と目が合った…」
이수아
'..非常に..怒ったような... そんな.. 表情..を作って.. ただ再び戻った..'
이수아
「いや…いや……そうではありません…
이수아
'..私が見つけながら、キム・ミンギュの心を持っていたい私..'
이수아
「本当に利己的」
이수아
「誤解だとただ誤解だけだと…言うつもりだ。チェ・スンチョルに感謝して…」
이수아
「..キム・ミンギュの後を追った」
이수아
「…でも…」
주동하
ミンギュヤ..突然なぜですか
김민규
ただあなたが好き
이수아
「…私を見ているように….
이수아
'.."ちょうどあなたが好きで"..という言葉を..元彼女の前で...取り出すキム・ミンギュ..'
주동하
あなたは今日約食べませんでした。
김민규
なんだ
김민규
今日終わり、トッポッキを食べに行きますか？
주동하
え？いいね！いいね！
이수아
「過去の…私たち…いいえ…私とキム・ミンギュが…
이수아
'..あのように..戻れるだけだったら..'
이수아
'..私のすべてをあきらめることができると思います..'
이수아
'..本当に..あの時に戻ることができれば..'
친구1
ハル…外に雨が降る
이수아
..ああ...さん...私は今日歩く必要があります。
친구1
私も……ハ…걍ジャンプしなければならない…何…
친구2
よ！一緒に行く！
친구1
よ！出そう！
친구2
明日、イ・スア、チュ・ハンヨン！
이수아
え〜
주한영
どうやってやるの？
이수아
私？
이수아
時間が増えて雨が止まるまで少し待って行こう！
주한영
ああ？ええ？私は最初に行く！
이수아
うん！
주동하
ハル…雨と…ミンギュ…
주동하
あなたは傘を持ってきましたか？
김민규
いいえ..
김민규
321なら走るんだ？
주동하
雄雄！
주동하
ええ..ちょっと待って
주동하
こんにちは？久しぶりです
이수아
ええと。
주동하
なぜこんなに短いの？
주동하
何が出会ったかのように
이수아
ああ。アメリカ。
주동하
え？やっとうまくやった
주동하
私たちと一緒にトッポッキを食べに行きますか？
이수아
いいえ。
최승철
よ！イ・スア
이수아
なぜあなたはここに来たのですか？
최승철
はい、私は学校の中だけに住んでいますか？
이수아
うーん、そうです。
이수아
なぜ？
최승철
あなたは傘なしですか？
이수아
どうやって知ったの？
최승철
男の直感？
이수아
男の直感は何..
최승철
君と一緒に行こう
이수아
?
최승철
あなたは傘がありません。
이수아
そうですが…
이수아
ああ、私は気にしないでください。
최승철
どう関係しない
ティリリリング..
이수아
ええ..しばらく
이수아
こんにちは？
이주환
イ・スア、完全に久しぶり
이수아
よ！なぜ今電話するのですか？
이주환
しばらくオーケストラのために忙しいです。
이수아
しかし、なぜ電話したのですか？
이주환
あなたの母は今日あなたがスケジュールを持っていないとして
이주환
お好みのトッポッキが食べようと連絡したよ！
이수아
はい、今どこですか？
..
이주환
ここ？
이수아
ハル..クレイジー..
이수아
いや…完全に久しぶり..
しゃぶりちゃん（はい、ハンドシェイクする音です）
이수아
よろしくお願いします。
이수아
試験暗記科目はそんなに安らかになりました。
이수아
こんなことだけ..覚えてる..
이주환
ええと..
이주환
しかし、あなたの隣には誰..？
이수아
ああ！
이수아
あなたのように、ただ親しい男。
이수아
チェ・スンチョル！
이주환
あ〜こんにちは！
최승철
え？こんにちは
최승철
誰..
이수아
ああ、話は私の元友人イ・ジュファンだ..
최승철
あ〜
이수아
私は気にしないかもしれない、チェ・スンチョル！
최승철
ああ、そうですか？じゃあ私は先に行くの？
이수아
うん！
이주환
行こう！
이수아
あなたは分食家がどこだと思いますか？
이주환
さっきの前にいたの？
이주환
ありませんか？
이수아
そうそう、行こう！
이수아
おばさん！ここトッポッキ2人分ください！
이주환
ああ..イ・スアはいつこんなに変わったのか..
이주환
トッポッキエン？
이수아
揚げ物
이주환
天ぷら一人前もください！
이수아
最近もオーケストラ公演？
이주환
にんじんではない！
이주환
ところでその時その男の子さっき君の学校君の隣にいたのに..
