Cohabitación con robots
Vivir con un robot Episodio 1



지훈
Esta completo..

Oigo la voz de alguien


지훈
Despierta ahora.


여주 로봇
Hola. Mi nombre es JW 01-435.


지훈
Sí. Mi nombre es Park Ji-hoon. Soy quien te creó.


여주 로봇
Lo sé, señor.


지훈
Ah... No me llames dueño, solo llámame Jihoon.


여주 로봇
No. Según la Ley de Robots, una vez que un robot comienza a operar, la persona registrada como "propietario" siempre debe llamarse "propietario".


여주 로봇
¿Tiene usted algún título preferido aparte del nombre de su máster?


지훈
Ah... no realmente.


여주 로봇
Está bien.

Guardé la apariencia del maestro en los datos.


여주 로봇
¿Tienes algún pedido?


지훈
Simplemente levántate y muévete.


여주 로봇
Sí.

Me levanté y empecé a moverme. El dueño estaba impresionado.


지훈
¡Muy bien, éxito!


여주 로봇
Sí.


지훈
(Es extraño... claramente entré en mis sentimientos)


지훈
¡Ah, ya sabes! Hablas muy duro. ¿No podrías hablar con más suavidad?


여주 로봇
¿Oh, eso es lo que quieres decir?


지훈
¡No! Pero tú, ¿no tienes emociones registradas en tus datos?


여주 로봇
Esta ingresado


지훈
Pero ¿por qué has estado hablando tan rígidamente y sin ninguna expresión desde hace un momento?


여주 로봇
No sé mucho sobre eso. No funciona.


지훈
Ah... está bien entonces vayamos a otro lugar por ahora.


지훈
Bueno, esta es nuestra casa.


여주 로봇
..


지훈
¿Por qué no dices nada?


여주 로봇
Estaba salvando la estructura de esta casa.


여주 로봇
¿Pero por qué me trajiste aquí?


지훈
Porque el laboratorio está lleno y hace frío.


여주 로봇
bueno

Es una casa grande. Se presume que el dueño es rico.


지훈
A partir de ahora soy tu propietario y tutor legal.


지훈
He estado haciendo habitaciones para ti en esta casa desde antes de que terminaras.


여주 로봇
Es una habitación bonita.


여주 로봇
¿No serías feliz si estuvieras en un lugar como este?


지훈
¿Acabas de decir que eras feliz?


여주 로봇
Sí


지훈
¡Eso significa que... las emociones están en acción!


여주 로봇
Sí, así es.


지훈
Entonces, ¿cómo te sientes ahora?


여주 로봇
Maestro...estás emocionado...


지훈
Oh, lo siento... ¿Y qué?



여주 로봇
Estoy feliz. También estoy un poco emocionado.


지훈
¿Te estás riendo ahora?


여주 로봇
Sí, te ríes porque estás feliz, ¿verdad?