Sống chung với robot
Sống chung với một người máy - Tập 1
지훈
Đã hoàn tất...
Tôi nghe thấy giọng nói của ai đó
지훈
Tỉnh dậy ngay đi.
여주 로봇
Xin chào. Tôi tên là JW 01-435.
지훈
Đúng vậy. Tôi tên là Park Ji-hoon. Tôi chính là người đã tạo ra bạn.
여주 로봇
Tôi biết, thưa ngài.
지훈
À... Đừng gọi tôi là chủ, cứ gọi tôi là Jihoon.
여주 로봇
Không. Theo Luật Robot, một khi robot bắt đầu hoạt động, người được đăng ký là "chủ sở hữu" phải luôn được gọi là "chủ sở hữu".
여주 로봇
Ngoài tên bằng thạc sĩ, bạn có danh xưng nào khác mà bạn thích sử dụng không?
지훈
À... không hẳn vậy.
여주 로봇
Được rồi.
Tôi đã lưu lại hình ảnh của người quản lý vào dữ liệu.
여주 로봇
Bạn có đơn đặt hàng nào không?
지훈
Hãy đứng dậy và vận động.
여주 로봇
Đúng.
Tôi đứng dậy và bắt đầu đi lại. Chủ nhà rất ấn tượng.
지훈
Tuyệt vời, thành công rồi!
여주 로봇
Đúng.
지훈
(Lạ thật... Rõ ràng là tôi đã bộc lộ cảm xúc của mình)
지훈
Ồ, bạn biết đấy! Lời nói của bạn gay gắt quá. Bạn không thể nói nhẹ nhàng hơn một chút được không?
여주 로봇
Ồ, vậy ra đó là ý của bạn?
지훈
Không! Nhưng còn bạn, chẳng phải bạn đã nhập cảm xúc vào dữ liệu của mình sao?
여주 로봇
Đã nhập.
지훈
Nhưng tại sao từ nãy đến giờ bạn lại nói chuyện cứng nhắc và không biểu lộ cảm xúc gì cả?
여주 로봇
Tôi không biết nhiều về chuyện đó. Nó không hiệu quả.
지훈
À... được rồi, vậy chúng ta hãy đi chỗ khác trước đã.
지훈
Được rồi, đây là nhà của chúng tôi.
여주 로봇
...
지훈
Sao bạn không nói gì?
여주 로봇
Tôi đang bảo tồn cấu trúc của ngôi nhà này.
여주 로봇
Nhưng tại sao anh lại đưa tôi đến đây?
지훈
Vì phòng thí nghiệm chật chội và lạnh lẽo.
여주 로봇
được rồi
Đó là một ngôi nhà lớn. Chủ nhà được cho là người giàu có.
지훈
Từ nay trở đi, tôi là chủ sở hữu hợp pháp và người giám hộ của bạn.
지훈
Tôi đã chuẩn bị phòng cho bạn trong ngôi nhà này từ trước khi bạn hoàn thành xong.
여주 로봇
Đây là một căn phòng xinh xắn.
여주 로봇
Bạn sẽ hạnh phúc biết bao nếu được ở một nơi như thế này?
지훈
Bạn vừa nói là bạn đang hạnh phúc phải không?
여주 로봇
Đúng
지훈
Điều đó có nghĩa là... cảm xúc đang chi phối mọi việc!!
여주 로봇
Đúng vậy.
지훈
Vậy, bây giờ bạn cảm thấy thế nào!?
여주 로봇
Thưa ngài... ngài đang hào hứng...
지훈
Ồ, xin lỗi... Vậy thì sao?
여주 로봇
Tôi rất vui. Tôi cũng hơi phấn khích.
지훈
Bạn đang cười phải không?
여주 로봇
Đúng vậy, bạn cười vì bạn vui, phải không?