이주환
何事ですか？
이수아
何の間ですか？
이수아
誰もありません。
이주환
あなたがSNSに入ると、その男と写真を撮ったことがありますか？
이주환
正直に言ってみてください。
이수아
口を閉じる？
이수아
その話を取り出したくないですか？;;
이주환
ああ..申し訳ありません..
이수아
「その時、キム・ミンギュがチュ・ドンハと入ってきた」
（キム・ミンギュ視点ver）
김민규
「事実チェ・スンチョルと抱いているイ・スアの姿にわたってジュ・ドンハが好きなふりをして、多分イ・スアと最も思い出が積んだ分食家の話を取り出し、ただイ・スアに頭の中の思い出を引き出しただけだ」
김민규
「朱東ハにいるが、朱洞下に集中できない」
주동하
何を食べますか？ミンギュ？
김민규
何でも
주동하
ええと…？ええと..
주동하
トッポッキ2人分ください！
주동하
お餅が好きですか？
김민규
「..しばしばイ・ジュファンと話して笑う君が気になる」
김민규
「実はとてもたくさん憎んだが、憎いも憎めようとしても君がどんどん浮上して…気になる」
주동하
キム・ミンギュ？どこを見ますか？
김민규
ええと…？え？
김민규
何と言った？
주동하
いいえ。
주동하
でも、なぜさっきから違うのに見つめて？
김민규
私は？どこで見たのか
주동하
君はさっきからジャン（イ・スア）見つめるじゃない
주동하
なぜ？行ってもう一度付き合おうとしませんか？
주동하
なぜ私を抱きしめたのか、
김민규
私も尋ねよう
김민규
あなたが叙事会に会った日、イ・スアは何をしたのですか、
김민규
あなたはイ・スアに何を言いましたか？;;
주동하
いいえ。
김민규
何もしませんでしたが、イ・スアは突然なぜですか？
김민규
何もしなくて、突然イ・スアが出て別れようと思う？
김민규
私はあなたを信じていました、
김민규
そして、なぜ私はあなたの好きな人ではありません。
김민규
そしてイ・スアも作作に触れます。
주동하
ㄴ..私の..私は何をしたと..
김민규
だから、あなたが何をしたのか、イ・スアは何ですか？
김민규
何をしたのか!!!!
이수아
いいえ;;ちょっと迫りますか？
이수아
あなたはいつから私を心配していたのですか？;;
이수아
そしてここにあなただけがいる場所ではありませんか？;;
이수아
あなたはここでチャーターしましたか？;;
이수아
それ以外の話をしていますか;;;
이수아
おばさん、トッポッキを2人で炒め包んでください
이수아
私たちの家に行きましょう、イ・ジュファン
이주환
ええ
김민규
イ・スア;;本当の言葉がない;;;
김민규
私はあなたを心配しても大騒ぎです。
이수아
誰が心配してもらいましたか？;;
이수아
行こう、イ・ジュファン
김민규
'..;;;;;イ・ジュファンと堂々と腕を組んで行くのは某がない？
김민규
本当のクールなふりをする。世界でそんなに怖いのが多かった竿笛がクールなふりをするとクールな人になるのか？
이수아
;;;
이수아
あなたは靭性ゴミが良いふりをしていると靭性の良い人になりますか？
（イ・スアシ店ver）
이수아
表情がなぜそう;;？
이수아
来る言葉が孤児に行く言葉が掛かりませんか？;;
이주환
行こう、イ・スア
이수아
うん..
이주환
よ、大丈夫ですか？イ・スア？
이수아
大丈夫です..!
이수아
..当然ㄱ..大丈夫..!!大丈夫ではありません..!!
이수아
「いや…一人…大丈夫じゃ………………
이수아
一度食べましょう..！
이주환
ええ
이주환
これを食べて、あなたが好きなものをもう一度食べましょう。
이수아
に？何ですか？
이주환
秘密！あなたが好きなものを買ってきた -
이수아
なんだ…？
이수아
私が好きなものは..
이주환
ああ、あなたはあなたが好きなものはすべて近くの人々が知っています。
이주환
あなたがあなたを知らない場合はどうですか？
이수아
うーん。
이수아
食べよう！食べよう！
이수아
さて、しかし、あなたは彼女になりましたか？ (ヤム)
이주환
できましたか？
이수아
なければ、私の彼氏に行ってください。
이주환
?!!
이수아
ええ、あなたもこの年が今何かを叫びます。
이수아
しかし、私は本当に一度だけです。
이주환
やややや、、なぜ鳴らそう
이주환
わかりました、、わかりました！
이주환
やりましょう。
이주환
突然なぜそうなの？
이수아
..先ほど見た男
이수아
私のSNSにいたその男..
