Cohabitation with robots

Living with a Robot Episode 1

지훈 image

지훈

It's complete..

I hear someone's voice

지훈 image

지훈

Wake up now.

여주 로봇 image

여주 로봇

Hello. My name is JW 01-435.

지훈 image

지훈

Yeah. My name is Park Ji-hoon. I'm the one who created you.

여주 로봇 image

여주 로봇

I know, sir.

지훈 image

지훈

Ah.. Don't call me owner, just call me Jihoon.

여주 로봇 image

여주 로봇

No. According to the Robot Act, once a robot starts operating, the person registered as the "owner" must always be called "owner."

여주 로봇 image

여주 로봇

Do you have a preferred title other than your master's name?

지훈 image

지훈

Ah... not really.

여주 로봇 image

여주 로봇

All right.

I saved the master's appearance in the data.

여주 로봇 image

여주 로봇

Do you have any orders?

지훈 image

지훈

Just get up and move.

여주 로봇 image

여주 로봇

yes.

I got up and started moving around. The owner was impressed.

지훈 image

지훈

Okay, success!

여주 로봇 image

여주 로봇

yes.

지훈 image

지훈

(It's strange... I clearly entered my feelings)

지훈 image

지훈

Oh, you know! Your speech is too harsh. Can't you speak a little more gently?

여주 로봇 image

여주 로봇

Oh, is that what you mean?

지훈 image

지훈

No! But you, don't you have emotions entered into your data?

여주 로봇 image

여주 로봇

It is entered.

지훈 image

지훈

But why have you been speaking so stiffly and without any expression since earlier?

여주 로봇 image

여주 로봇

I don't know much about that. It doesn't work.

지훈 image

지훈

Ah.. okay then let's go somewhere else for now.

지훈 image

지훈

Okay, this is our house.

여주 로봇 image

여주 로봇

..

지훈 image

지훈

Why aren't you saying anything?

여주 로봇 image

여주 로봇

I was saving the structure of this house.

여주 로봇 image

여주 로봇

But why did you bring me here?

지훈 image

지훈

Because the lab is crowded and cold.

여주 로봇 image

여주 로봇

okay

It's a big house. The owner is presumed to be wealthy.

지훈 image

지훈

From now on, I am your legal owner and guardian.

지훈 image

지훈

I've been making rooms for you in this house since before you were even finished.

여주 로봇 image

여주 로봇

It's a pretty room.

여주 로봇 image

여주 로봇

Wouldn't you be happy if you were in a place like this?

지훈 image

지훈

Did you just say you were happy?

여주 로봇 image

여주 로봇

yes

지훈 image

지훈

That means... emotions are at work!!

여주 로봇 image

여주 로봇

Yes, that's right.

지훈 image

지훈

So, how are you feeling now!?

여주 로봇 image

여주 로봇

Master... you're excited...

지훈 image

지훈

Oh, sorry... So what?

여주 로봇 image

여주 로봇

I'm happy. I'm also a little excited.

지훈 image

지훈

Are you laughing now?

여주 로봇 image

여주 로봇

Yeah, you laugh because you're happy, right?