이수아
걔가..私の元彼氏なのに..
이수아
事実・・・。
- この時まであった話をする中
이수아
だから..私..彼氏の世話をしてください..
이주환
彼氏行動したと変わるの？
이수아
キム・ミンギュの心
이주환
キム・ミンギュの心？
이수아
うん..キム・ミンギュの心は変わるでしょう。
이수아
私が彼氏になったのに
이수아
さっきのように扱うか？
이수아
..本当に未練が残っている場合
이수아
本当に..未練が残っているなら..戻ってこないだろうか..
이주환
イ・スア、それからキャッチ
이주환
君がそんなにいいなら捕まえろ
이주환
愛には誇りに思ってはいけないの
이주환
何を躊躇して
이주환
それから逃す
이수아
「私の欠点を本当によく集める…いつも聞く言葉「そう逃して、捕まえる」…という言葉私はなぜ愛にプライドがあるのか。
이수아
ああ、私はこれを食べてどこに行くべきですか？
이수아
少し早く食べましょう、イ・ジュファン
（食べ終わった後）
이주환
おい、これは置いて行きます。
이수아
ハル..これは大ヒット..大好きです、友達です❤
이주환
うわー、、私は最初に行く！
이수아
うん！
이수아
'..ええ...一度メイク...きれいなのに、キム・ミンギュが悪いから…パンツ…？もっと暑いので、ショートパンツが好きです。
(準備後)
이수아
行こう…！後..(ため息)
（ドアの前の写真がないのでミンギュ様の写真に置き換えた点をご了承ください）
写真ソース - ミンスターグラム[ミンギュインスタグラム]
이수아
「後…息を呑む…」
ドンドン..
김민규
誰ですか？
이수아
ㄱ..キム・ミンギュ...私..イ・スア
김민규
...
김민규
なぜ来たの？
이수아
それは..発言があります..
김민규
私はあなたに聞いていません。
이수아
ㅇ..いいえ..それは..ㅈ..ああ..
김민규
オフ
이수아
「最後に聞いた短くて太い言葉..」
이수아
「…本物」
이수아
...ㅎ...言葉がある..
김민규
私は聞いていませんか？!!!!;;;;
이수아
...
이수아
「…ただ…泣いた、なぜ私は君といる時、笑う時より泣く時が多いのか…」
이수아
お待ちしています…外で…
김민규
...
이수아
'..愛は物乞いではないと..愛は一緒にするのだと.. 互いに愛されて愛するのだと..'
이수아
'..しかし....愛を頼む私も本当に..'
이수아
「ああ…泣かないで…」
クワクワク！!!!!
이수아
…？
이수아
「…なぜまたやっと雨が降るのか…」
이수아
'..怖くて...寒くて..
이수아
「なぜまた…涙が出るのに…」
（背景にはとても天気が良く見えますが、いいえですね-気分のせいです。-）
김민규
ああ..c..気分が悪いですが、なぜ天気まで？
김민규
'イ・スアが来て地面に入るでしょう。雨の日の夕方、自宅で一人でいることもできません。外で待たないだろう;;
김민규
「眠りましょう」
김민규
ズズズ。
2時間後..
김민규
「よく寝た…」
김민규
「今日、なぜこのように両親が来ないのですか？」
김민규
ヤ
민규 여동생
なぜ？
김민규
今日のお母さん、お父さん何をする日ですか？
민규 여동생
この愚かなお兄さん、今日私はあなたの両親と一緒に写真を撮りに行く日です。
김민규
いや、しばらく..
김민규
….?
김민규
「イ・スア雨の日は一人で家にいることもできませんが…？」
김민규
はい、でもどこにいますか？
민규 여동생
どこに行っても、今日私の友人、あなたの家で寝ているということは聞こえませんでしたか？
김민규
ああ？ええ？おやすみなさい
민규 여동생
それを兄と言う;;他の子供たちは、兄が他の友人の家で寝ると心配していました。
김민규
そんな兄がいますか？大丈夫です、私は現実的ではありませんか？
김민규
人間美あふれるじゃないですか？そうではありませんか？
민규 여동생
人間の美犬を与えなさい。
민규 여동생
よ、私は行く
김민규
やあ？兄に？
민규 여동생
ヌムヌム、お兄さん、私に行きます^^（無理笑い）
김민규
ええと、
김민규
ビオニカン慎重に行く
민규 여동생
今来て心配するふりをするようだ…
민규 여동생
（ドアを開けて出る）
민규 여동생
…？！！！
민규 여동생
クレイジー...お兄ちゃん..?!!!!
김민규
なぜ？また？
민규 여동생
いいえ、早く出てください！
김민규
何ですか？
민규 여동생
ああ..すぐにこれ！
김민규
…？！！！
김민규
..なに..?
민규 여동생
何は何ですか？
민규 여동생
私の兄はもっとよく知っているでしょう。兄の友達。
민규 여동생
まず私に行く
김민규
え、、
김민규
..ㅇ..イ・スア？
김민규
「..一度家に連れて行かなければならない」
김민규
'..いや、だから今まで私が先ほどあったことを説明しようとしたら..'
김민규
'..しか出ていないのに、イ・スアが雨を迎えていて..倒れていた..だ.. と...一行要約になる。.'
김민규
いや……イ・スア…？
김민규
いいえ。
김민규
雨の中、誰が雨を迎えて待っていますか？;;
김민규
いや..気をつけて
이수아
...
김민규
…？
김민규
熱はまたなぜこんなに私ですか？
김민규
一度..約...約どこですか？
-1時間後..
クワクワク!!!!!!
이수아
…？！！！
이수아
ハック、、ハック..
이수아
…？！！！
김민규
..よ..イ・スア..大丈夫ですか？
이수아
...なぜ私は..ここ..
김민규
これ…バカ！あなたは本当に！
김민규
いいえ、雨が降ったら家に入る、外で照らされながら待つばかがどこか？
이수아
..ㄱ..お待ちしています...
이수아
ㄴ..あなたはそうではありません...
이수아
...悪い奴..
이수아
..끅... いくら...どのくらい.. ㅁ..怖い..寒い..
김민규
..ごめんなさい
이수아
..クッ..
김민규
さっき…言うことが…何？
이수아
また付き合います..
이수아
..私は本当にクレイジーなようです...？
이수아
先に別れようと思ったんですけど、また付き合おうと言って、私は本当に悪い年に見えますか？
이수아
..そして私は悪い年です。
김민규
ええ、私は完全に悪い年です。
김민규
しかし、あなたは本当に悪い年です。
김민규
私はなぜあなたのような悪い年に引き付けられるのですか？
김민규
告白は男がやっている、イ・スア
김민규
私と付き合う
이수아
..うん..
김민규
やややや、なんで泣いて…イ・スア…！
김민규
なぜ..なぜ..
김민규
..なぜ..なぜ
이수아
..とても良い...
김민규
ああ..何ですか、私はまた私が嫌いだと思いました。
김민규
一度食べたら、
이수아
ここで？
김민규
雨が降りますが、あなたは一人ではありません。
이수아
ああ..
김민규
なぜ前回のように抱きしめて？
이수아
クレイジーか;;
이수아
オフ^^
김민규
なぜ？前回は抱きしめてください。
이수아
口を閉じますか？;;
이수아
早く寝てください。
이수아
いいえ;;しかし、なぜあなたは部屋を持っていませんか？
김민규
私はここでうまくいきましたか？
이수아
狂った？オフ
김민규
あなたは寝て泣いて抱きしめてください。
이수아
ㄴ..誰..誰がそうですか？！
김민규
ええ、私は部屋に行きますか？
이수아
..ㄱ..行く..行かないで..
김민규
なぜ？
이수아
ㅇ..いいえ。
이수아
私..これからもゲストですか？あなたは？誰が？え？ゲストはちょうどリビングルームで成長していますか？
이수아
それも一人で…？
-しばらくして..
이수아
ああ…ヤヤヤ！これじゃないよ…！
김민규
イ・スアこんなに軽かった？なぜこんなに軽いの？
이수아
クレイジー！降りて！
（ミンギュがスア姫の抱擁で部屋に連れて行くそのようなing [中]）
이수아
やあ！私の足がありますか？降りて！
김민규
(無視)
김민규
寝る
이수아
ここで？一緒に？狂った？
이수아
（非俗語）ピイ---
김민규
あなたはとにかく外で寝ることはできません。
이수아
シイ..ヤ;;ここ行だ
이수아
越えたらあなたは死ぬ。
김민규
おお。
김민규
おやすみなさい、泣かないで泣いてください。
이수아
悪夢を見て、寝てください。
김민규
パック
-しばらくして
이수아
ズズズ…
김민규
ズズズ…
終わり:) です！
皆さん次の方からは、おそらく数年後にアイドルになったミンギュと大学生になったスアにラブストーリーが出てくるでしょう:)
いったいどうアイドルが取れたのかわからないので「夢に入ってきたのか！
今後の話もたくさん愛してください。